Explication 'd’un monument: fîngùlier trouvé à ' des jfou£t:.-vâ
». -ruinéeudU ïehis de Jfjb'erk pur. un tfcmblemefit de .tcrjr'ci.
UNjdes p li is ^ a u x iggii^m^ns decon^er,ts de nos jours eft un grand
piedeftaldererré a P ouzzolprès de Naplçs 1 an 1693. lo n g d ’enjyxon cinq
pléfla & ^ e n ÿ ,5l|tg e j& épais d ^ ^ v iro fttrp is &: demi : jla haù ceux ^gàlçaà pèq
près la largeur. Des deux plus longues faces l'uné a une grande in fc rip tio n ,
aux'êxtrémirez de laquelle fo n t deux figures de femmes , d o n t l’une tient
la main fur la tête d’un enfant. La face oppoféê a lix figures ; les deux
plus petites en o n t trois. Chaque figure a ions fes pieds le nom d ’une de
ces villes d’A lie; mais tan t les figures que les noms ont été fo rt maltraitez
par le tem s, & fe trouvent aujourd’hui tels que nous les. repréfenDons ici après
M. Bulifon Libraire de Naples qui en donna une courte Se exaéte explicatio
n imprimée à Naples-en 1654. Il c ftc e rta in qu’il s’agit ici d e c e s villes
de l'A fieq u i furent ruinées par un tremblement de terre lo u s T ib e re , Se rétablies
par le même Empereur. Quelques-uns croient que ce tremblement
de te rre eft celui qu i arriva à la mort de notre Seigneur Jefus-Chrift : c’étoit
certainement fous le même Empereur , c’eft aux chronologiftes à v oir fi l’année
convient. O n met ordinairement douze villes ruinées ;
quatorze j fans compter le petit enfâni qui a io n hT ïl^m ^p n vïî i p S ^ K u n e
les autres. L’in fc rip tio n p o rte , Tiherio G'afdn di-vi Au£ ufiifilio, iinjtjulii nepoti,
Augujto , Pontifia màximo , Conjuli quartum , ImpcŸaton oÜmitim , Trilntnitiie
poteftàtis XXX11. AugufMlh\Refpublka. reflétait : c’eff-a dire que la République
a rétabli les jeux nommez Auguftales en l'honneur de Tibeié fils d'Au-
g u fte , petit fils de Jules, lorfqu’il étoic Confiai pour la quatrième fo is, 1 -
rater pour la h u itièm e , a Ion trente-deuxième Trib u n at : Sc Cela /anvÿhiiift;.
en mémoire da ce qu’il avoir rétabli les v ille d'Alie.rufnce’s'pâi'*4le!8rrembkr
p ie n s de t e r r a
Strabon parle en plufieurs endroits de ce tremblement de terre j mais
fans faire l’énumeration des villes ruinées : il d it feulement en parlant de Ma-
gnefie qu’aiant été ruinée par un tremblement de te rre , elle fiüii.ïétablie par
c o m m e -