
il
,, v Û tf M BlOL e ;s! 1D E. £.<V I l ’tlËTS/ -''"S ^
dailiheraiitc du Priiï^H'Æîaiigi'-dXre5 de •ÿ.ilaîer&,tv il 'ïe 0 tnïri & life âu ul
.rateur de Sardes capital®«; Lydie ,dfeï^yÿPmtlfl âb cette ^1®, fewoti $üïK
-te te ^£jy»JiÉétail, & ditfJp^fe®||m d^Kroine iÆtfJ-XXX'. d^jliyfô iil'feihlt
-p A t®f*ê «j'û4Vftît*4^Si Ulrt cfttigttjt
que'les hau ces montagnes fu ren t applanies ,
fe & pleine de précipices, qu’au vitMbire'lalc qiâi^<If^pieï!t;ipWtïil tes rtïmê E
5qiflM&*VïMetÉï'Sardes
'fetercesVôc£ÿterh;te!|é)iij'ÿs’rfibuis peïitteriit cinq airs iéA^t'fÛx
de Teraia^sVde rhilaâ lpliii3d> ‘ L,c d Ap flltnijesfe'’*; \,îo(Gm'ifi#)V<^3pqti%cg&
appeHôii/Macédoniens 'Hÿiçÿh-ifi^i rfidiolcitifet f îv^eif i î^ T ® t î '©
■suçenttj'la myrtle exsmtiodi^Bst^Rr-s 5 & -qjujmi jeuvts'fal Mi Afë <îl?i8|ftw is Oft'
feidptipà^Mfetîieat Se dd^falag&Beild'dtf ces1 vî liés sV piteit •S8.fe^tflj06' c]f?L
fe trouverai fe* '16 f e # ®; - p o f e c wÉSot iFâtife jLà
Gr-oniqUe dJ^afebe y :
( le texte efl; corrompu ici, mais il eit évident qu’il faut lire ainfî,
idierocdatéej Pfeladelpfeq, Tçnolus, lei.nnâs^ C\int M'LvjuhÿuJi'A'pï)! ( fftèL
©iie,liyrïÀuire.ll y edntûf(&qU^-t®ÈkgJA>Apoli.orf>i lp$r<ü >11’d««'» Mi#i'imfc
fepuroic \ citant qire^craûitutfec appelle Apt^lpj i‘t 10u ,*'ei^rt qf'*^frnî§-'j
feraîraûtajSfiéd‘’l5ïî foaL/p$ft A'po'lIqmp&tîC;dpt»ndant'Nie ëpheffdWqKi-feom'-pc®
’raiaptotae va lies , enjaffaitiu®ttîiroiÊ>i3 .i & 1 PâT^®^®ÎHift '1 1 nî p'd ÿap^si'OTè'Slj--
ionré, mais apres- feî.yrcanie ©race© ordre : „ VMef yMït" il1, dè
;,M®neute fe&enj tuinées pat uhlicfeâblèmétSJdè fer®p^.ii ’4-01 ci\tes£ildn' 1^
‘„«E pkefk,i;Magptfei'Sai5des 1 MoflJreû^sHt^j^efafée, P hi1 fîM fdu <?*ƒ ‘'I-ffifA
igte ,1 Uy®îus('( ppjûr Tenmos'j , Myririèti|Gyrn1e>, A po. Initie ,-J-K tt amê^WÆ^
,V®îb^fei'Mî^i^defesspae- volte de©ia ainfi?fépM*ee "•& trSnjpôfée Ipi ©'■?■'
canTer5©&vne. cnet-ptu-nt Ægé, 'qui efb tdasns1 ITigïtM i&4ya*felHLffete‘1>'Kfe'r-'te
’marbre s- risïisf il mec.G*pte';’fqiM.’tiÜlte tft. danls Tatitl,WftdantfiB'®^^?j®ifs
q u i S M B p o q .v e b i f t n ,<S3ritjej 'f e r t e ma Èrlb ïe .i V ê n o ’ n'®®atil^î^ü4®si d K d ë 'i r a b n S foe l ï t
& aux
La premiere •efeiüïfefenTTne qui tient la mai® fet-dâ’ièfe d?unTle l t ,!n"3
talijcatç ç,çftaUÎA-îiîp. J ^ éT ^ hçj}Ô3^i^,icçm
dïfl©' S'adrdîbüs 1 ||i|l||ife
Tadelphiam fcequeridbus terroe moribus iuceuÄam‘
f i i Ä ’- ^‘(âri 2.
. tfifque : eodem tmno | $ © ? G i X " X X. ) dkodtcirn
célébrés j i f î a urbes' cenU p ß y ngflumo motu terne y i/uo
<ïmprovifitir gravteyefuevejiis fu it, Nccjuefolimm -in taU
cafn effiigiHV)fnbvenicbat |§r' àperra prommpendi , qui U
âîduiïiS' terris hattriebattturA fe d iß e ifnmenfos montes,
v i f s in drdtto f u s plana fu c iin t > effnlfJSe in ter ruinatn
4gnès memownt. ^tfperrirm in Sdrdiknés lues | p lu ri-
mtm in èofdem mifer-icordia trn x it : nam cent tes fifier-
tiitm pollicitHs e[l C s fa r , # fuantUm arario a u t M ? °
pende ban t > in fkinquennium rerr.ifit. Ma gnetes a Si-
p y lo pw x itn i damne ^ t'r em d d v ^ aH tii'^ e ^ t^ s^ 'fm r -
ladelphenos , tÆ g e a ta s , uipollonièn'Jhs, quifue Mof-'
cent su t Macedùttes ffy rc a n iv e c a n tu r, #■ /dibŸocàfë-’
reamt M y rin am * Cyrnen, Tmilùm thvarï idefti in tàM- 4
pus trsbupis j lù itnqui ex fen a tup la tïHii, qui prafentia'-
/péSlaret refbveretqHetd$elcßus eft M . Aletu s e préM~
r ii s , ne cmfulari obtinctite A ß a in j arnùldtio inter f a -
' res j & ex co impedimentmn oriretur. 'EpbbfuS öc Gîu^^
ta q-uæ• in’ 'marniiote1 | | p | Â f | T a e r t u m ‘non
commcrftorantur: Euifcb'ii\Qiiirbb|l-on’ crcdcckn urbes
l Tomé UI. •'
: Xrvedechß. ßrbßs„ terra1, tnotu coneu'crunt^.
*. Ephejus, MAjgntfiâ , \$jirdis, Mofiheue, ( [piîès hic
) aC^B^cuumvefl:
H ï croc afar sa , Philadelphia 7 tndlps j'Xë^ihfs^'C'p^Ê
Myr/hina ' ’ Ap'àlïlonia Dia j, fâÿrcïïüi : qua’tüôfde-
I)iä Ji'idi|îftmTJ<Slf[e qù^r^^^^ra4su^^d|<<^mT'''
Apollbi^äsa.' AttäWen-’N'ideJiliorQs 1, qui qàaîüoniès‘
1 if
ÄpöUböiäÄ L
suordecim urbes ^ s x Aßdi ^noris prôifimtoe
terra motif ßftit | quarum hac norhifia Ephcfns . Ma-
gnefia, Sardes, Moflhene | Hierocafarea| PhtlUdèl*
phi a j Trriolus , Timus, ( lège Fer/ifros, y'Myrin'd\ Gy**
me , Apollonia, Hyrcania, D ia , Cibffi^
Ijttif 'p ’bSffit <fkei caniaçil: 1
f^ g ^ ’yera^l^Diisifi^nat, quæ apudf
•ry^^a^moPe'^m^wk'tur '1 H Ü B B 9
ponic^quæîib^'apiadî^Tackumaicc apud Eufebium cx-
3fëa;tj iïlij:^ù æ ia^amîiqré" iâkpè icmgi m^ y i Qata^^i^
;tiîîv qjüïqu^^^
feripnones vemendum. i. •;
1 . înlagof'jiVMi€r>eft'j ; ;qju#: Æai|lil| ■ tnanüin'impbßit
i ‘j^ê^îtî pèd'è^ 'poliras* r^P^èrasEaSet’
k;^’0'b\W