■Utr l ’A T'I QEf IT E’Æ X PI HQtJ E’É^ l&ë.'/L i 4. III.
^côûfafo11 q o’I i a' •, tl ’ © ù n s ' « n i c . S f à l l&JàfliiKrf nge r fitnêe fi.fr le
'.^btd«dS»l* r& e rlîèM l®^% iî^’^ " ^ ^ i l ^ 8 n t ^ >A'fi-]q1t^c^iH'à^csi tîbWfiera
’ s i » ® ffflr J e^fi vag&viefl tfe ne mfeS ^ S s t iïjaifsl’l f %, ideitirus
' îïçôtez ou des portés o u'des fenêtres aufE grandes que les p o rte s; de nibîïi&-
|§ ® qijeçdo'la faee5* .d e®fe®W^d e s-d eu « 'eô c«2 'D îî.'V ô îtî^ ^ 'ia^ fÿ d ^ a iîffe -
■ „ re nte s, mers ; &. ,de )a.T-laëe._de ' dqraèere. on jf interjgyji;^
^i,®ue ch^ p o rtld jj^ è ||e i^E é e , & &hjs_lôin deslfosBr's
,,6c des montagnes fo rt ’éloignées. A gauche de la fàlle -à [m T” , mais
„n o n .pas fur la même ligne éft une grande chambre , en fuite une moins
J3grhndej donc les deux fenêtres font l’une à 1‘o rie n t, Faucre c^e‘pt;.® n
^y<^tfenfeorcjde.ee.tte chambps la mer,, de plus loin à la v é rité , mais on y eft
sfauili plus en fureté contre fes flots. Cette chambre Se ia fa lle à m a iW rfo n t
„en dehors un angle où les raion's du foleil fe renferment & rendent Je lieu
„ fo rt chaud .- c'eft là que mes domeftiques fe mettent en h iv e r; ils en font
3)'>n lieu d’exercices. Il n’yfouffle pas d’autres vents que- ceux qui aiplkeqt
jjdes b ro u illa id s; & qui chaffenc la ierenité de l’air; alors la place n £ft plus
ÿ i| | • .
„ 11. A eçt angle tient une chambre voûtée) aux fenêtres-de^qluélTe le
„fo leil vient toujours de quelque côté Elle a dans l’éprifleur du mur une
„ a rm o ire .pratiquée en forme de bibiioteque , qu i contient des livres p lu t
ô t pour l’am u fem en t, que pour une leéture longue & ferieufe. Il n ’y
„ a q u ’un petit pacage p o u r r d l e y l e 5 ..ài
„ c h e r : ce paflage lambrifle & vuide ;par deffous têmpere les vapeurs, q u ’il
„reçoit ., & communique un air plus lain 4 ux a.ppartctnens vpillns. T o u t ce
„ q u i refte de logemens de ce côté là fert aux efclaves & aux aflfanchis.
„ q u o iq u ’il y aic, des chambres allez propres pour y loger des amis. De l ’autre
„côçé eft une fo r t belle chambre , & to u t attenant une autre friande cham-
3)bre qui peut fervir de'petite fille -à manger, Je foleil & les ràions réfléchis
„de la mer la ren d en t-fo rt claire. De là on paflé à une chambre qui a Io n
„antichambre ; cette chambre eft fo rt exhauflée , ' & .en cela propre po u r
„ l'é té ; elle eft aulli bien fermée ce à couvert des yenrs ; ce qui la rend p ro p re
„auffi. po u r l’hiver. U n mur de d o ifo n fepare cette chambre d ’une autre1 Se ,
3 de l'antichambre. O n fe rend enfûite à Ja chambre du b a in , qui eft fraîc
h e , large & fpatieufe. Aux deux murs oppofez font pratiquées deu x 'b aig
n o i r e s en ro n d , qui s’étendent dans la chambre : l ’une & l’autre f o É H É f
„grandes p o u r y nager s G l’on veut. A cette chambre t i ç n n ^ ' r | ^ e l T&es
„parfums.&de I’étave, & celle desfourneaux ;
hilare : meX' triclinium fatîs pulcrum , qtiod in li'tttes
excurnt sàçfiiquando- Afdco mate impulfume fifraÜis
jam&novijfmis fluttibus levitcr alluitur. Vndique val-
‘fyàsMc feiïéftttârnojj. minores valvis habet : atque ita a
lateribus'; a front e cfud.fi tria maria prifpèbjaf, a ïergo
cavadium, poréicum } aream porucum rurfiis} inox
âtrturn i fitya'sr& ‘loftffineftiâs rèjpici-t*mmm. "Hupts* a
lava retraüimfaulo cubiculum éfi amplum : deifide aliud
minus , cjh'od. altéra femfira admittit orientem y<fcciden- j
tem altéra retinei. Hoc Û fitibjacens mare ton gins t/w-
dem, fed fécMrius mtaetur. Htijus cu'biculi & tricU*iü\
"îllifts o'tjetlu ’idctuditur anguLus, qui ■ puriflimiitn fiotem.
’eontirfêffy kccéhdtt. Hoc bibernaculum, hoc eiiamgyrn-
'nàfiurn rnèoràf/i e f t . I b i n u -
biUm inducùniyifi férenum antequam ufum locieiïftûhti
I I. tAdnetlifÙr angulo cubiculum in afifîdd curva-
tum, qûod arnbiium 'pld i fiemfiris omnibus fieèfmm.
Tarieti ejus in Itbtioibeca fipeéiem armarium infertum
efi j efUod non legendos iibroi ^ fied temvandos caph,
Adh&ret dorrnitonum mernbmm trànfifu interface»te,
qui fiuff erifus & tabulants aonçefnum valorem falubri
temperamepto hic illuc figerlt g É minifirqt. Reliqua
pars latetis bujds fervorMn bièertormnqUefifibm%tirie--
t4r„ plerifijue tam mundis ut accipere hofpites poÏÏint.
potiiijfimuw • deinde wei
cubiculum grande , vebmodka coenatio | qua plimmo
foie f plurimo mari tue et. Pofi kahc euh fculum cum pro±
coetôrie -, altimdine dfiimm, munirdmtis h them um; efi
enirnfubdtfikum omnibus vernis : biiictubicub aliud &
procoeton conbnuni pariete junguntur. Inde balinei cella
i»
WM diWb*JtifiiWvWW)eO*f*>ç*titHr 'nbïmiù^ 1
f aria, f i binare in proximo cogites'. Mj'iicct- S t ftu j
rhtéh^çàtBfl^ifùiljiittk frofïrigeon bniinii : mox ebt*
M A î s^W.§ - bl- K À m p â g Ki ë. uj
hlusipi^prè^qué^mag'nffiil-te Y’'i^ûriiyt«ffèh,ri la^baîghô'ire d^ah chàude tf
‘Nori'loin delàéfl le
jSivlS'd1 paiïrâe^raïiBS'é1 \’er’s¥lÇ;^le<icH iût.- Ici' s’'élë'i^<uii'è-fôtiÿl au f>iedf*
cle-lagnellef'ïqnt*d’eux pet®èâ|MPes j _ & - < 1Jtiv'''àu t Æ sAI i n s làhoùfiwi^Sîë, ’& <{
audëflus de’ tâés deuic là uné*^raftdéîMl©în^§eî®d”ôh!’làl vue 's’êtena fort<{
loi®fût la ,^e^l;fiiriés’'(^reSi,' & i® les^selîfés ’ihaifô'n^S'^eamp^nfe voij- ‘e
fih'ei. f E y ya leri^oï è^hn èf^à crc v'tp u r q mj^ô iifu; n t ûn'ejfelïàmbre à4 “
fôlial lèvdht ^ïu'éoücHànt^ÇrifiiifeHi^tfént^dhc^g'farfdp'ehamlSfe pour“
fcpffiçe, ‘Se un grenier faflprcfs-duqu.efeft une MH ^mSnger !,™a dans les “
tommes **
mode dBtf^rlÆ 6 etté feIlfe3iWétflÉB'CTSfdati & farilQnnffii
©erte alfegîëft bordée de lfths^j?ouYdd*roniînh àl’aidroit où lcdiù^hnîtçtl
ccbdis Keohfèfv’e dahsl‘l l verdure?en*nle|riuair Se en'pMimyérid; quand' les “
MffiS^l’e'iinétÉênfria:' couybîBldfettSm xfe fitmier ‘ f qû ef les^fl eri?n t
âSns'lêsiteréë?'v®ïfifee’sr, ‘maiïri^feHÿeMCT^e’^e^feuî’vient rà-lefjraupier “
] 11. En allée!?y^i nhè Vrgné'tendrë , quiMiit dej,l!cAnbfàgè jï“
^ra^f!fhitfîi bdffim5tchën^v<^’nrP8eùt'~s^%ron^êlPffifhê htis pidas^Lfe “
Hro^n e'ft; ord^de weuribf? 'Sc dé^nglffirs^^s^n^M?® fort bien dans cette ”
iffirt, qùEnèffjldut fflneifepfôtter d^iitre^àfbfes^frnifeErf) Unelalleaman- “
gef^qui^dfl-'ldinf-chi'rlva^llqmit" de“la^vuè d’é'te jardioe^^^S^eft pas“
gSojBs a^fieâBJë^qiie eélle Jde’ia ‘mërfnSette fàlle’ a fur le derrière deux»“
Sp-fes dfe%fres?ln}Fles’qHp3ilt vfllé folr1 Ip vèftibnleldë l^ in a ifo n Sc furmn^ss
dotit'£à’ 'tèrife eft-fort ferate^Smik‘^o’hi“entre.“
SyudèH^llësi^^ÿtnirée1! qui ne cécre^guere .en longheur aux1 buvra- “
ges^ublics^H y ai des fenêcrës de parc & d’àp%ef mais une plus grand©“
&uàï¥ite cote dé là mer qtrè1 fur le jardin , & üri mfcundre hembre en “
ftàjif •'qu’en- bas-.-Ofe'uvi-e tonies’(quand il fait beau ) Sc quahd féÇetit-“
on les ferme du cbfeqtfiîïp’uffie. Devant^ cet té' gallerie ef&mh xyfte “
bôryê'd’è ’Violëie^quiexh'alçnVIiffe "odeur’âgreàble ; ce xyfte
èn -MveEpar la"rèWrbéràtibh’dji- fo’lëil qui bat' fupqë1 mur dé lla'galfeiies '*
'l^fuelle’ e'ft eh-’ même tems ùn‘rempàrr%bùtre le vent du ffepferiSïa’n. S i “
éll'ê!!brocure cerct comihôdité pendant l’hiver , ëHe en donne une i>ieh “
plus grande pelidant l’été j^u elle entretient là fraifeheur fur l’allée de^H
d^^^’e-j en arrëtaîjt,:le Véhr chaud d’Afrique : fpànqQtflbié. avant -midi“
v^Iffr le xyfte , Sc l’apr^-rrhdi fur ïa'HÊe de dernefèi i& fur une parue“
âifefd'in .'cettè rirnbrè eft ohiplüsgrande qÿplùs'‘pëfcité'î,;à,mëftiré- que Je “
cell a rnafits elegantes, quam fumptUofé > coharet calt da
f ifeina rn ifific e , ex qua natantes mare a fp ic in n t. Nee
procul fph art fieri um j quod c a h d ijfm o foli iMelitta to
jam die occurrin Ute t u r n s crtgjtur, fitb qua diata
dua, to t id em i n i p f a : praterea canatib qua latijjfimarh
mare , lottgijjitnum liiius | dmcenifiimas villas profpicit»
E f l & alia t u r n s : in hac cubiculum; in qub fol najfcitur
c o n d itu r q u e ; lata p o ft apotbcca & horrent// : fub hoc.
triclinium, quod turbati marts nonnifi fragomn & fö-
rum patt tur j eumque jam langui dum dr definentetn :
horttirn <& gefiationem videt qua hortus includitur> ge-
flatio buxo aut rere marine ubi deficit buxus, ambt tur.
Han* buxus qua p a r te defbnditur fehl is, a b u n d e v i r e t
aperto cgcIo , apeneque vento »& quatuquam longinqua
*Jp*rfione marts inure fett.
I I I . Jtdjaces geßationi inferiore• oinuiiuvlnea t'c*
nera & umbrofa, nudlfque etiam p e d ib u s mollis & ce-
dens. Hort um rnorus & ficus frtqkbns rtficit | qttarum
a rb óram i l i a v e l rh a x irn e f e r a x e fi te r r a , th a lig n io r e a -
te r is : h ù e n o n d é té r io r é q u a sh m a r is f a c i e c oe n a tio remot
a a m a r i f m i tu r . C i n g i tu r d i e t is d u a b tts a t e r g o , q u a ±
rum fe ts e fir is fi s b fa c e t v e filb u lu tn v i l l i - , (y* h o r tu s a liu s
p i n g u i s d r ru flic us. H i r i c e r jp to p o r ti c u i p ro p e p u b lic s
o p e n s f i h f i a r e x te n e litu r : u t r in q k e f e h e f i r k , a m a r t p h i *«
res , a b h o n o f i n g u U , & a ltiu s p a u c io r c s : h a c um f e r e -
h its d i e t & im m o tu s , bmn es j tu rn h in c v e l i n d e v e m u s
i n q u i é t a i , q u a v c h t i q u i e fo u n t , f i n e in ju r ia p a t e n t : a n t
e c ry p tb p o r iic um x y f i u s v i o l i s o d o ra tu s j t c p b r m f o l i l '
infufi repercHjfa c r y p to p o r tic u s a u g e t , q u a t i t te n e t f ir -
l e n t , f i e a q u ilb n em in b ib e t fu b m o v e tq u e , q u a n tu m q u c
c o lo r is a n t i , ta n tu m re tro f é g ö r i s f f im i l i t e r A fr ic a n s
f i f t h i a t q u e i t d a iv e r fiffitn o s v e n to s a l i u n i a l i o a la te re
If&ngit & f i k i i . H a c ju c u n d h a s i ju s h i e m e , m a jo r a fta -
t e : n a m a n te m e r id iem x y f tu r n ; p o ft m e r id iem g e fta tio *
ne s h o r n q u e p r o x im a m p o r to n um b ra f u a te n tp e r a t : q u a
t i t dies- e r t v i t d ç c r c v it q u t, m o d o b r e v io r j m odo l o n g io f