4 - l iV. g
ch ez jfe Gjjpcs fie pren,cÿt,le_|>)jis o r dm air cm enc vp j ^ ^ u ç (ê-’p^tç d’haB^tj t-ànt
queues, femmes. L/fS t uniquesi dt s(rferccs M o k n t îles
a& |;4 t r o ic ^ o ï'‘t:uniqae-éc^t^pommune &. aqx’Roài|Çifeî5 m a ^ p î
Ripmains as^pntfSês màttcEesffirgeseXJiremeimenc'cpurffes, & qui<n§vyenotenc
■ pMÆjêta^jWqjiau c©m&eq^^qi®'p.-peui; remarqué* dans un grand ’ntM-
br-e de îtatues q ^.n 1oe ^ ® ^ M %0K;%iv§jS'|s... -
I ï w ic c& p e tta tüm q j^ ^ ^ 4 îeu r e plu fi «Ifs en ^grcmant uh e^Upte;,. fiifjUa.
peau, qru «choit ll&u d ^ S jd ïïïfe j Si 'q^eM^^scs, apgéfUoieqt^^è*«-, fi£-Jfes
Romains interuU au-'fubuatU^ Artcienfie^ijje'jij:' ces tin^iqucsrniter[® jtaét'Qj.çinc
de jaifife, dj^tuoins « j f e 'q ju fer^dipnt^u^®qmnjes .îrje ne fiai Ji
R g^ a in s^ o n S ^ u y e , rufage-âr 11 nfp ouwcsGio qiines ssgnr .^.lexandre )$j*-
i ^ r ^ p i e-’1 PFvo ît q£ nnielanx,ârnpridip^qui à écrit n S^ ^ et^D in pc rç uî y
<m5^feimoit le linge dp plupb(e a u J p s fin ,-*&><<lohablo‘t ’le pcek-Æua
la pourpre, il re^ardoitïçoffeime u n t f o& id o brocher d lo r |^ ^ ^ ra |, a ^ E t
que" cela" ne JTe^volt n f f i le
Iinge^êçpK -cl o n ^ in tr o d uîrpae§ C&t fi ii’s-laJnMüt^poyu k s'b on^ y& J j, n,\,*1
pourtant' guere d’apparence qu il fût encoreegeneralem'ent reqü:.; .nous, né
lavons pas même fi l’on s’en (ervoit ponr. ee que l’on appelloic intemla. ou fu-
incuLij c’éroit la tunique ïn tcn eu rc, Ou ce que nous ■jp.gÿ-ibns lau]ourj|ljji
Fal,çj&^ifiev y ^ f e n s',en-loAilH|']<s?^ ® t qu ipr«> qin les Jf^wq^ttns^MiHjija^
tfodùir l’ufage des .deux tuniques, ils commencèrent à fie, fiervir desônops
Jubucùla Si indufwmj 1c;efo.it-fa^^p3Ûte pour mârqùërd'a tiîfifq® intëfteffij; qur
étoit eïrcôre 'de lameC AtlHÇïe, ■dl^'metoiu'V pîjtToiMÎÊn hiver* ufieiépgc^gle
greffe étoffe,' quatre tuniques , & une fubuculc ou une tant que intérieure qui
ét;oit de lame, {iorace l’apperls dè^nëme,f u h n c u h t aÿtnéfn-ë cbôfe que
cequ ’on n om m o it indujînm, q j^ k lu n ^ q iiiu s AliaeTjjJs ctPtf wh t 1 s lia
bits,,qujItgUGliqitau corpsi^Méais-ry )uiife.ie|^'tuç:'fn u li^ -d ’ÿ k fige^
pour,-dès-cbemifcC:Æ^'a,^p^rénce ^qp’ohgpe's’ëitep: fêrVi que
a a s deS'tGgp&jfort pofteneurs. > i
i l I Lcs fem^es^^ip^ntÆipparern n en tjp l^ ir fert,\cs^le robes „cfi; fin que
•les hommes : Varron rapporté par Pline dit que c’étoit une coutume de pere
< n fils dans la f imille des Setr mis , que les femmes n’y portoient point derobë
de lin Cela étant î emarqué comme une çhofiec xtraprdinaire, il paroit certain
que- l’uftge du lin etoit ancien a lGu>rt .pnffitflés reJmR^s phxr ç p u ^ t^ ^ u u i
âpud Gxæcos in ’iiïu'vul^ari erat pro cja^ibètyefti- mehxi èenere'- ': | tnnfea
e^àt. Tmïi^a
fed hi MainiMiçffliôri-
busl^Mocjbufque utrebantfor quaT"né^iâeraÆ^^^
rntum 'arque. pertingerent 3.ut mJHtujs. benc mülcis
guaxum iraagmes-afferemus 3 ohfë^gtui;.
II. Prætex tûnxfâmjllairi exterxorcnv^atiaïh xt^ulci
a'pywviâitoy i Rovnïa^^ptcfrar^ió vél
bant. Vfiaamó.ta^tchi illI j wltéra-qüæ'vîris in iî/ù,,'
tahése-crant. rièfdô ùtrujn apud Romanos lineæ vc-
ftèsi y4ini^'écçürfânt ante ^Alexandrum Seÿerum. Im-r
pera'corcm 3 qui litieis utebatur véftibus'tefte ILampxi-
-4°’ ÏMteaminis j inqù'it^ appetïtovftùt &■
qmdefn pü?i ? aîâ^s^pt ^fniçf p^cirpû^Hnt
rùtii-itféïdrlê-,efîfiêrp^â'f ïtt\lijiêa autern
aurim mitti etiam débî'intUm jildi,enflât | eitfri âfperi-
tati àdad-etur pgo'r. É iÏÏeafum^irâçy^Ai^^n^, îllp
l€kn^ikitiéié^era.t] erîafn^foVm?. Ne'^iie-tasmen'
vid'érdr Ifpud omnfes recepèîxs a»
linum' pio^n^exi'oxl Vdîre| ïM^tùl'a yificli'ciet _àüt -&pÜw
cula ÉCTBpû’.r^ b æ ç e n te ^ ^ ^ ^ iB ^ fô y i^ i-y ^ ïx ^ hjfJ
-Màx.Mlton ycfce Siw(icut(i3 ûc ait 'J?ofieaqn#rft,bi#as
tmicas, habefe coepgfynt | inflitnermt vocare SJbnculas
& ''wdufeim. Hæ voces intexioxem mxriea’ïn j quÆ act-1
liuc lanea c ra t, figni ficaban t. Augujhts in quit Suetonius
n. 8.2. hieme ej nat ernis am pin gui toga Uwicis 3
& fubücidât. ihoraeë laneo' ^'Çèmwa.l'thîis^ <& libialibus
mmiebatm.y Horàtius item 1, t. epjft.-1'. tunicam ikte-r‘
rioxem ru pm ^M ^ |p ç a ti, idipXiii^b,
mtód jn^i^ur^nqmina^arit i pejbimcntum.i iiy|uic No-ç
mas vefîes aahfiret.. HaÆçpjuf ë'rgo nullum, „yj'deiwis
can tu i, videtui<ju,e wMycbM^^ôl^îêè>pWènqd-a W™oeïicàife;; »
nlicre^ut y/d^t^Mnests1
B M I ufæj Vaxxo a Piinio alj[atuslib. 15). c. i. ait
■ H Ép',©ffè fem-inks linpa
■^afiarîjbniuti'.' -'Cu-m’hoc ut ilh'g^a-ce q uidpi^tn) ôbfer>.
-vjifla'ÆhÇr. arguitUfX bncaxum-v c Romadis
giulicdbus antiquura fuifTc : ..C,ujU5: xci occafionc
Ax^^A xa •AJE.^y .c i -jjÿ ,s. ROMAINS; j
ïetoarque^up Plaute-; q it îd a if |e qufelqutefôiîfdes rdbes de fin aux fefiimes-.
^ e n y jta n e j ||a j s .af e ,] i é muos-: Lnïis VnpHSofie 'cïÖtfVb’nS pas que dans ceS
anciensjfèms «si'femmes, s y n # i ^ » i e S-(pour des chemifes, non plus eue '. \ .f e 'î .r i ë F i y ; '; v ;:’éf.:: • ' - .- . . . ■ r ^
E’u f^ l^ l il ÿ .é s b i^ a ù f f i- fo tfeWfeM anslla H l îbpaïoit par ce qti’-
H H B H « B W m m n d ivm Pa?iss
H H M l d’EKyH td « /vt>.
tien. X enO £b on p I* g 1 fe clairement -du coMfiëfcct delmdaïïs fa-republluè
-des Apenfëiisr Tpwt'êeux q;t|-VÔufofént eitttfetddns l’aWre'âe Trophcfne pour
d » h Ü H ^ a f f if f lia s p 'mate >&n ne
®P^®®mericé aie» faire ides tünièiues intérieures
d §w n $m n f^ . 'èi'jtî'xsdj^d] ; f- \ v (
^ ^ a p ÿ^ fîr i^ ^ ^ tt-P Ï'e r o^ ^ i,- êfoitturrè tüffiqfede lm ’ft’angéè p a f S b a s >.
^ u o ilc y l g ip tn n s pofomtnc è ' ^ f î ^ i i b y , è e ' h f ^ b M l f ^ a î s quand ils
-entroieOt-dafcs-lps
pAoîtrenqu’en b a b ^ d r l i f i iT O ^ v l .Mis -P n tlfe . d a v o *
lervi aux-Egyptiens qùi al-l^nt'jetîhs kger<5M6h tlM ié it'-l& de'ÜbemffMî
W M i l m Grecs : le
^chOliafted l'appellent &
H S B — ifek qllt n W M m m M
d o u lai g . . <jpn C, q fî H B f c J Ü M l l M M de 8 M H f W H I jettes dlfis. A fiAnubi^öH 1 H 1 OE MHS permis
O-fenttet 'gàg^^MejiîpIc en hq)m MJUmcj c%Vnfi'.c‘ ‘n'6\A .vtiftijH dî’ iliieî' É
^ ùr etoi c îôemè d^rSidû' oeWTér.vir^çlÇàiô^® fnteïrenîeüjê'^q’oisk en
efttt^ nbtlSVoiôb'si qaë fe^tnu'rfifèsiftfqnt Vöp,j e ï’d^'Mige'fe 'dé' ..iwidcffllJWiiIis, ^TtgaihAÎc’1’! lJi.**!?Brqjlf „t Tj; ;» * 1 ^Mwtî»y «c
I n l f i ü«MBa t J1 i ^i^JHHHHHHHBI': tb e^ c y iih n itd |M | a ' a p a i p tty r c lk s di-ns 1 Æ S i f e j i ' u s cfiVim^u lis h
conîiiic rl'? a ry y e^F ^ ilS en 'M T c A 7 b è i ^ cfiiu R glicLm ,1 nibnmrc-s
^norat Ferrarius dé rd vëftlhrU 1: j-: c. 3). .iPlSuffiffi)
qui lineas raulieruin.yçftcs.: q i 1 1 coramcmo c
’ " 1 . ~1 1 '« ÿ . - 1 ' . > néqué &mcn ièpe- ’
•-Sff|5 .muUcres ùnquàra lirieis *?
alas,iuçncq.iie'-vlEOS-.-
■‘ b™ lineaI üfus 'in Séicii'ctiâïn'
antiquiciis adhibèbi'tùr : e i Kis quæ' ait Hirodôtùs
lib. i . c. Ib}., liquiàiui, cft! (Jræcos ex virils regioni-
.n^ioupmf eanpÇéiî'^nt’ï apiîôùiÿùè.&fnMèfïi p.êxkiÿtjà
dmea v j p indujëja g tg l, in Jüit^àufàni^s Ip ,È(tfeot.‘ p-, &r ^ 0JJ^l^^fe^^nnaxe‘ i^plÿd©^ '
^ g k f îr ià f tn|fflf^pëVo'|o!us H B | . cf
nea exterioiri inl tèilpfe
Ifl'gfredfcbaïifui 3 iibridiii
Môtëidlïc'
> vefticu u tebantur. Cala&is etiam Gxæcisin ufufnilTe
patatuL | H He-
'tunica Idiiçlivèia Vël l a t i pf»r ïàëtïi^;elia- rynm jnteiI^^^^^^^MS.ç^ni^iteo^mbuc
ufus exÆgyptôin ’Gxæciam txan'jfiife putat'ux. Sacex-
rfedtie.
cnim licitum ipfis exarin tempïa cura laneis veftibus
^ane-yifc. ?^7b/4
feu fubuculis. • ^ iftïb iôgÂ.gëfe^àiity
kcviffimis manicis niflxpaa:;eLantv ï|uæ ne ad pubi- mâÜëôrds
cixcitcx dê:nüebant. TaJés cbn?fpicimus in imaginiSuâ
illê
ro^nW^ uep'^d^^rîoi^iôlîm^î;
mâifcte famVnLbtlvidiriïæ ifei'ehi |ë0 É|?fè’ è^4. 'CickrÖ