---
m . 1 4 qjj$r:E’;E, &,c/.]|tv. H I .
,b i^ ïp t À- P 1! T i E ; ^ I Ï r ;
ï. Battejjfâîs cnijine. II, SVjSjpfjdfll* marmite, IJI»:BeBe,fu^u^reomeeKÿe.^^eeïi
,_; rl fÇ, Autres vtujjeuux ■ de cuifîne.
I. T L nousie$«,2pçu de jd h^ ^r lab a tle rie ldê euifincdes. aacfens. lïles
^§3^ |§BaB§asS$ÉSS repfÇfestKlO iqBrBïfâi piriiètrfije
encore vagi d’image-d’un,cnj(i|»içt qüi prépare unlgrandirëpas. Les 3 àfssiS£|lé*
Jg{|ra§iç.i3 s qp^feaoicgj:^ {a -esiûue des anaens-écèitBB ,en grand «ambre.
ÎJg a voient de$ chaudières qu'ils appellqisnt çald4rinm, ataehus, cnrun*:, kif-
num r'àqg cbaud#ns , lebesia ds&nwmiEss-:, qM?ils;appfilloient laaffi^tqot/uw,
& je^Qtèes- (faaubos & \chrytr4 > dfiS: p®ileS2fiâ’ils appeUaieitt actsies
Grecs jjftj ÿ M des. poêlant, pultarium •> desipafloitfis. i.'pinSfiUtî pfÙts,tjsf|!s,
jt qug. jEjine 'àppgÿg eolum ,-&■ qy^lquss modernes epUtmkm. i des broches à
•toftt’i qu'ils appel.loient venue, Si. lèSüGrfccsio&J’sfa;.;dsiiÇttiiJiâïS6^éintlatûi
cachlcar ou codrleare, des cuillicrs à pot, trulla, des^fourc]iet-tès„êf de^^Écs
■ a^kérlaviasde"dTi pot, qn'ili iiothmoieni crugraHi'^anârte^lfB&s.'s^ip-
n^glg^ Uriçe^.gfiâ4^èig MSr,ifL«tio<e ipatetia, catini i on, en peut voir la forme
dans les eriolinionÿqUe" nous 'afons donn’é'ci-devant^'kîr/^ t^E/‘dfficiItf*'de
- diftinguer un .plat d’une affiete.
; IL Sur la>eoloâne dfi-Ttà|an nous-:V©fotïS: Lt figüto dïuk';èfiaü,dfdn’ïo f
d’une marmite;, 'd’n.nê.è^lRè? à p o t,8 c d’unç.palI^Efi'à pjufipprs,pçti.tÿtr|ps.
Auprès decës inftrumens de euifîne on voit la marmite ‘de ’S-ileneÿ^tnd^mc
■ fur un-fourneau; elle eft née
Pt* III. Voici ùfiogtandc & bçlle.pafldire.qui ms- trauvci-a; Rome il;js a envi*
LXI-I. ron trente ans, & qui tomba entre leskîâlns de M. Maÿer-de5'Lÿ®n^f!q p l ï
fit gràver relle que nous la; donnons ici. Le maijche.'fift tout
gures , • qui font dés pièces rapportées d'argentin rdnfi£'-Auj?bàs du manche
eft le dieu Pan avec fes oreilles & les e'o®es , tofir^’eapas
du corpkr depuis la ceinture eft du même .animal ; B , ’
- .cornes contre un bouc dreSeijf§|| fes pieds ^ënne les? 'deux combattans- Ift
la fyringè de pab ou la flutè a fep^rafeufe, &- un^corne d’abondance.-;Au
• j deffus de Pan (ont quatre animaux qùylfm’eft pas«qiwii^e Jéebnnoitre. ;Au
plus haut du manche vers la paftoire au pied 'd'u^r^toieft le- .d'qmi corps
d’une idole Bacchique plantée fur un pieu-devant un autel, fur.lequel fiant
, C a p U T x i i s y ,
I . fidfk coquinaria. I I . Cacabi,
III. Colum fulcherrimumfiguris or nutum,
IV . Alia coquin Aria 'vaja. ue
iuperlunt Ci rca t p . vafa coquin a rifcvequus
convivium apparans: Vafa &,iiiflrumenta qtiæ
culinæ inferViebant, magno numéro erant; Lcbetes
majores apud illos his aomitubus appellàbantur , cal?
«jarlilm , cacabus, corrina , ahenum< Ollasitcm ca-,
cabos, Grséci xaxaCuç yoçnbzùt ôc yprùttc : fartago a
Gxxçï&,vjiyctip% appellabatur#.; Dolum intiltis inftru-
ébum^oraminibüs^ <^nx Yp% iVliMüeû , a quibufdarn'
tecentioribus colÂtoriuinVQCs.t\M [ verua Gtxci ôCtXvf
vocabantjcocbleariaitem habebâht,ti:iûlasffüfcinuks
- cxrrahendæ ex ahenis carni 9 quas item appellàbant
çreagras ôc fufanas. Lances & difci>pati«à! Ôc patellæ
, menfàtia' ^tioque erant ÿàfa quorum forma vi-
fîtur in tricliniis fupra : ibi tamen difcum a lancc/âïf-
JEcile d.iftinguasi
I^ .rn c o iùm n aT ra ja n a tab. 24. leberis > trulîæ ôc
coli -fciiemata videmus ÿ juxta ilia confpiciiiïus. oileni
-éaeabum ex cjus fchcmatibus cdudum caminoque ar-
depti impofîtum.
111. En colujn maghûrn ôc pulcberrimuinfs'Ro-
m a triginta abhinc annis repercum, quod adeptus
D . May cri us Lugdunenfis in æreineidii curavitjqua-
le hic proferimus : capulus fchcmatibus argcnteis pro-
miiientibi^ prnâtus cff. In imo capulo P an deus vi/î-
tu r cornibus crüribufque caprinis, qui hircum ere-
dtum feque cornibus impctenccma cornibus iteni pro-
pulfare parat. Inter ambos pugnatorcs eft tibia Pànos,
■ Ôc cornu copiæ. Supra. Pana quatuor funt ammalia,
quoe vix internofei poflunt. In fummo capulo protome
eft B acchica, paxillo fupcrpoftta ante aram, cul