• Pi..
m m m
J .X X IV ;
. Pl.
X X X V .
P A N T ï Q U I T E’ E X P i rQ T j E’U , &<:, L‘ i % TV.
C H A P I T R E V-
1. A’epichyfis des anciens. IL-Ce qu'on appilloit .gmtus.il 11. Vaijfeaux » forme
humatne. I V~. Autres vatjjeaux. V: Vtjc appellé'.üdslia, CV autres.
. F&.%^*jàiMà0hti it.LL ^atfeaux de verre-.
I. T ) E g.i k donneun vafe.de bronze i^blahfe.âUXi trois' vafes de cettq
planche , pour l'eptehjfis des anciens qui ffrvpi't à verfer|>àj b^îg® *
table; on yerfoit le vin de Vepkhyjts dans le cyathus ; au liSu qulanpiennement
pnfe fervoit pour pot-àverfer à boire du guttus, ,§ç’.pq,u,r taiïejdu fimpulum :
mais ces deux furent depuis deftmez àTîiijfegS des fqcjiÇces it4it" Varron, Sç
l’on fe fervit en'leur.', place de l‘eptchyjts & du cyathus. Si ce.yafe èft-jV'grjtfc
blemcnt l'epichyfis, -les.'deux vafes fui vans leTeroient^u^i-vlN^us. ;nç v.qiprj
pas de raifons, allez folides ppur les oroirp^dibitablement tels. • a
II. Ceux qu’on- appelloic anciennement gair»« ^.étaient des> ygifleaux forj;
differens entre eux ; ils cqnvenoièht pourtant! (sus en cela, que le goulot
en étoit extrêmement étroit, ep fongique la liqueur n’ep f°rt^^.que^^tte
à goutte, & c’eft de là qu’il prit lepqm deguttps. Qn ep-trouve deJ>ro,nze ô£
aulE detpfre, Ils fervoient au vin, à l'huile & aux parfums. Le premier qàà
nous donnons efl: tiré du Trefor de Brandebourg pWté pur Beger, il,a tit^
anfe ornéerde figures. Celui qui vient après » ponçfoitS. être ce queues anciens
appelloient;^)<r!tu?io», ovofeyphium, vafe enTorme.'çÈceuf,.!! y^eqja^erftre ceux
qqi precedent & ceux qui fuivent, d’autresàpeqi|l^.fe,fiiblabks. rçqus les fuK
vaps de^tte planche font nus dans Je genre da guttus, à cauffi deJ^peçit^lK:
du trou. Le dernier donné par Beger, ell le .même çjuç nous qvô^djja,mi^
au chapitre dès Mules, parce que les,neuf Mufes .y„dqjpt; rgpr^ntges.^«,
I I I. Nous ajoutons a ces vafes quelques. autres dont g eft allez,difficilejjg
{avoir le .nom Sc I’uiage. Deux à^tcte d’homme, Kjj up^à tête^jfcfe^ipetfgnj:
du livre ,ide.M. de Peirefc^.qu’on garde à la giblioy^ua,^j ^ p7y 4 ^ 9.;i. ^
IV . Nous avons de femblables vafes.de, forme humaine au premier/omjb
à un chapitre de Bacchus- St des Baccantes. La petite rafle 'qui dtSu'lô^S',1 eft
ce que les anciens ap pellôfênrcrater: ô'n fraUvr1dsrns'üirrffa’âufhfircfë' Pirçfe
Ligorio un yaifleau de cette forme, avec upfei^fcrtption qty.d’app.elle crater,
C 'A ^ i J g T V.
1. Efichyfis Veterum. II.Guttusl I I I 2 Vafa
humana forma. IV . Alta vafa. V. Vas fi* |fi delta did um ■& alia. ‘ V I I An fa vaforum.
V I Vafa vitrea.j
I. V J As zeneum tribus fcquentis tabellae vafis ii-
\ mil’e'Epichyfin vocat BegcrUs^Epiehy fisau-
tem firadeftdo vino erat, c% cjrtchyfi ’ in cyathum
vinum effundebatur j antiquitus guttus fundendo vino
deputatus crat, 6c fimpulum pro poeulo.’aut pro
crater-efetyiebat. Verum ba;c dtio pöitea ad-ufam fa-’
crificiorurn tranflata ^ Inquit Varro ,• & eoruin loco’
epiebyds 8Ccjathus adbibitafuntr'fi^fhriüin vas epi-
cbyiis vere f i t , duo fequentia -idipfum erunt: non;
rem putd ip. pet/picuam ccrtamque- e(Ic.
11. Quod .vans genus guttus' vofeabatur, multi-
plicis formze fu^t ijn eo aucem omnes.gutti urailes,
quod angufbo eilent ore 3 ita ur liquor gurtatim fl ue-
r*t> indeque guttus didus. Gutti reperiuncur aejnei,
etiaraquefiglini; U era-ntfervaridoyino3oleo & un-
guëntis variis. Pririlus ijbem’ dâiiibs^gûtëus ex Mi3feq.
B randcbiir-gico cdudfüs^ft per Begerum publicato ;
’ 'Qgi ti%
illud efle poffct:qüôeA^'eteijes tùotritètpioy qvofoyphiufii
vO'cabaiit a guôd ovi fór-maeffet. -Inter èa quæ præee»
: durât vafa &C inter ëâ!qÜ2?-fequufitfir^ £■ *’
milia funt : quotquot in -hac tabula* babentur vafa,
gutti funt angufto -vMêliêdpore.' -Poftremus'guttitó? £
Begero datus isip/b'eftiquem |am cum Muiîs pofni-
mus j quia novem iii eo M'ufîfc corifpiciuntür.
II I . His vafa quædam fubjungimus, quorum fto-
men &: ufumiaon'facile clï’ deprehendeie. Du® vïjmQ
unum femineo capitc funt ex Mf. D. Péirefcii codice
cduôta , qui in Bibliotheca S.. -Vidons Parifien'us
alfctvatur. | |
I V. Similià vkfa- buniàtlâ forma: habemus .to-
me primo, ubi de Baccho deque Baccbantibus»' fta*?
culum infra poficum illud eft quod 'Veteres cratera
vocabant. In Mf. Pyrrbi Ligprii. vas ejufdcm formac
babc tur cum inferip tioncaqua crater is nomine indgniilce