*4 L’A N T ÏQ ü IT E’ £ X PL I Q jü E * .fe> ^ -| L i v .|I :. ,
-• iC.H-APIT
1. Oùton parle dtàtffer&itçs fines, cÇbah^^ùjnfelQmips épient ,!r«tbçé|jfeXÿçsïna4
Il'î. P.ullata oujlhafit fçrttn, ejr d'autres De t,eux aujji qu'on
appeïloit Car aça^lfi^y'Çoipbium. ff^,£?ufa|)a{;^//. Laei^i'aie*, ,r
ï . f ~ ^ È qi^’qû àp^lTmc trabed,était .0 bjOrineiy", dont laÈoiçiic
V^jn'eftgaère moins dif^iitée que clavifi. EP&'etQi^ainjÇi,appellé
e , à cequel‘oW*^^Rdccertaineib,apaèsAqyitravprÇo^cnt£uDlapoi®in,e;pref-
que comrneurie éeKarpe,mais qui |J [Æ^mLme.l|ffie|ft.avao it
dit Scirvius j de ttois foi tes': celle des dieu^étpjo toute de pourpre, vr-ow,
û è < a y ‘des prêtres mêlée depourpre & d’une autre
fefÿece de pourpre,qu’on appelloit.coccüru. Selon pluh^urs jouteurs elje.ne différait
de la iWe que par la qualité dOémfGjt^Mffi’4 d Hi Iic^ m ^ç le dir affez
cjaSteûient : mais Rubenius prétend qu*elK«flbMP|^ plus
tûufèéj & apm^Kpour Mla u ^ ^ r s de V uiUlmtiçk,an(4<lU<y^mÉp;
sm it comrc. Il’eft cettairf, pourfint, R'ubenius, oulçll^mtoit pas-forfediffeo
rente dupaludamentum ou'di'Ta cHt^ffiue'.^dnuunc :Hp.lt s ipnt qu uf^qs‘ S,iIfcns't,
qui lont appeliez trahi jtt d a^Q fe ys d * ^ h e ^ i^ e ' rentHgiinmÆ^Âz/«^«/ d ins
Feftus. Le IxrrariTejtwK^^nt^rl^W^ÿri^t de RuB^vus^inais jJgjc* voi pis
qu’il nous, donne de.pluspgçand^é^^cifreme^s.~.ÀprèswtôU't>6s^èsiçid'i'i£Etes, le
fentiûient de Rubeniusporqj,t,tqujpursIc^ulTmmMc^
i- II. La L'acemt étôit une eJBcee de milite ni pirac^lurjtçiut, .qui ^nç^ençp-
Hient nefervotf que pour ©ausr-re, mais qui,;dàps. là fui^ftrt enuifags&à la
VtBe-Si aux champsrQn l’aftachoit panLviffit n'ecMH^Jb'étiplc. Jcqmmc plu-
fleurs font encore aujourd^ïjff On y ait ichoit un capuchon qu’on appelloit
eucullus : prenne tous eonvfcnnciîthiu^^Jfpttirhon^^Foit ai^m^iTqu ind
onyoulôit. On ch faiCâ^nôin.d’^ ^ g^ ^ o ij.c plus groffe & plus, velue, &
pour l’été elles étoient plus legëïESrOn les faC0itiqrdma%gip&n't;de4€i:rfé'.’ ?A%
conïffleûcement, &:agemo nff^’at^temv de Cictroi^, h Liccrnc.n’etbit Jjjjp
pour le peuple, c’éroir une elpece deJionçe au s Semitreui s^ÿparoitrc necSÂîrr
tel habk : mais dans-laffuit^lcrtcms &Hg>deymVjC^_mmufie 'a tout le monde'.
C A P U T v i ' i3 § ü
/, De v arils •vcfiimentorum 'géWtf}D^fi0jfêT^‘-
tur i de trabea. II.D e lacerna. Ill,, pffiftfc:
latji fvefl&%. deque t^iis,; pejCArJ^/tllq^; V. De colobio, y i. De gaufipa..yi%*ftfi%}l^
tiriia deque aliis nonnullis. .
ï . / ^ \ U jE trabea vocabatur , hortorifica quoque
V^vc ftis erat, cujus forma non minor es peper it
controvérfias, quam Jams clayus^ Sic appellabatur ,
ut putant, a quibufdam pannis feu fafeiis quae tranf-
verfae geftabantur -y fedm ipfavefte attextae. Ser-
vius ad 7 . ifineidos ex SxietQfiji libro de gener<*,ve-?
Ilium' cria éfle genera trabearum tradit: Vnwn dlls
fatratum cjuod eft tantum de finrpuxa : afittd re gum,,
quod eft purpureum, habet tarnen aliquod album : tcr-
tium auguraUj de purpura & cocco: non pauci putant
ttabeam a toga ex fola panni conditione diftmgui,
non autem a forma *, idipfum Dionyuus. ffalicarnaf-
feus non ob'fcure dicere videtuir: at Rubenius edn-
tendit breviorem fuifle toga, 6c hunc affert Virgiiifildéum
/Eneid. 7 .
W Kf^dqüoftedWat
^r'SupcinftuSrtrabea.
Certnm efl:„ pergit R-mbcnius^' non diflimilem fuifFe
paludamentodve chlamydi: indeque Salii qui trabea-
ti dicun’tur apud Diongfomu Halicarnaflcum, apud
Fefturn paludati vocantur;, Rübênii' fententi am explo-'
dere 'nkkur Fetrarius 3 fod non videtur ipfe majorem
rei lucem’ afferre, pondcl-atifq.ue '©ranibus, verifimi-
lior videtur Rubcnii fententia.
| 8 Laccina pallii genus qnoddam erat prifcis tem-
poribus in^Belfö dümtaxat ^furpiftum > at pofteriöri
*vo in urbe ipfa & rure ufurpabatur. Fibula anneite-
batnr, uthbdieqne feri.folet :buic.c'tiarn haerebas
puculu^/j^uiq,'ut omn.es fere.fentiunt | amoveri facile
a lacerna poterat. Hieme ex panno denfiorc &pil0fio-
re geftabatnr jeftate ex léviote purioreqne : ex la-
na vulgo copfeda era.t: inijtio^o ufqiie ad Cicero-
nis £Evnra lacerna plebi tantum erat in-ufti. J?udori
fuilïet Senatpribus, | tali, veile inducy prodfiiTent :
led poüteriori ajvo ab ‘omnibus permixtim geftatam
fuilFe cornperimus 1 plebs uïplunmpm atrain autfufi
I # 6 ET Ö^SUBiciMAllsÏiS,■
ï 3 e peuple la p o rto it ordina irement :noire ou brune ; les Sénateurs & les gens
quelque diftindtion la p o rto ien t depourpre. L’Empereur Alexandre Sevè-
' fc ( d it Lampridius, allo it à fes thermes ou à d’aurres p our s’y baiiruer avec le
p eu p le , & fur tour èn écê ; il s’en retournoic au Palais p o rta n t l’h ab it ordinai
rc dcs f ty » s 5 avec .cette féple marc[ue d 1 r i p « k f qu il é to it revêtu d'une
Itcemc d'éc a tlite . L' : Birrhu .é to it a peu près la même chofc que la lacerhe ,
& c’cft ce qui fait que les anciens fcmblent prendre indifféremment l’un pour
l’autre : on cro it que les lacernes p rire n t le nom de Airrfe«r du m o t o-r'ec É f e ,
R P ^ ^ S h l m ' t i ' l y i t B t r -
rhus avoit un capuchon de même que la lacerne, on a auflî appelle Birrbus un
4= ajni. ]ï^ n jKl!jTlybcl(m!^q®fc tv oW .^ ^m f*
*>■ 'II ijü od T f C J Î 1 nVèHt po^R S
la troupe lio ire , & dep;d/(2f«r «Vc«Zto, le cerclé n o ir , dans Q u in ti lien L a cou-
»Bur en é to it lio ire , & la formé é to it cèlîe de la k cé rne Lé ‘■’■JM c '
ShrtrtPWlR. L lùræi
1* fclbii lui é to it pris, dés peuples d’Illyrie qu’on ippeïloic A i fe i; h c f l®
efl: incertaine. - L’àTr“ . ' * rS-u "ç"
!V . I i C w i l i ap p ro c lio tt'p o u f la forme de la îa c e r iie ; c’é to it u n ha^
b u barbare &g au teis; T o u t le monde fait |d e l'I mpereur A n to n in Caracalla
fut linfi appellé pareequ’il fc p la ifo k à p o rte r c e tfe jo rte d’habit. I rcaracalle
Gauloife ne defcendoit guère qu L demi cuilÉ 5 mais Càrà cal 1 à ‘-."n. fi c faire qui
alloient ju fquaux pieds. Elles avoi'ent; dés manches & auflî
conuite les lacernes.. V o ïl i ce qu’o n p eût
Ç-oa ^Egchflnu enrçwla^eaÿacalfe
moiiument. ‘ ' 1 1
^ V. Il .y avoit encore tin haîbit Senatorial qu’on appelloit le -qui
cf oite une efpece de tunique d o n t on n e c a n h q it pas bien là Forme, & d o n t il
c ft fa it rarement men tio n chez les auteurs. ?Lt<‘ •
A Ÿ L,La qu is’appelloit é to it u n h a b it
tqiît^elUi ilns'%E|m que d’un^ é T j^ n l^diftiiaÆe ' p ^ l l » fj4tht,Ui«*n«m
qm ; çtoic velu desîdfeux c o t c / ^ I c poidoit p o u n le g aW Lirkdu f r o i d ^ Â
^PSMPiÇÆIlÇîPJEâioh dss,'couj?er.tU'res‘àfe»l>i't'.veltics, ^ ' p-u^fe^^nmlpes^au (U
fc»m lacërnam gçftabat -, fénatpreGjacsóM^è »iijî
parpurcara Alexander Severii; imperator, inquif
tampridinsicàp; 4a. Thennis ftis 'ë ' ■ àêtehtm'frsyusn-
. ter f . tfiatt maxime balneari vefie
ad palatim» ïevert,hs, hoc jolum Jmperatorùân habens.
quoi lacmtam coccincam accipiebat. Euihus'idipGiö'
penc crac quod "liieerria : lvinc veteres !
tero pa'flirivaçcïplqn^ ,pnratüiqnc laccrnas tidönomi-
nc appcllaras ex vot( c . ■ ' . ’ q
fum®S#<c s cl-1 it Gôfe is .Quon rai -
ro birrUas encimiimtli'rtbcbàÈ annexum^ periiiâc at^ i
que lacerna, hint ftf tu n u f iMiÈus 'pro cüçiîflql
ctiam habitus il , ab prbipfet; {qleap ÙE'qpë iênri
HI. Qÿfc pullata veffis Jiçebatnu, non pro luàrii
VeffiAentoîfoIum'iSBeilMB^^^oe^iata^ÿefte
polmltóï'.ihicqiicnbmçnpidlktahùèa cfcptfj &p«/-
1 /à««r Ii.i.2^ cüeitnt: coler.
biger cÏTtcjformaqueI ■ nSfiuiili?. C.tteulI:l'a-d«K‘(f!
frltmotautnt - i a * a | i g i | g ; i.r p.erç nace cap. 8.
, : a Cafaubono iid^fflfo^a^ù^b^lfûcüili
Galbrum jlSateaGùi'^ro
t e rts. II I,
r i^un’lc° sb“<:uMosJ, fied r saBatcfeisç],uiétant Illy--
riæ popuIë:y*res:inribcé^pvërfatHr.' ' '' '
t I V CatacaJila, quarikùàl ad fermait), iaeernæ fi.mi-
lis crait : barbara aiiteih gallicaqué vefliis clac Igbo-'
-■ yai: némÔTjinperatc 1 1 \n
îdëoivdcarun] CuifTc, quod hoir veftimehei gen erate -
;fctrufrCaiiç i l l S ^ I ^ W j diraidium bfquc fémur
'.■ SU1 1 m dieflue jat i fëd Caràtatla Impcrat 1 h e ij il
.“mpdi^éïtés talärcs appârarr jgOEçf^Ianicis ilia: cranf
pil I! ui3 r J & ciicull^ ërial ~ [perin le atq ic"I àcci * 1.
H a fe iÄ ;d e Câraeate ; hbfdo auitém anhujufmodi
a'ÿaii n eniiüm. ialp m cömpareat in manu jribus itquè
.monuinencis:."; "■
V . Genus aliiid S.chafeiriæ vettis Calabüim, trat tuà •
niç. qi aida 1 cujnsförma' n f< iàir - çujùs li Ddunâ
1 n-Frcquëntcr mençip/c;it apù |'Érip^ rc
Y !• Ganfapa & d/i/ÿâp/æi, villofd
ÿeftis. cràt, ab iina folum parte, qua ih fe diftihçue
^ qtôd’eràt iitri'nqne pilofmit
Wsc veil iàcntnm e ,r 1 p, ni do fric
g oii] natum^jig uPipa u ni TOeabamr- tcîlrxfqui-
D