>< L'ÀNTIQ,ÜI<TE\ 1X P L IC ^U È lE /^ ç /L rY , l i t.
Mriaayqçj,ç,G.quc,Sujdtóije,.qipelje wdhtale. mais c cfl. ^ fi^ewVe'^Siie:lÿeft.
t t poétique, q’y aîant aUçuqJieubde oe S ’êrpçjîSf1 e’WlWiMe èvafinj
maiïon, ^au^Ueu que l'atrium dedans. Û’^ülp^tjiiè^Mârual'-oiiPf&üÿque
Y atrium étoi&le meme qns|le yeftibiilq ».m^tljAulu^eliW™] efuié.
Ill-flipadela difficulté à fa voir ce-qaè cetoit‘précifem ei^’èfue l'atrium êt
'th quoi iLdiffcroit de l’impluvium ou delà cour'dans laWelleïe dé&hareWrènt
les gou^iqrey-î^qusi'Venoiis devoir que desahciens'*onBcoiffq^Él'atrium §$éc
le velhbule ; d’autres.l’ont prisjpojn l'impluvium ou'làvèç^l'dé\'d'êdaî^^wiis
nous avons des preuves manjfeftes ,que l’atrium
qiïcuïl différait du Veftibulfe 5 & qu'il éroit cogère, e'n'qûoi^jî^éïoV'1 dlffin-v
gué .de l'impluvium. L’un & l’autre fe prouve par des Vers Üe Vftgile**dtiï décrivant
des atria où l’on falloir un repas., dit que l’onV v^TO^S%okrall«jJô^ué
des 'Jtaftres.attachez au plancher doré édairoichf'ia coéipa^Êfie^Sùr' ce pâfla^e
hnterprete Scrvius dit que Virgile-/xir/e ici ‘clc- U 'cóulUmè JeY^rfiàins R b
totnmp C*t&n le ruppatte^Us anciens mangeaient a deux ^wï«-f^<i«f7'atritifnl(^ fc
in ce fins qtfe Juvenal a dit : Qui etmtre vós ayeux a'prïïpl repas taraBfoHil p*
fervices fiServius avoue pourtant au même'cndroit q i e l f^ w f atrium a^â^phs
diverfement. Aufonc dit clairement cpâ&A' atrium étoilgïfmiveit, E^line^]r’'i
chapitre jj . aflùre^jue c’éroitdans l'atrium que 1 ’on^drdóit’lenmigfes^dèBé
qui repréfentoient les ancêtres. C’étoit dans l ‘am«to-de, Catilina > 8 ®Sta(ône
dans fon livre des Grammairiens, que Ver nus Flâêçus çn$hrl&i l* îS&’fÿ-i i -
Jfiaite aüxpetifsenfàns.Onal^^: c^tresaü?ôrrt^®i^pràîùvcr que‘Kffh»rô
étqit pouvert & ^ l^ t pMtiç de la. maùfen>;, & ^ p
fcrent de l’impluvium, ou, comme le nom fe'p^t'é^^aïpKief’sàboit Sc/iMcs
goutieres fe déchargeoieniv 1
V f .L ’atrium 3 comme nous Vefih'fiS'®'ë^^®^l^^^<juéJlê®eFóis de falie à
manger : il y avoit pourtant d’aütrçrs¥ieux deftihez' pour la ta®’, Jqu’on.-ippel-
ioit coenatio, cotnaculum, triclinium. Ce ^ù’S^^ppen'oit j^étlîiêîij' di
grandes fales, quelquefois au bas de la maifon, &TôuVên% athtfftiV hatir&a-
ge. Telle étoit la grande falie à mange^^bnr parle,Pl^Plejdl|he;da^i^S-
ïcriptioh de là maifon de campagne, que, nous donnerons plus bas. /ri Ve/fw
w»e tour, dit-il, au pied de laquelle font d i ù a u t r e s fÈ^:- la
tour même , & tm-deflus de ces deux là une grande [allé a fnànget, d'ûà la Vue s’étend
ipfum vocare videtur qpqdSueronius yeJHbu^iirn ap*^
p e lla t: fed id puto ex ficcntia.pocdca d ix it, quando,-
quidem veftibulnm ante domunr hand dubfe/etat^
atriumque f& ipfadomo. Prjeter Marrialem alii atrium
atquft' veftibumm idipfnm efie pntattmt 5 fed ii ab
Aulo Gellio confutant'ur.
I I I . Q uidveroatrium eftet cotiftitucrenon ita f i-
cile e ft, & qua in re ab impluvio d lffetret, vel a ca-
v ^ d io , in quod aqua pluvia deSuebat non 'intelligi-
tnr:jam vidimus feriptores atrium & veftibulum idip-
furo ette dicentes j.alii vero impTiivium & atrium pro
re eadem h abuere : verum clare comprobari poteft
atrium doimis partem fuifle \ *^ua in re a Vellibulo
drfFerebat | itemque opertum tedfeumque fiiiflfe s qua
r© ab impluvio diftingiiebatur : uttumque e)c bifCe
Virgilii verfibus liquidum e ft, dEneid. 1.
CfttterdCs mkgto'i ftafuHfit & vina coronapt.
Fit ftrepittts tetlis ■, ‘Vocemejue -per ampla volutant
jitr ia : dependent fychni IfujKearibus mreis. ■
U b i interptes Servius : tangitqne, inquit * worem Ro-
mmorm. JSfmt tit ait Gate, & in Atm & dnobns
fenulis e p u l a k c w t u r J u v e n a l i s * f fa r
fercula feptem 3 fccreto coenavit avus ? Faïetiir tarnen
ibidem Servius^ atdum vario jfenfti acccptum fui/Te.
Aufonius^re^dcâ^ttMbpferbimfüiiïxî. -
Tendens marmore Um laque dt a per atria camp um.
Pliniii'fqti'e 2. 3 5. dicit in atrio fcrvàtaS fmiiïè csreas
majoium imagines/ In - a ^ ^ a f ilin * ',^ ^ | iM
jtius libro de Grammaticis, Verrius FlacöbVpueros
Grammatieen docebât. | Adiie rfufpettlnti ailllolfeätes
quibus comprobetur atrium &opertum & pärtem do-
raus fuilFc I idcoquc-eriaim aliud Fuifle ab impluvid ,
inquöd; ut nomen, Ibnafj- acJua^pliCvia defluebat.
IV . Atrium, ütmodovidimus/'coenaculinonnun-
quam vicem implebat J eranctameri alia loea eibo fu-
roendo deftinata > quortim rtioriiiria èrant 3 ■ coenatio,
exemetdum, triclinium. Cccnatibn cs/ceu auiâî, quædaiin
maghaeerant, aliquando in ima dömus parte, faipe-
que in Tuprema domus contignatibne. Talisïecenatio
de qua Fliiiiusjunior ill 'ifotiptiohe villæ fu«, qjiiiiap
inFra ineegräm proffefetous r j&V turris erigitHr]0-
quit, fubejHa diata dka, totidem in ipfa. F ratifia óce-
ttatfOi qua Utißimum märet longijfmam lit ntt, ama-
L E & I L ETE % À ^ 1
fortA$Mffy^hl, B r_-4m 9}.if0t»pagnc , Il
dîlSigïie iqW, granac Taille .1 m a lf â ù c deur dictes qui
étoient fous la tour, & d ê ■ Fous là
(TTMidcfalJcJi gr^rnE i füsïgîands rep is,
ooei^öitfsJfK'k ,;&Uvoit,tlawé'mwla\nrer,&i^lètlàvcâtHpôgne j
aü^-bienqpe k i&lffoltKqn'e aulr^maVfbq de ca'm'pagne^yhÂnIouSi^‘qiîiiCronî
l’ift^sfe.1 Les quatïe^rwsr ,\dotit.leuî*érbieiit'aüidedans &'deux au dehars*V14
la t-aur /«bkfttvrde\pétÙ&Tàllvsiàmangeriifl!ra^pid®^lius q i i d ê ' f &rt
bicRW^c Pline» “ W f f i l B dit-il, :anatiUncmafflfflafifi±
onfp^mMf'À uh(^dreaBnMi J;r *
tjé fie fai fi c«quon .ap|çèüb4 B[ffoe»8 ff«/«w'|ê«ê&na)slep‘nvét®i'&âsiquélquéfi3 iÿ
qaeffàmattoi. eftrfeâttain cîqÉt.que’csux'qikmd'erftjM|a;4
naculum, le nafittetg.-au phis.haur'éragprdc la maifon. Il iteifetofluvcflgf^ße eft
üfii|squie>pöur-les 'gons dèm^dipfre-tou-de baifejqualité.rrH *y avjfir aux cirques*
desyèsn'aoles fimez.to-deffùsrdes)öffilMes-. .Bujénger crbiic<qu’ïl1)' ’éqw'SM dè
metn'diaqxf ühkae^es) Sc aux amphiteatres.
fiißmas villas profpicit. Hic majus coenaculum, quod
coenacionenivpc%^a^üabiÿdiætiydp:ingu^
tuinerant, & a duabiis aliis, quæ in ipfa turn, fed lub
nia|Âm^;c&àtipne. Hæc"inâjoï' 'e&riaiioi, majori-
bus adtóbita conviviis, fupremam totam turns am-
plitSinßni .^ccupabàt,, màrifquè, J^idiatdue^ agH
proFp^u g^udebat'ut*^cibbiatio alterius'vâlæ, cü-
jus fehe'mà dabimiïs-'-C^Âtudr' àutem oUai diæt^ eoe^
nariupculàp -eraftq^ ut ^ Sidonius l^po ftj^s^fq^
cura ëlaibtonFentit ï E x hoc. tnclini'o | ipqdi^, filin
di&tam i'p'vè coenatiuncidâm tranfi'uà. f ^
V,/^ e|pi(| tó iijn id n l
' fuin efletatque c p e n a ti^ ^ ]^® ^ rq çertnm e fc jq jîo t^
parte, loca-re :^ b æ îi,^ x iu t;^ l^ ^ ^m l^uæ
m mediociis vel infimæ ' condition is, ædibus eiantj
lïfiifpifür^M^damla e ranrm É l|f% u b i. Fuli^dÄci^
nis lôc'îiba'ritu.ri P uitat Î3udeng'efus intheatris éc ahiA
pliitheatris -eçenaéula fimiliter fuifle. ',I }
Tome III. N