Ï* L’-ÀW C f f f l< $ p E«S Ü i- t ,L ï .
^ è :ià a ^ i't u ê V ’roj
f^JUrT^è bdert rhosineut des Romains. ÏÏ-. MifféteHsfhitinièffs fiirtti-f&riïtè de la
^ | f e . l^lml^le^MSitÊ''JîdflVs^0^0iité^
jf^ms^ypà 'Mas -efi hjlèht JhtoMélïi ^f'jfoahfêh FJ?’. Êa fafëe^t'fàrèitr'fÀfÏÏk
" "Wcmlef ài dsÊfa»hé1Àre;lj?~. Autres remarques f l drV^Î . 'W^ë f JéFmi iMf
ï. y A î^è'chfez lës Romains fêtdïfOTi^'àairè-riieWï WrttMbit^hbMrtëiiï^
R j qu’il li'étoit pas permis âü '^èïl|)îé 9€ pà^ff. àphéËéi'tffîèmW,
dit’"AçrétmdbrcJ dtrfiémi deTerrteiWs* Arcadiën, ëpn lappôîtâ‘dé'H’Pôttit: dfe
TëtyM&s ^ ^ f f è ’TibèâdàS- pariftîé legere corruption. Selo n Tertulli ên * *ftc rat
àpportéfe (fcs'Pd^^^au/Lydieni^SiilcsÆ.vditffft àh\ Rôfrlïiïrc. L&fôgfe-jêtôffc
<Sr’pfe^M^^^dPr Deüys
' II. fl'ÿ'a‘cîiffbferis fenriftraipSr là'tbrââré K w tM b iî: IwS tiïtè hrétertdèfit
que la t'dg^Stdm'ftfuffc'CibVcŸte commé •û®ïhâafein, 6l qW ^dmWfe:!è€ftt)it
un jx£l.etneat.foxr,lQHg. & farEample. oa la plit)it & on la^e^iffô^t p.trplq_
lieuts manière!), & tonen huloit pdlir de gta'nds pins lur çggpra^ËGs'jrffftV.
eriteë.lefquels ë ft'î^ ïe^ ^ J p ^ th ffS n ^ ^ E ^ ^ x f îffiîjB^^'Bejtue^lpioVs c g i,
tez',,mak qui avoat ufi grands trou au haut, par ou on faiCoit pa^glàl.têtç & le
bras dtôir, qiu'^ctSt afrnfî rdbtlai’fait'rilMySf q&ëlcfe bfâjj gàüthe bïf PSPdÿott
toutee qftïqÿendsik de plus furprenant y e’dre que,
iegratfdnombre dq#atugSm^^®^fôRCafëela toge'; n’a pü elîcore'décî-
^§p[lâqueftion. Le Fcgai^1tomréiât-^ijM|ftataes r e g g ^ ^ g V t u g e ^ t^ ^ ’
avec ce grand; troü.po-u1!1 f paffet k'tête- ley aatires cFoi'^ll^pïces
ftatues mêmes prouvenr^p'M^gE etdlfrplfÇPc miyîrrc:°*
l i t . Nous donnons YLfun &£h?z
qui ne décident point la qaeftion en faveur du
unes' ou cela n’cfk pas bien g.V(fflti^itial^kj, d* lutic ; font difpofées de maniéré
quelles parodient ouvertes du liaut'èjnVLiàs. Ui^a^HffiaDtur cpe Moussons;
elotiné après lîegcr en 'fënTioior dd31rinacmOTg7p^^^FnE^^|ieL^ee ptr '
. *#&£%&: tV t , ; ! \
I . Toga y e fiis honorifica a fu dR om m v s. I I . Va-
ria circa, tog&form am opiniones. II I . Toga
+videtur in antenorefacie avert a fteiffe: qua
fu p e r fa n t imagines idprobareputantufcdLTfi.
Toga, m e collare nee ineijiomm hdbuit. V .
A lia circa togam annotantur-. V I . f o g d K
varU~tyas%
X. n p 'O tA apttd Romanos primitus veftis liono-
1 ris erat, qua uti plebi n&n'&ebat. rnCtme
autem appellata fuit, inquic Artgrnidorus^ 6x Te-
meno Afcad?, ^ui ex Ionia illam atfulit. fix Teme-
no Tebennos levi rputatione radalm eft. At fccundum
TertulHantfm de paEio .cap. i. circummcavit a
Telafgis ad, lljfclos -3 a LydM ad Romanos. Toga in fe-
micirculum concinnata erat, inquit Dionyfins Hali-
carnafTeus lib. 3. p. i$ y , • j1
II. Varias funt fenrentijE circa £ormam ejus. Alii
putattt togam roifte veftjmentum apernum, qua/i pallium
bodierriiini* cctmq^e longifltma amplilftmaque
Ycftis- eftfetr; lmml'tiis p^tuilTe modis volvi &: plicari,
l'on ^a’fë[ue‘c|LiS“laGi’Liias mrachiis imponi. Alii cx quo-
nmftMumçrg .’0«£&jÿTus' Péïfa$ius’,. ëxpftifnarit togam
fiâtm t veftii¥fé6itum -’uri'di^ue ëWfum magn’o fora-
îîàïjnéî iiVî&edio relidto, ut per illud poftet caput bra-
j ’itàq'uti brachdiîm dexoÊum omnino
^Rbe'f^i e^tjj^mirer^auèem .bfe<^lio J 'qtuæ ex';i|ïb
Jg/fère defluçbant 9 attollcrentur. Qin©d au tern* fuîrimô-
'|>cre mkeris^ & lî Romæ.& alils perquam
mnltæ lint togatæ ftatUîÊnondum tamen ex earuxtt
;r|pgt|to ■.dôbfMa^pqluBf cpntrov6rnaTdifimjivi,
Contendit Ferrarius in ftatuis illis togam claufam re-
præfeiitâïi^ cum illô' qubd diximus, rorâmine per
quod caput & ^>siçhj,ÿ.pii'' dextrum' ed,tidunb|,rq alii
êoEitra a|firmant ex ftatuis tqgam apertam
fuiiTe con firmari
III. Hic bene militas togitas imâgjmôs.proferitti’usy
quæ certe, ni fallor 3 pro Fcrrario non fta'bunt : licet
çnim quædam bccurrant ubi rcs non cogftitu lacilîs
eft 5 aliæ certe funt ita concinjlàtæ, ut a fummo ad
^p||p, ’.ap’értæ haud dubie videaptur. ‘ Sacerdosrü,ifl^;i:
quern Begems tomo 3feP' J f tf.-ThefâtirfBrandebupgi-
ct dédit > quemque nos iterum1 protulimus tom/ a*.
delius
i1’ -;E r 5 S ;R P M A IN S. i t 7
tellement
difpofée, qu’il faut neceflairement qu’elle foie ouverte, comme le font félon
Lsjplniiairs^de tj.@Tqi^emômij^ifla‘n^ tlo,n0er^d’après: de»
pas fervir à prouver quelles fulfent
tinnes" J tgaMyrUiwd un ÿ m n tscu lAd lnn
‘IjStfef V'ilrMgV?^|Pfll^'.011 ' 11, ^lq^bu [tout ouri
Sveg ^ ^ l'^ l^ r o raffiLrt ïi die^m^ ^A t]e.g^S ^tT ~ (,it y,i.yiif d f e.^iBftèbl u r et
‘d^cpi£^r^Oji^tltT^TOiIjm ,,il^^t3[|tï^|^S»5iK-..Viini.qiirLs..ri'in. 4;».1
iiflq&’ùux talons, & couverts de voiles de navire, & non
c ^e c e s togesà d es y o i 1 e s d.e, n a v i r e •;
1 r a 1 f am m i n u ç o n q u . 1 ird 1 cn aC T c l'Cj^ut ;n 11 il^ l S - L iie, p u a k \. m r l^ n e a n c r e
p a r l’^"Içfe
v a n t i r t c t j ^ k n u p n ^ ^ i . f ÿ f o n la .p t ir ijoÆ a jt î^ è B q ^ . j^ m jfpm c om b a t t r e é ù gEugrm^vU^çj^^du^jÿigàA- 011 hjijii-^Mt,daB,trîi ncxiid ,tctfoSgfei|i|blf qj.onï
n ’a u ro ’i f f i p f a i t uomi ul tiiîtedwAKâniid.
.■^Tÿ^utp^^U^ii^Çnnt li luinm^nt cWi t i^ ^ u s jjtÇ(,pn Jc’devant s
n s d i f f o r o i t ^ c ,1^ c b h m dc^qusu i u q u ^ jJ ç u m ^ p p jlis .'am p lç &î
^ l u ^ o ^ f f i »I i cm l i n s 1 c j c f f î a , I iuST^ m K 11 i c ù jju i â ifeLij m ,^ « ,.11 c (lus) n i ils
’comme 11, c lijq jffqq ual - rf 1 ’ r^‘
• J w iE E E.h^r ^cuiicgiiM bicCli péjhiuÆTmâ;A)W ^ W l>-^'fi|dpK ikûx
a n g lj. s ,c j i , Q mh^'^j,u j i c d’.suj^q<) n s je î i^ S |Jq u i i j h n s %
fig u r e « ;mqm\^ & ^ B ^ B iu ^ . i i ) i i o j ? t 'c . n\q r p i f^ a«l(j
l^d^toii^.d^ o 1 „ [uflldlu^rout s ^ inf-trc -de h ,to-s
.5^1 Son fcntiqrigfi^cil.nm.i^[gi^rcnjqlc,,cn çel^Uj’^il ce ùu’iO iilp e «.q.n(- la
toge .liant . .ollf...l,,cnir‘
être ou^dffie:n.qJe.cfov.ant'I c ^ ,pcntÿ:retccLtc figura dc,d'nn cci6^cfq uSui ^
faît^qirc.qq^,_'pôqii<^uidrc ruPg^^minodtjjil y fiïloit unc^cclwhftruser^
j a q^rcniarii; p-n.gJfdçqugceüx^qa^poLti^â^lâ^jg^^id
^içntln?àntci,lur (l^ep^ulç giq^he ncinqiiÆjnjLUit lc.'bocd.. niais,^aùlUqslidienrs
plis, l’insda ramener fui tépaule dioit^ ,;ï^cju,’ils f n^ictic,pc^uj lqllcifl^bni^
droit Jib^ ,^ g i^ufisC9l^ ,&funé.éç^fifEur 1 és ».
toge nc*Siontqit qüt fur une^egaulpV^,qui t=Jtl cerr.uii',;^tj[l^e,mpdafis l i
t^b.,4. toga^ caput tegitj ut folebant ii qui faerifica-
b.ant:: quse toga lie difpolita eft 3 ut apertara earn efle
necelfe lie : ut etiamvapertx.qmnino videntu-r elfe mul-
ta: ex (iis ^ auas. ex ftatuis Romanis cxprelTas modo
^lafemus -.'alia: funt qua: hmc probandze rei nfurpari
non- polfunt •, fed ex his tanjeh'togas claufas fuilfe
n&qgani’ probare valea'si Toga extenfa femicirculi
formam htibebat ^ in quit Dionysius Id^Jaina'lfeus ;
‘ap’erta tantum v?fte qua: rota extendi pof-
fi.t d-i'ei yidem-r. Cum Cicero Catilinx fodalium lu-
mmicavis & ' talaribus
tunicis, veils amiBos, fo$ pgu .' Vela hic'navijim ne-
qefl^rio inteUiguntur.; itaque velis navium togas illas
cpnfert s quat ceM^ct^maratio 'ckufa v efti^ ^ 'cq^
yeniat. Alio item argjimento togamapertam fuifte demon
ftraii videtur ; pnfeis illis tempoiibus toga non in
urbc;tapmm's fed:etiam ia[B|:llo'ge^abatur •, cumque
pugnandum' elfet.,.eam- c&ca icorpus cbiayolvcbant.}
^lEebant .^pdbqbe^fifmaB^p^ , idque Vocababir cin-
ftus gabimis: li claufa fuiffet toga, id Certdfieti.biu-1 r
bino non pomifle v-ideair.,
L..:;iy«Kyx|<^.wi?-qui apertam fuilTe togam contendit,
putat cam inter 6c chlamydem nihil aMd.
enminis^ s |^ S quod & latior ^ '6c longibr toga efquias
Veblam-ys quam ille eX)C®n.jg(SfeH?ra repræfentatj coliari r oiam longo inftrubta erat ; ita uc pannus inferen-
collo introrfum incifus elTet, duofque fuperne
angtilos elEceict ; illud fane togæ convenue nonjppf-.
fe videtur ^ quæ in fchematibus omnibus etiam ;iis'',
quæ. affert Rubenius , nullum anguLtim.^ imeifionem;
nullam prxfert, fed> rc^am'habet oram -, quod etiam
in aliis omnibus togæ imaginibus obferyatur ; quare
re’ opiiiio.m. acqiaiefber.e;. non .p0#uinuS-.*c,
quod autem fubjungk, ef®. MgajèctM^ ■
^km Halicarnafleum /i/^kokA/oç .effet ^ apertam elle
*debuilfe , id vero-admodum probatur nobis , ut dixi-
mùs. Ex hac fortalfe femicirculi figura putavit ille r
ad ufiim'& commodum oportuilfe ^ ut introrfum in
medio incideretur, & quoddam ceu ,£ollare babe-
rct
non êra>m; lâ|10^f|igæ;;vfcmeib ’ nnilro impofuiîTe :i _
fed ^ panni partebi convoluram npqne togam in ,
'humerum dextrum reduxilfe ^ idquen^ t^ ^ ^ ium |;
M^^m^bdmm'&.expedi^ 1 atque
adeo panni inoiftqnem*illam, & çoMa-re inutilia pror-
l^^m^^^^Scfega-altcti^ttot^^imeFb^perp0^ S
wrejnr^.Qerhim f àutèrg, eftnequejm ;^p^¥neque.irt