« * * L 'A N T IQ U IT E * & c . L ïv^ i-t-fr
■aiftiétÉte* # ffi|li^ § e’f ;® ip y ^ ^ 3 iê%-|%â^nëi;ia'lHxè :fà <v©îuMfë jj éh lfib i ‘
dteftrjiàflà bientôt t o u f c l^ ÿ f e é s 'S S t if e ^ l tnfWlfcV 1
efteMMésl/Je fli;w ïp b ir tïfy ëKiaîfo'h £lus’fp'kiifiblfe &%e?*<fflangemfeM
celte ïe§ ’àâSéiis^biKïaèjic'erent l Wfin./
ge#'#iûc®ëz'iîôrf^üè ikf^ë^llës^bàfins t e f IMf'plÉ ït'ë^ufe'fîti f e
réfttlifonc?ài fii%#Mçr';3 èVât}t te jÉ ip li | du bà®: ils aU®SSl au lit > IflJjlfJYè
foîfôîèWtfàppbrïèfl^ftiëiigëi? : %fènflb!cmebtfectte! ^ b o t t r a l f i ^ ô ^ ^ î a K ^
lits «’-établit àRome Si dans tout l'Empire Romain : elle étoit pourtant déjà
-àademne...dâBsia.:Grecc. Dans-la-fuite da tctns-te,lmce.Jes Rmnam<;
n on jfeulçment dans la fomptuofité des feftms,* mais auffi dans la magnificence
des dits :-Helfogâbalé en avoit 'd'argents maffif tant paüï-fæidiâhab^e à
doucher qhepolïHa table» Ndus^ verrons |jlü§ bas des dcfcnptrons de1® 'lu s
iuperbès.' ’
IJI. Il ne nous relie guerc dcïhôhutttns dê.teftins'’&u ieS:gen‘s ‘tnkïiÿériÉ'-
a%.i.tojts pr efquc ,y par oificnt^cqqcljez^ en ten y gît, aijelguqfo }s^qu |jhttmrn £
eftteouehé“, - ^ la ftntme affife au bout du lit les pieds reFtèite ? Æ i ï f e î -
dinaire eft que tous, tantdiojnmes que femmes j,-fo^it fur te lit à demï'cüij-
cheâiÊîifciïouVe un grand nombre d*Hnàgcs^pml'i^i’y 4 çta^ te riaari1 Sr la
femme couchez ;ccla reptéfente un repas* ordinairef dc'sfateiltey & ’.dâns.deS
fbptdcres cela repréfente les carte fardes cptes-repàs * ©,ans, jc
monument de l’HopitaLderS^Jean de Latran y quôiqtfiteil’aft^uellith-oïhmd &
la femme, lé repas fc pafle en grande ceremoniG4*A^avqiiii:rWei>vantes]-dë‘nt
Ibneporte un plat , l’autre une bouteille'& une tafféjune tmiiiwncteôù^i-
née de fleurs porte deux grands vates/Ihÿ en-â efici&iMaifc autre affi^'dlns
tine^-grandcchaife compofée de nattesèntreuflues ytf&nt lé-dôiïieï'îe termine
én pêquiite 5 elle jouc-dê la guitarre ponëantsfedrepas, On y voit encore quatre
petits enfanspotirle- fervice, dont deux foi* iras. Drifis- dcîâ perfôiinés
l’hdmme qui eft du côté du chevet Vftrsdîstenâîrèmèïu âeëoûd&VuMfb*'
fèillêr; Au lit qui-eft à-côté de'cctte image! on vbit ün-'ihbrirrt'e^' Seniï^cêliîl
dhé, & une femme aflife ; la table rondel^qrrois pieds ; il y a deux lémiSes
polir-tefer vice,
IV. La véritable maniéré des'feftins ^dir Vafroïi dàfis Aulügfeîfê Æ t
que les convives ne foienr j a thaïs moins dé »trois, & - qU‘i Is^^éfdïIntKs
le nombre de neuf. Capitolin tapfpôrte de fEBpercu'r rV # d id ^ l l '%
luxui voluptarrque fc. ticletc incipiebat, qua in re
tiro nariones omnes luperavir 5 etiam lias quit- iiliis tie-
jicaciorcs molliorcfque cenfcbantur. Illius mucacionis
verifimiliorem cau&ni non video ea, quam attulin
Hieronymus Mercurialis ; nempe tun» vecercs de-
cumbere ad cibum Fumendum coepille , curb balnco-
rtm ufus frequendor evafit; ante cdsnatti igitur balneum
adirfe (olid, exbalneo in ledhim concedebant 3
illoqne cibum afferri cutabant; mos ille fenfiin Ro-
mam & ln Romanum iinpcrmm indu6tus e ft: quimps
tamen in Grseciam din an tea inrcctns fuerat. Infc-
qucnci ttempore npn conviviorum modo lautitia in-
gcntibulqne fumtibus , fed etiam lcbtorum maunifi-
centia Romani infignes Fucrunt: Heliogabalus ledtos
ex argento Folido habuit, noncnbiculares modo, fed
■ etiam tricliniares: bujufmodi ledtotnm deferiptionem
mox vibebimns.
I I I . ta u c a Fupetfimt fcbemara tibi conviva: Fc-
dcantj in omnibus Ferme iidem decuniBiint i aliPiian.
do tamen vir recumbens'co'nfjpicitur uxorque ad lc-
i&i pedes Fedens, ita ut.pedes.cjns terrain coutinganti
Fed u t plnrimum lam vir quant uxor ejiis aiiiqiic convivæ
recuinbunt. H u lr i bco'ùrrünt itnagiuesubi am-
bp cqnjûgssreçuinbunt ad'fol'itam c'cenam. In fepula
eris lixc .c'oenas Fetaies- rêprrcFentânt : quod mo-
numencum ex nofocoinio S. Joannis LnceranenFs
prodiit j etfi virum tantum mnliercmquc exhikeat 3
magnum habet Famulatum j qiiatuor.hic ancilK comparent,
altéra difdnfn tciiët, altéra Fcyphiiun & crate-
ra . tertia floribus coronara duo vaFa grandia : qnarta
to magna fedet cathedra ex tcgctc p u f t a 3 eu jus dor-
‘u.m ‘n cochlcain deFinit : ca citharam pulfat. Ad'ftant
cham quatuor pucri Famulantcs , quorum dup nudi.
In hiFcetridiniatibus Icais ubi dilq tantrim, vir nem-
pe mulierque recumbitur, vir ut piuiiniriHi cervicali
innitirur. In alio tricliniari Icàb fc rcgionc hujus po-
firovir in le&o rccumbit, mulier veto Fedet. Mcnlà
rptumk tribus nititur pédibus. adltanrrmllicrcsdrue
I v . Vcrus aptufque conviviorummoduscft, teile
Varrone apud Aulum Gcllium 13. n . ut convivo;
nunquam pariciorcs fini tribus Sc uunquam plurcs 110-
veni. De Lucio Vcrp Air Capito.linus, ipllim unir
duodecim'convmrum çoenam fcçiiTç: In marnipribus
N O îv L B ftE D E S C O N V IV E S , S E R .V I -E T E S . -m
le .premier qui fit ufl feftin à douze perfonnes. Nous trouvons dans les marbres
beaucoup de repa' à. deux, peu à trois II y en a un à Padoue, qui eft
fore gâté ; o n ne laifle pas de voir qu’il y avoir onze perfonnes. C'efl: dans
c e lu i là que par,oit bien clairement la forme du tric lin io n ; c-étoient trois
lits jo in ts , d o n t 1 un é to it comme la b a fe , & les deux autres fe joignans
à celui-là faifoient deux angles d ro its , Si laifloient un efpacc entre ces lits ,
Oià l’on m e tto it la tab le ; l’entrée én é to it libré aux ferv itcu rs, parce que <aéta
çfoat,c n ’étoit p oint fermé d l rbreffl? tlîg&n^rLenicnt»gprséc ; «m\
des'CcrWeurs tic n t.'jin r^ o in e d c .b a u i^ S l l c 'm i bjture.Mrc a i uligfftlapv
^IFsan cien s'te tn g jP'in » ç?s grands triclinions le c q in A c g a r d o i t - d ^ l t^ a ts'
^ ^ ^ S oe le v é p a r ' d é è jc ô jl^ s ou a,Mç^m.éUr;3: u u q l i s ’jr
W B B k • ,.. . , .
V? E a cérraoïS®obas chacuty a p ^ p gm t g jjf^ ^F .tc v l^ cGSwy ie tLS u l ySmj
^»Yoit qui écoient de qjpti^xpjtes^dom.le, fervoit Heliogabalc :
ïâal|;’i^yÿ^BtÇ *
ïfflljnmpl&ibu tour au plus Aé>|l||e iJ^téâqqtjaune-..Ilj^^qiêHt.auf[lljj(lj3S
effuimains de toile, Si jWteteyin .
s’effuioic point avec du linge , mais avec des manteaux d’une laine for c douce.
L e u r s nappes étotenc de to^mK Icliogahlit en .ijtQlt ete^m.iitetp.qinre, Adrl^çn.'
•jjlllffvpir toujours don ippt s dffiLsTtljit Tjrtbelliu'i.lÿi^pii, e’eit- à'-duc de dryp
d!Q'r; jfes tables que nousÂgioiis ûy: 1 es,yîeu^ntete^ytel ^ cn a.jte rond,^ ,
tqu^ée-à,,u,qu,elque,s-unlès,trian gui jùycsj',_ecJl^',^AJirgi|e^;R\i^t lean
eitjlgî '
Quorum cçinvivarum multatenvivia 3 tfium pauca ue-
jperimus. Eft Patavii marmor àdmodum labefactamra, ;
ubi tamen undecim convi-væ numerari poftiinr.*- Hic
autem vera triclinii forma deprehenditur : très erant
leéti junètî, qiiorb^vupis v^Jiafî fearfîs érat 3 diipque
alii buic admoti duos angiilos re|fe©s Y<?me'fëbantfpa-:
riumque inter ledos rfelinquebant 3 ubi menla appo-
; fëbatur- l^eré jÉ^aMylquia
îpatium illud ab uno laterc apertutn êraE. Menfapror-
fus labefadata eft: ex famulis unus cornu bubülum
tènet j ,quod,pQCuIi genus frequentis tune ufiis eraç.
majbribus Mbs triGliniis pars ilia letftorum quas
v Ifîliï^ n ' refpidebat 3, ;pulvui^ 'aliifVe adminiculis in-
ftrudta paulo altior urat3 ut poflent dbnŸiv^ cubiR),,
V . In conviviâs(qifi’bu^dam quifque manfil'e funra
.aifferebaf ■: Élis Seonto^ta •.
erant ut Heliogabali raantilia. Ycrum Alexander S e-
verus ejus fucceftor s princeps remperans àc m'odeftuSj '
lin tea ftmpliciaque. m^tilia habuir, coeeo clavaca :
ad manus etiam abftergendas lineis fæpe mantilijous.
uti’èbaiîEu£3 abquando eriani'l'aneis ut T rimaleïtio qui
noniintèis rergebatur fed faillis ex molliffwia iana faïïis.
Mappæ etiam linteæ erant :»-®^iqgabalus ex\dqpj^a
tela kabuit ? Gallienus aureas id eft auro textas mâp^
fôa^ ùJ^r^ijbàt'JS iOqpic Trcbellius’f Pblba.'Bx'its"m'en-
fis quas inemarmoribus scqn^^^rbi|s^rotundæ 3
aliàe quadratse fun 1 3 ali^ pil^pMîfes : eiggftfgUex
Vir gilio Vatican® eduda eft 3 rïiombi formam. haberc«
videtiü:.