^ ^ î^ ^ ^ i,,^E3è'-<è^^l^feî%1è')èîè'^rrè''}è'’^'îè'^^î^cè'îè’.îè^îl'rè'îêlîè'ïfe’i»
c h a p i T .r æ v i ri.;;- -:
§t. T n'climbn's'en forme Je cmjfk'nt; Ï I . Appelle^ Sigma, &'poUrciMÏ. Ï I I . Triclù
■" mon de [‘Empereur Maxime. S V . Tiiclinion de [‘Empereur Majynen.
' -V. ^Autres 'images' "de mcliniomi
I. T L y avoir suffi cl es triclinions où des lits pouf le rep as, 'en demi cercle
J, & en forme de lu n e , c’e ft-à -d ire , d'un croiflant. T e l eft celui du roi
Pharao n , tiré d’u n Tnanufcrit de la -Bibliothèque dé î'Em p éreiir, du quatrième
ou cinquième lîeclc. Nous le repréfentons ic i, quoique d'un dcficin
•fp'rt grdffier. L è co p iftc a fans doute fait un triclin io n à la manicrè. de ion
'teins. Le triclinion en forme dé cÉdiflftix eft couvert d'une cfpece de matelas
'ou d'eftrade & o rné de certains fioccons de diftancc en diftàncc. Il y a trois
convives1," le Ro i qui fait le q u atrièm e, occupe la droite. Le triclin io n du
'côté de la table eft relevé, afin que les cbnvivës|prui|tènt s’y appuier. La cable
longue & étroite eft alfez éloignée du triclinion. Une cui-finiere p.aroit diftri-
h u e r dans quatre plats Iç'sportionsipôùr le s^ ü â tfe convives : deux échanfons
d o n n en t à boire ; un autre p a ro it d e rrié p ||e's conViVes’le p o t à lâ ïn a im T dût e
■la fymphonie confifte en une jouéufe des deux limes. •
IL Gette maniéré de triclin io n eft appellée Sigma dans M a rtia l, qui dit
que le Sigma n’admet que fc'pt pérfonnes > & dans Spartien , qui raconte qu’-
H eliô g ab alè inviroit h u it perfonnes à man g er, afin que ne Ic-trouvant placé
q u e pour fe p t, cela apprêtât à rire à la compagnie. Varron d it dans Aulugcüc,
que le nombre des convives d o it commencer par tro is , qui e ft le nombre d s
Grâces, & finir, par n eu f, qui eft celui des-Mufes. S. Pàiilin 1. 3. de la vie de
S. M a rtin , d it que le triclin io n s’appelle Signrn, parce qu'il a la forme de la
le ttre grcqué figma,’qu i eft la même que le g ran d C latin.
I I I . Les auteurs de la vie de S. Martin décrivent l’o rd re du feftin que
l ’Empereur Maxime lu i donna. A la corne d ro ite du 6 é tô it couché l’Empereur
Max im e, à là corné gauche le Conful Kvodius, Sc en tre eux étoient
placez les plus grands de la C o u r, au milieu defquels é to it un p rêtre de la
C A P U T V I I I .
Triclinium land Wejçentis more. I I . Sigma
vocatum g quare. I I I . Triclinium impera-
forts Ma-ximi. I V . Triclinium impemtoris
MàjoriAni. V , jAlid tricliniorum imagines i
I- r I ’ R î c l ï n i a êtiarri five le^i tticUnhtés
JL. iemîcirculares étant, vel qui bicornem lu-
ham rèrerrent, TaU^ <îl-.#feltniaris le&us Pharaonis
regis ex manufcriptobibliot0 £æ Cæfarcæ edu&'us, &
quarto cjuintove fæculo feriptus. Hoc fehema in tabul
a icprxù^jûxrmiy iî barbatûmbl^éî^ulum : tri-
fciinjum Xibrarius depi'nxit qu^ftjôtempore in ufu
ërat : bicornem illudrelert lunam ^ & opertum eft
ftrato qUopîam feii rriaf ta ; noccùlis. bine ôc indc exor-,
natum. Tx^Hâmr cdnvi^æ ! quarcusipfë rex eft* dex-
terumque tenet cornu j lattis illudjquod menfam rd-
fpicitalciuseÆ ut i oftent copyiy# cupito innitU men-"
fâ veto oblonga 6c jaqgüftbEma a triclinio fat remota
çft- Coqua in quatuor lances quatuor conyivis edulia
jdiftrfbuer e^vi defeM &> troqt..
ftxant y alius a, Hi^
■> I I .J^i^||.i€linii modus iigma'vocaniFA^^d^j^ l r
tialcm, qui ait figma^feptem tantum conviyas adini,t-
' 'Stiftemjfigjrhii' fyp ih [ex fum is ■, addc Lupnm.
Et apud Spattipiuln inrHeliogabalo cap. lji'&ubi nar-
tatur ipfum fafpc 06I0 convivas ad;Cp2nam rogafte, uc
cumcapi non»poiTenti^>^^Me^®ms|im^ ri-
fum moveret. Yarro apud Aulum Gcllium 13. n . ait
nunjefum. d q n v p e r e debere 3p fp -
Grafiarum eft mmferus 3 &: in novem defincrc, qui
numerus eft Mufarumj S- Paulinos' lb vita ||l^arn-
ni lib.jT'friclinium ugtna yocati refert
ftgttta grzecam litcram.C latino fimillimam.
jy. 1 1 1 . Vit* S.-Marcini-feriptores intperatof’^ma-
5timi convivium ad quod vocatus 5.- Martinus p | c
defpdbunt. In deiterp cornu figmatis reciimbcbaimn-
.perator Maximus 3 in ftnil^ro Evodius] Qonful, ititer
quos erant aul* iiripcratoriiiioptmiites j in M^uibqiic
i £oiiipagni0