* t ’À W lQ m ' î 'Ë ’ E X P L IQ U E E , Sic.. - L i A .
I II La'chIaèi«ëc?écoît-aaffi enyufôgç-içbez'les Roman»; nous tr-oiivqns'
■ ■ anciens monumens plufieurs ■
'èttite.fortc de manteau w ’on s’il «toit lanwmj? c^ole
i 9 B 9 M 9 i comme ft y * aMarcneeij' & H H H dtt expreflement
I M H H H pas de figures da4aAlajnyde g BM I
les-nous donnerons, plus bas. Il eft vrafemblaUc me,
‘me-dhofe-que la chiAtuyde.; Artemtdore dit expreflement. que ce qu.on^ffl-
mokcÙamydè«*aprieHoit « r i l nwt o -MMf r& • . .. „
v IV Ëa cblene que les Romains appeiloient 1fea^,^'êcolt' en 'uIage o.es les
items hepôiquès : H ü une 'cfpece de I S S M 1 f« r o u à garantir dn-Void
-& des autres injures des faifônf : il y en'avoit-derdonblcis, & d’auwes toutes,
fimplesfans fourrure ; on .s’en forvok la nuit comme deconv eiture. On 4|ftna
à -pfia'm lorfquhl coucha dans la tente B 9 M M H B 1 H 9 9 P ° F ic
-couvrir la nuit. 5* Benoît veut qu’on en.donne.nne à Religieux, ijtâl,
ddute^pôur cet ufage ; Stramenta autem UélortM fafficiam m*tu J * y w t , jgjggll
capitale. Te croîs que le Religieux G mettop dynsfltftg tm ôu loiaK, Sf-quil le
•eouvrorc delà chlene On S I M M m M I oh pautyoir dans
LOdyflee d’ttomere. Il n’eft guere d'habit dont i’üfagéTerrouve plus frequem-
înent dans les auteurs: il'eft quarté, dit Anmqniusyfigurepropre a Leryir a
nuit comme: le -four. Il y a*ok un autre habit a peu M i f f l ü B M ià
formel, quon appelé* cbtams ou cblarijàon, qui étoît d’unectole-ptas;.-léger«
'& plus douce', & quifervoit aux femmes auffiiiènqtfaux hommes. On croit
auffi que la fifyre éroitnne efpecede g fr if iV n è ic o f o p}u g ^ r e , & qui
ïervort auffi ieJ&QUt & la nuit. . »
Elies parlant du luxe dès anciens Athéniens 1 d ilu a is -perfcusnt de? man,
teaux âe pourpre, des tuniques de diverfes cbuleurs, qu’ils fo,b|l^Joient &
feifoient les chôMur,- & qu'ils entremèloient danh^èur chevelure dps ©pnfe
taiks t'e x qui avbient iaformedecigâles^oélli r f a p ^ f « e k q u a n t a la formé
des tuniques & des manteaux, & nhnftràitqïiefur lèSjjmenaensv ^
" III Chl-uny et xm Rom-i i n i!Ü èrat. In mbr
aumencis Impcnitores, Prætôres Tribünofque ccüni- ;
mus hoc pallii amiiftos généré, quod & pdjidamsn-
hum vocabant : lî paludnmëntum' idipfum état quod
•chlaniys, ut poftNonium Marcellum fupra diceba-
rnus non deerunt chlarnydis fchema’ta , quæ,infra in
tabulis fubjiciâmus. Vëro Gmile eft etiara Epheltn-
dem nihil aliudïuiffc quam chlamydem.-Ait Artemi-
dorus 1. 1. cap. 3. idipfum quod chlamydém .Vdca-
bant, mandyan quoque, epheftridem K birrhum
appcllatum fuifle. , —
IV . Xfctîta, chlana'quatn Romani lænam appella-
bant hetoïcis temporibus in ufu fuiffe perhibetur.
Amiculi fpecies crat ftigori propulfando idonea: ex
lis qnædara dupEces, aliæ fimplices èrant, notluque
îtraguli liiorc inferviebam. Cum Priamus in Achillis
tentorio pernoàiavit liiad., 44. chlænæ ipfî duplicés
vlatæ fuerunt quibus fefe operiret. S. P. Benedidus
‘cuique monadbo lænam ad hujufmodi ufum conccdit;
'S trament a autem ieUotmfafficiant matta ,fa g m , Una
ÿ capitale. * ÿuto eï|ibM#. fefe. in
tfnfiffe, & lænam fuperpofuifTe. Chlena in bellis
üfurpabatiïïrij ^©jd/ië; Hromeié.;i l :dÿCÊa vidê^; P^Ùc'af toit
feriptoribns commèmôrentur. VeSis erat quadrata^
inquit Ammonkis j qua fane forma pennde
commoUep ^ofectat. Alia h nie
to e .fe ilis vêltis'erat, q u d j f ^ W- '
èabatur , ex çonfe^fea.^
quæ a mulieribns perindc atque a viris'geftabatur. Si--
grrà etiam chlænæ fpecies fuiffe exiftimacur | ex den-
fiorï.^appo, quæ perindé pü^rpf^iugiiqjie^ufus
fui'ffè 'putâtnr. • •. •. ,
Æliapus var-. Hlft. 4. zi.devetetumAthepienmii^
Juin mollicicqne loq u e t ait ipfos. pnrpurca palliai
i/virm, geftafle, variis àmiïtos fuiffe tunieis, corynibis
impHcaviiTe^capiïiiMy iifqne aurcas cicadas inférai
ftc : ex bis ornamenta tanturii j. riop'Vero &iraan»
palliorum tunicarumque diicimus.
GHAP.1
& J Ï À P. L,T R E B
I ■ h m t é a a ï k r e " ^ M i n k ÿ ) Àj t
HH h H!
\d*s0Pe' M \ . ' IpJP . .•
E î ; ’p fidliiùn o fif^M & k lii s ^ d ic i ii: W}8 <dü L / ir»i< jiæii Y^tir™^pBppi
*. | ’f tçni ïuie i m g âti8jKBRi$8v a c ^ c
d‘^f6urd hïf. feaDlr'feVor^ pjFop^ pai^Si
mTa^d dfe |ùetfc.h6 ld * s | i ' V 1 A.lïïft'c^ n $ * m . v ïeW M W I
mjfeïmyfapm, & manteaux ^R'hu/n^oA^
W ^ f t . é?1'/w/Grfcj Gr^
twèŸ&iew ffifei va \ro'H lî' ^ercaiW
ë â t i é pÆ iu h t dii
© Ç lîr tâ iitî ,~îfl3§is “hJT'fièiï’Jllhs c o u r S lw i ^ n n n t e a i i x . t o j ’î&A^tl &Te\ \ I 1 4 mmlïTriPm^r . IL h htatttfeâli Hi^ouf/ûiit dtrMr^ i'éÿquhi M W c tfTOÎJa ikft I.
''ô''i r f » j t fiiTfflffjfc !
a . . d e tom è , 9 9 ^ ^ 9 9 9 8 9 9 « ermoi^llÉaul
fetfp défoffé", èt ÿ l ofi'ptjutiiifc ^IfTairç'jilu^uiadSrauI t i tûffîqdé'déftê'nd
iiifqii ji% 1 pfeli pymnK^nHi, 1 ! 'AVipfc[sf:Ëô^rn'lnt
m i v a r i t ," * q d i :è k i r ic - 'î llf le ie f d c ^ M i d X t
tè que tbiiS rei büM^ en ram: decaimÆ*,'aen.t'of^‘quc jes\^wu^ro^^mWH^
bleht à dès fi’ifigès^,c^|e'Vhi'V^îeuxi d mfn i fÎOTrf&ytSîn Tkunuuie fort
JStge fe'ft té ïû tt 'aüiba's àela poîâVnlc, léVm liîtli^s'^Ær iulîi lol^MiçW^'affez.
Ï I I Üiîé ftf/âgfe f t f lJ a i i ^ 1« '3
^ du A r-b^nes i j.que
liP'üHiüm in itjh ^rjtcis f d ï t 5- dtinde
'WiSi I L PinJig/jfàf VŸk'cWufB cum tUHica &
fé î . •• Æ ià ïfnàgitiës 'GïÀcdrànï $ f i :
K* Imag°: ; ê 1 - ftxffris ejùs. v i< :M a
■ imago Tel*mmfa-é* &$J2prië$ urforh*
1* I ^ A e^æ^m; àptid ©ræëôs!///-aT/bv voca:bci'tiiiq 0 q$
A r j Tpfêayitf^ -j'p/tûiy/Qv. Ÿ[6t lktmd fAÎlii^t 'àà
Gpæcos^ciam; ^ranfîîÜ 3> qm-|ÿùm'
era^qiie- pallüs -hèdiwnisi'iibh iafc^îmi'fè.i 'GsæclîsVpri
priufti palltop M ï f y id e t^ k t | | Mç6f'Si$CoTîit
vetbis liquet in A'iagU'Üloïca^it^. Inter varia mumif-
M a i tffgaHnfnferr ac fa im SftMutt y lége ftûpsfîm
nt 'R6mmi\GxacoCJ Graci Êornam 'hlbhtt & <fefmànè
uterentur. Etiamfi ccrtu-m fit //Wi^'.dfew .palljÜM
Grarçis' iSfuihi^ififie., -miiltique' præïcr ^îBtd^’rn
'■ Tom. -
, ^ i pW( ^ ^ l ÿ O T f r V e f e ^ ' p o l ï ^
' R-ômaâfe pérm’dé atqb'e feræci's in 'ùfu fuit. Pallium
I.. ^â;. 1 *
ëtdt^hffit^àiïg6feifù,^b6neË6p^^t'Ewlfec^^?f^
frii^fthi'mag-iric'1’ Me'fiodôri ^pbcfii exprefia cx'Aa'tua'
Ve ter i», quæ ^ômS&^itoir ^JnlM^fifitoilm^efiimffîTimî^
dd^f ea ifi fe^fêl^idMêrt J^ b ftflÊ ^ spr^fiTi8c Së iiM
dè inüércifè fîfrf^îkf^ün ■ tâpeÛüB exbib’eantj quod v
a^mpfiflMa |Rf if®! i •g^tTCifuht.
ÎTT> AliMftâ^V3-' ^TW^âra'pp^KàPc^W^s^^ïîî^.
^iSdiwæ;'
^ i'Ô îM y» ^ lê lÉ îlâ^ fe ‘?M^^îffl^ ^Ébhibms de ' B