,o 8 L’A N T Y Q j n ^ t <E X P L 1 'Q ü F E , &c. 111.
table j & que les co^y^j^éuçnepc à, demi couchez fost’Iëfclii î couturée qui
^étoit înttoduitp^ans les tc-ms n^ftermuts j car du tcm.Sjd^Hottiere & (des
ïïecles fuivans, o,n s’affeioit furj des 'iîéges autour de ^aitàlfe&omrne 8Jl>j>nur-
d’hui. fC j avort cncjpïp d’autres efpeces de fiéges., wm, M i
■ etoitj àdçe. quelÇqnçrqi^, ;u% fiége pour les femmes,? jfort-ffimplc td'al^'^®"‘
ôùre.»,.^:
ïes.b*$ps%jl <|çpt B©®(pÿrle?s>fl«/èfia#^Gle
■ dès Thermes, (jdes1fiéges,curulesQpoÙT'laimagi‘fl:ratUTe &: pour l’es«12d'des3 dont
on ^SUtîbuvertt la T'1®ÈL de-U^- fl*cnqf»ft|Wf|| ftiïiiK;
ubIemeBt.w; j
’ ïlÀa.p'làncliefuiva'nte contrent un tabouret, une petite cKaize, un,plaint
••de la forme, des - chaizes curules qu’on volt fouvent fur lefctfeCTMl’les;';,quatre
^randercbaîzêTdont quelquesTSesT^p'focKèîit allez delTa forme des chaizes
d1 atrjon'iM’iÛH,~à cela près qu’elk'snont%Sint de bras , ideui‘trables''dû||t<)!|ine
t f t à trois pieds j & l’autre à. quatre. Tout cela cft uma-affé-de „differentes plan-
Sresdelcet ouvrage, auffi bien que le lit fuivfcîît,' qüi“êft mdiivlbcoütlïer,‘pde
Tnêmeduè lès deux premiers de la planchefyiy^&çèeon en verra eao©^ a u tres
en plùfie'ùrs.sadr-oits de cet. ouvragé, (ht tout aux-ffuffèp&ilks qui-fonï le
cinquième tome..
lîï; Les éeÿres .nommez en latinTirc^j & èn grec tn'ti"èiéfh?sèrifore
dans l’ameubtement : nous en •Ç,irr«rrs!lajiaire dA-n^atrfép^^fcim^^^^ fces
ploient encore en en traiive peu dahsTes anciens maiiuiiaens.',
ÎV, Nous voici arrivez aux anciennes, lamp.es^idîÿms 'ôn trouve 'üîis grande
•quantité qui font îin des principaux ornemqnsJ||f pfofque tous les 'cafoéets:
de: l’Europe. On a fait •d'egt<îsf livres''tfmdes "Pa'mpès‘?En JJÏOTiTTCM cÿ.iffip i >•
.-en elles -mêmes j Ætns aUetfo'rapport ‘âi|M>hi#Mfès;':quTÿp^^Kppm®jÿfts ,
il n’y. auroit pas grand’ chofc à'^âïre fut feur-ffîjet.' @'3S^ewp%p|0i^^tfcn -
dÉê for- un vafè de tente ou de brbnze*, qdP^tirf dû'pRïfl^^rs 'tfous pour
autant 'dé nreches ou lumignons, dont le fcms'ënttîfténoit pàr^Phffile^cjirèlpôn
mettoit dedans ?Qtfâ-$eon-à dire davancagd^îl©ffisfoS’on *ne|.wWlieRi-
fonner for la naturerdii fea & de l’huile , lur-ffi?o,p® Pi6 h ' dû' fèu fur Tmrrle ,
& fur la vertu que i ’huilc a pour ehtrëtetrfï 1 o n g t “ rifu , ‘romür®!!
fait quelques-uns , qui parlent plûtôt en Phyrrc1!èt^qù’e'n Antiqüanes îp la
peut ditenguences-Iâ'mpes 'en lampès d’ufage ordinaire dans les maifons ou
trjclin iarib ü s rceubuiffe : qu i tntos prifobrnm témpo-
xum non éta t ? H om efi naffique ævo fàs.Giïlifque ali- •
quot fequentibus circum menfas fedebattfr u t hodie.
A lix qu oqu e erant fellaram-fpedeS'UtTemraa’ftrum ,
fedeculæ génns admodum um plici forma;, quod||||§|
lie rib u s fn 'u fiiè ra t -
^js,£a^bqs fcTOfuc marraoreis balnêorum agemiis •
ubi-de tbermis | de fella çtiyuli quar magïftratibus Sç.
vædifibt0^n-ufofu4t^îaliusei:itfortafle dicendi locus :,
eius fojri^fæpe^^m.nununis.oeçurEit’y fedliæc-in aedi—
•bus inufu fuiifei^^-yjdettir;. •
tomo 'quirito' d^ fmrere^ .
III. Arcæ quæ grx'cc'fiïy-xi vocabantur in veteium
lêpulcro infra obfcrvabkur : a-rhiarià quôqjûe in ufu >
erEntjl ||E: raJriffirfie otCiâ:Éâ|i!t ihl î^qtlum'ént’is? 11
' IV . Jam de luccrnis agendum, quamm • iiagcns
-ôccurrît* copia 3 quæque inter præcipna Muifeerum
per-Europam o'tnatrferttd 'Cëfijkntur elle» Magp^piolis
dé lhcemis Ubros^abèhjiis. jSMuéerna; qxiatçïius lu-
cerhaé^ fî^plicitër ^ûht
ratibhe hîftorîaritm & fchefnacurfi, quîbüs;ffl^,‘coeof-
néhnîr, "pauea deillis difcendà fuppetertmWQurénirn
longum iermonem texueris- de wfeufe' .Èglthp auc
æneOjifi.quo tiniim plurave cllyohnia , cujufqne
flamma înfiifooleo alftur ? Quid,tafttiim ultra*dixeris,
■ hifi-cle natura ignîs 5c ol’ei ' 3 cle'qnc 1 Qnef^ti'oi'ic itenis
in oleum, de vi-rtutc olei 'ad iguem din alenduln ra-
tiocinari velis, ut quidam fecere, quos' ‘Phÿfîcos po-
tius dixeris, qûatn’ ^îitiquàrios ? Lucefnae'lïpFuJÎhgui
pbflunt in cas quæ in domibns Sc in tcmplis îmilfu
erant, &C iu éas quæ iû'^ptiVçris’èb&d^bknttjr j quas
I I . In- tabula fequenri fedecula fta'dm üffertuï,
alfàqaç.paiiy^ cathedra, moxqueal'ia plicatilis^ fîmi-
- lis> iell^curuli quje fièpé'ip nurâfflis comparée j item
quatuor majores cathedræ hodiernis pcnc fimilcs, quæ
tamen brachiis carent j du* mcnije.quarûm altera rri-
■ bus , ;alje£a!quamor,ped]bus infi’ftic ; hxc vero ômnia
ex plurimis opçris Taujufce tabulis defuïnta funt, ut
. & fequens ledus.J.qui/.cubi.cukris e!ft, quémadmo-
dnm 8c duo priores tabulas feqüenris. Mu Ici ali I euinm
• leâ:i in operis' decitcfu confpiciuntur j maxime Vcro
HT. É jg |