liefe in £o«aub Ä granfreig «rüge ©oticfefeltcncnfemtttct feorsefunfeen / aber
»tirgenfeö retefeere ©ammlungen Pon swofgatigten uitb Pielfgaligtett öongplien
angetroffen, alS et in Sopengagen Pertaffen. £>eßo feegreifticfeer roirfe eS fepn, wie
tefe # Riefelt)ft mögltg magen fönneti, über gunbett 5?upferfelatter bei brep legten
ten33änbe mit lauter Seicfenungen bet swofgaligtcn unb feielfcfealicfeten Sonefepüen
onsufüUen. 916er» mod)te jemattb fragen , warum fegten bog in tiefem Songplien»
werfe noefe mange ©attungen ton ©gneefen unb 50tufcfeetn / bie feoefe in 9KMer$
Prodromo zo.ologiae danicae ßegett/ unb atfo einem baitifcgen ©griftßellet,
ter fiefe bepm £errn Hölter ju gelegten ©elegengeit gegafet/ beßeitS feetannt fepn
füllten? 3 g antworte: taget feglen ft'e/ weil cS große jfleinigfeiten finb, tie bet
Perßorbene Jbert Sonferenstatg fOKtltev egemalS felfefl nur mit einem woglbewaf«
neten 2luge gefegen; tie er — ta er oftmals ton mir beSwegen angegangen wor»
ten — sunt Sgeil felfefl tticfct rnegr gatte unb f aunte; tie aueg naeg feinem ?ote
unter feiner in Slbßgt ter Songplien gaus unfeeteuttiefeen oammlung gar niegt
gefüllten Worten. 3cg egte unt liebe mictofcopifge Unterfucgungen unt Slugen«
belußigungen. 3 g lobe unt fegdge ten Steig folcger Wannet, tie fieg oftmals auf
Unfoßen igrer gefunten 21ugen tamit abgeben mögen. Slug räume icg gerne ein/
tag man aueg tamit/ wenn Seit unt ©elegengeit ba iß/ niegt ganj unbefannt
bleiben mfiifc. Sugleieg ergoget es mieg niegt wenig» tag Pot futsem su bonton
bepm Söucggdntler White A0.1784 ein HeineS gieger gehöriges SongpliologifgeS
33ücglein in lateinifget unt englifeger ©präge gerauSgefommen / weligeS folgen»
ten SJttul fügtet: Teftacea minuta rariora nnperrime dedefta in arena littoris
Sandwieenfis a Gul Boys, multa addidit ee omiiium figuras microfcopii ope
ampliatas delineavit. Geo. Walker. (SS entgalt neuiisig Sitten auf trepSupfct«
tafeln , unt foßet nur fünf englifge ©egiUinge. SlUein ta mir in tiefem unferm
SSBerfe felbß für tie größeren ungleich wiebtigeren Songplien ter ^)iag su enge
wirb/ fo faim eS mir fein Vernünftiger Perargen/ wenn icg mieg bep folcgen faß
unfügtbaren Äleinigfeiten niegt aufgalten mag , fo lange icg weit etlere unt noieg^
tigere ©egenßdnte su befegreiben unt su bewunbern gäbe.
©eit»
©eitbern bureg tie SSeranßaltung teS SSerlegetS ter gefegtefte unt erfagtne
$ünßler, sperr ^ußbiegel ter ältere/ tie dtupferßige tiefes SOBerfeS malerifcg per«
fertigt» iß tie üfigtigfeit unt Seingeit ter Sllumination um PieleS erleichtert, unt
tie Pormaligen Klagen über fcglecgte Seicgnungen unt SBotßellungen Perfcgwin«
ten nun Pon felbß. tDie Jbauptabfigt bep unfern illuminirten Seicgnungen unt
giguren geget ja ognebieS niegt tagin, Weißerftücfe ter Seicgnmtg, itupferßecger«
funß unt Waglerep tarsulegen, begleichen etwa Sßegetifufi geliefert gat. Senn
tatureg würbe unfer StBerf, welkes ognetem fegon gegen ten SOBunfcg teS SSerle«
gerS unt 23etfafferS fegt tgeuet ausfällt, gar su fegr Pertgeuret unt ten Songplien*
freunten su foßbar gemacht werten. SCBtr wollen tureg unfere illuminirten gigu«
ren unt Seicgnungen tie befer ilur in ten ©tant fejen, ten fiorper unt ©egenßant,
taPon tie üfete iß , fogleig bepm etßen Slnblicf su erfennen. Unt tiefen Swecf
goffen wir bep ten megreßen Siguren erreichet su gaben, unt wollen uns beßreben,
ign je länger je beffer su erreichen.
Wein ®ietterifcger gefegiefter Wagtet, £err ©cfiettl, teufet nun mit (Srnß
taran, su feinem SSaterlantc unb greunbfgaft surüefsufegren , naegbem er ßcg bis
inS fecgße 3agr in meinem &aufe aufgegalten. >DaS Songplienwerf allein würbe
ign bep feinem tgätigen nitPerbrojiencn ©eiße unb bep feiner großen Sertigfeit im
Seicgncn lange nicht hinlänglich genug befegäftiget gaben. @r ßeng taget an, alle
©attungen Pon Sanbtgieren, SSogeln, Sifgen, ©cglange«, Stmpgpbien, ©gilt«
Ir6ten/ 3nfecten, grügten, ^ßanseit ic. nag ter Statut unt Portreßigen Slbbil*
tungeit absuseignen, foPiel er teren nur immer aus ter gießgen Stünigl. Äunßfam«
mer, tu rg SSorfgub teS ßiertn ©pettglerß unt aus ^riPatcabincttern erlangen
unt gabgaft werben tonnte. SBorsüglig ßnt igm tabep tie gerrligßen Seignungen
pon Gginefifgen SSogeln, ^ßanjen, ©gmctterlingen, £anbwetfSgerätgfgaften ec.
fo in ter gießgen goggräff. Woltfifgen tSibliotgef / unt in ter ©ammlung teS rei*
gen SöanguierS |)errn StatSratg de Coningks beßnblig ßnt, unt einen un«
fgägbaren SEBertg gaben/ su ßatten gefommen. @r gat tu rg feinen unPertroffe*
»en gleiß agt guntert golioblätter mit Porgenannten Körpern für ßg felbß ge»
X X X seignet.