328 tSWngf. n . n i . M i t . x m . @ e f « t .
i» jetgen. © er fBetuofjncp muß, toenn man (jicc nach ©efdjaffenbeitfei#
tter © oßn u n g urtbeilen burf, gans tocrfäjieben bon anberti $)urpurfcbnef#
fen gcflaltet fct)ti, ba er eine fo munberbare SK»cl)tung anäiinefjtnen genötbi#
get iiT. ©aS gegenmdrtigc voetffe. Sfoipiön ch en iß auS ber Jjelbmanni#
fct>cn fcböncti Sammlung; aud) in bem hochgrdfltch W oltb fcbm X\abi#
net ift ein ’Srcmplat baoon 311 ftnben. ©ie fchvuarjen Gfovpiönche» flnb
obnfchlbar bie feltcnßcn. 3 « ermahntem gräflichen Äabinet fanb fid) ein
foicheS, baS aber bepm Steuunochen metß mürbe; unb einen SScmeiS ab#
gab; baß man biefe Scßualen, ihrer Settenbeit megen; bismeilen fdfloarj
ju fdrben pflege, © ie gans jungen Schnellten biefer 2trt haben eine mei#
te SÖihnbung, eine bfmne Sch aale, unb nur bie erfte Anlage ;u ben folgen#
ben Stacheln, flnb aber fd)on braun an ber erflen SSinbung, fürjer gcfchnd#
bctt unb mir halb gefchloffen.
23ei)Iduflg iß hier, nach meinet S p en g lers ^Bericht, noch anpmer«
fen ; baß ehemals bic j^olldnbcr bie Porherbcfchriebne bveitblattvige^ivfch#
hovnfcbnetfen (D ’Arg. Pl. 16. E .) Fig. 992, bie Jr,err VITeufcbe» Hartehoorns
nennet; mit bem Flamen Dovtjes belegten, beflctt SSebeutung nir#
genbS p flnben ift; baß aber ber Jjjerr Segationsrath je^o bie Benennung
Dootje auf bie fleine Sforp ton en anmenbet. 3n cDdnnemarfc’ pflegt mau
jefjo nod> unter Harte - hoorn bie Sforpicmen ju pctßehcn, beren ‘X'reiß
nach ihrer Schönheit bon 5 unb n bis p 61 fl. fleigef.
CVII. $afel. 1 0 0 4 hiê 1010.
gigur.
CVffl. $afel. io n . 1012. gigue.
TaKcvii ©aS boppelte tBrôubbom. © er
W / k X U a u fjïob l. ©ie ïraufle g a ftu fe
^ ^ “•(S îe g .) ©aS meifie Srullhorn mit
» i i ‘ lr«unlid)cn Steflen. ©ebenfn. ©ie
meijfe ober braunbunte Srauflfchnef#
fe. (XXnort.)
La Chicorée. La Laitue'. Arg.
Tab. CVII. Fig, 1004-1010.
Tab. CVffl. Fîg. ion , 1012.
Ex Muf. Bolten. & noftro.
Cochlis volutata, muricata, fex du-
plici laciniarum ferfe horrida, . ex al-
bido ruffefëens laciniis ad nigredinem
vergentibus, oris margine lâepè ru-
bente. Brandaris duplex vel variega~
tus Vel fafiiatus.
Het LÀfler:
Xmvflèlcdtricje hoppelte ‘ÇûrpûrJSc^rteefeit.
CJab. CVII. Û^LrpiLraeJrondibtLs cLupUcatis.