I I M ;
m m m
n li si
l l l u itfaM :
n o H M
memt fte blitzen * ) . S i e ©efenfe ftnb inögefcmit runb, g latt, (jettgi'un, mit
einem braunen Sinjlridje bn einer S eite', ober gaitj 'ro tb ra u n ; baä legte i|l
bibroeilen gemunben. S i e ÄliOten grünlid) mjt langen parallelen paaren be«
fe^t. Sin jeben .ber untern Quoten treibt bet efpainj einen 2lff Don jmepen ©e=
teufen, meiner gleiche fan ge unb SSefdiaffenijeit als ber # aln t hat.
S i c SM d ttC f finb fjorijontai ober fifjief gebreitet/- ianjettfbrmig, breit, eben ober
in fetten ©oben roeflenfbrmig gebogen, am Staube unb bepben Setten glatt, j
mehren tljeiB aber mit langen p aaren befefjt, meief), bunfeigrun , juge=
fpi|t. S i e 93(atfc&eibetl jufimmengebrucft, ge|freift, mit erhabenen
f ü n f t e n , beten jeber ein ®3a? trag t, betreuet, matfgrün, auch rooi)i
bräunlich gefärbt. S i e oberfle SMatfcfeibe ift »icl länger als bie übrigen,
rcaljenfbrrnig ober etroaS bauchig unb fafjt. S a b S5tfltf;sutcl;cn fü rj / ab*
geftumpft, aubgejaeft.
S i e S ifterbiättet’ finb banbfbrmig, ft'trjer a!S bie aniiegenben ftaimgeienfe, baut«
artig, burdjfid)iig mit grünen paarigen Strichen an bepben Stücfenränbcrn, au f
bem Dvücfen einmärtd auSge^bit, jugefpi|t.
S i e S fe jjr e it, an ber Ba&I fünfe b is jieben, fielen an ber S p i| e ber £arme unb
Siefte * * ) entroeber biefjt bepfammen roie ginger,- ober in fieiner ©ltfetmtng
unter eüianber, paarrocife ober abroed)felnb ,. faft borijontai auSgebreitet ober
auSgefperret, ober auch fdjief aufroärts gerichtet * * * ) ; jebe au f einem fieinen
Kn orp el, ber infonberfjeit an ber innern S e ite merfiid) ifi. . c
S e r äpauptffief iff banbfbrmig, fefiangenroeife gefrnmmt, g la tt, an ben Stänbem
raub, grün ober bräunlicf) mit einer liebten unten etroaS bei'borragenben fS)Jittel«
rippe, an toeidjer bie Slehrdfett eingeienft fittb.
S i e S i e g e l t liegen an ber untern S e ife b e r Siebte, roedjfeBmeifej in ben S3ec=
tiefungen beS fpaupffneieb, jroep unb jroep bid)t an einanbet, eins au f einem
furjen, baS anbere a u f einem mittelmä|igen platten Stie(d;en f ), an ben'öa.upt»
(iiei fefl angebrüeft. ‘ S i e finb länglich« ob ai, piattgebrüeft, fpipig, inSgefamt
einfad) unb jroitterboft-
S i e jroep S B d lg le ttt finb bon ungleiche? ©tofte; bepbe lanjettfbrmig/ piatfge«
brüeft, raub ober b«arig, fpi|ig. S a b dufjere ifi merfiid) fürjef unb jebmäler
i a!S
* ) grjiereP bemerft matt fonberiieb, wo biefeb
@|$S in burrem ©anbe ober an anbetn masern
©teilen waepfet, Jeptereé in einem Slïitfei« ober
guten ©oben, ba man auef mopt bie nnterflen &tto« |
ten angerom-jeit pnbef. ffienn eb unter anbetn
poepgepenben ©ewacpfen.ober biept bepfammen ffe«
p et, fo waepfet eg fafi ganj gerabe in bie $ópe,
wetepeg auep gefepiept, wenn eg in einen juberette-
ten ©oben etwag biept gefaet wirb.
3ep pabe auep ©tiefe oon liefern ©rafe be=
merft, Wo Pie unterfle Sfepre unmittelbar aug. bem
lepten ober oberfTen Snoten begijaimg perangfam,:1
unb foigilep ganj in ber bberfien iängften Siat«
fepeibe ffeefen blieb.
* *b S ie notp jungen aug ber Siatfepeibe er(i
perootfömmenben Siepren liegen parallel unb fo biept
an einanbet, bag fte fall nur eine emjige.g»|g}mna=
eben fepeltren, big fie fiep bep junepmenbem'üliter
bon einanbet entfernen. .
f ) 9ftt oottwitpfigen fetten ©tiefen (inbet man
fie wopi ju brepen unb bieren, a u f ©tielcjjett oon
betftplebener probortionivlieper bange, bepfammen
fipen.
1-i
afê baä S ie b t e n , platt, bautartig, irepnerotg; baä in n ere fo lang a lê b a s
Slebed)cn, mit umgePogeueti fKattbe unb platten Ütücfen, grün ober rotb rau n,
fiebennevotg. S a b d ritte tmgerabe SBdlgtein *) ift mit blojjen Siugen menig
ffd)t6ar, rceifitd), brepeefig.
S i e bepben © p e fjje n finb faft fo lang alb bab gtbfjere S ä lg ie in ; Ibjfetfbrmig, f)äu=
tig, glatt ohne Stippen, grüniieb ober rofbbräunlich, fpifsig. S i e in n ere etroaS
fürjere "bat einen unten efroab eingefcblageneu S tau b , unb roirb bon ber äußern
;um umfagt.
S i e iroep © ö ft& lü tC ^ e n finb feiifbrntig, abgerunbet, burd)ftd)fig.
S i e brep belieben aub baarfbtmigen febc jarten mcijien’ g ä b e n ,
länger alb bie ©riffel. S i e SSeutet finb obal, bentacb jmepfpalltg, braunrotb.
Slm S t e m p e l i|t ber .ft io p f Iäng(id)Oöa(, bie © riffet fab en fkm ig, länger aib
bie S p e ljen; jeber trägt einen fd)&nrotben feinen fSufdpei haariger S tigm ate.
S e r @ a a m e I|t in bie ju einer papierartigen S ieb te »erhärteten Speisen fefl ringe«
fdjloffen, iäugiichobaf, jnfammengebrücfty jiumpf, glatt, gelblich unb fa|t burd)«
fi^ tig.
S iefeb 35Iutgrab**) ift einb ber gemein|ten Unfräuter Ut ben t9Jeibnifd)en, Sf)ücin«
gifdjen unb anbern ©einbergen, in £u|t>unb S'üdjengärten unb anberem ffirabe«
lanöe, befonberb' in (oeferem fettem gebüngtem Säobett; feitencr au f Sicferfeibern;
bibroeiien an unb au f SJtauren unb geifeu. €ben fo ifi eb auch in ben anbern
-fübüdjern unbnorbiidjeru ^Jrobiujen »ott Seutfd)Ianb häufig. 3 « bem fäd)ftfd)en
©jurfeeife, ber Stieber(au|i|, SJtarf Sranbeuburg unb im ÏÏRecfienburgifdjen mäebfet
folcbeb nid)t nur in einem leimigen, fonbern feibfi in bem Surren ftiegenben S an «
. be. Siu|cr Seutfd)!aub i(i eb. in ben meiflen gemäßigten ober marmen. Säubern
anjUtrcffen; metter gegen Storben bin aber nodj nid)t alb in^ ailan b * * * ):, ohn«
gefäljr unter 56 ©rab 10 5DMn. föreite, gefe^en rcorben. S o ftnbet eb |ich auch
in Sifieit *■ ’* * ), unb in ber neuen © e it, in SSirginien, 3 amaica.
g b blühet hier fu £anbe bett ganjen Sommer hinburd) unb bib in ben fpäten fperbfr.
. S e r S a a m e fommt baib jur Steife, unb fällt hernach nebfl feinen S e ife n ab, baß
bie S tie le ber Sleijrcn fahl (tei)en,
, S e r
* ) Siefeb Peilte ungirabe S ä ig itin , Peffen ifp
oben ©. 14 beveifb grwäpnung gttpait paPe, liegt
auf Pem SRiitfen beb innern ober g r i f e n oon ben
gewppnilcpen Sälgiein platt auf, unb ifi mit fei,
nem entgegengefegten gepaart. & ifi bem glrfen
fowopl aib len mit bemfelPeit junäcpli oermanbfert
©räfern ( Panipmn L in n .) eigen, unb unterfepei:
f i t lieferen oon allen übrigen ©rabgattungen. 3ln
unjSm Siutgrafe ifi eb fo fiein, ta g man feparfe
üiugen paben rang, wenn man cp opne Sergrofies
rung^giab ffnben mlH; an einigen Sleprcpen fcpel«
net eb gar ju fepfen. g p Iff Paper nlcpt ju per«
wimPern, Paß Pajfelbe pou meprern Sräuterfori
fepetn, alb pom iS c b ew b je r, ©copoii ic. überfe»
pen worben ifi. ■
**) S i e (Hamen fS lu tg ra S , Sanguinella, San-
guln'aria, reeitpe alle int ©runbe einerlei; (Pgcn,
ffnb boper ent(faitben, weil man mit ben Helfen
unb fpiglgen Slumen ein Ülafenbluteii jmoege Irin«
gen fann, wenn man bie Süepren gnfammengebrept
ln bie Sftafe flecft. R v e l l . nat ftirp . I I I . pu
P - 787- H .
* * * ) 25ep $ ap tó f in I^attanb, wofelbfl cP per
badge $ err sjSa|for ©«beef entbetft pat. L m n .
F'ann. Suec. p. 557.
cs««) j n Tvicdiac arenoiis. B r x i a v M emt.
p l- 's■ P- 34-