©«&$ tmb brebffigffe Patte.
LOLIYM TEMVLENTYM.
0 c t ) n ) i n i ) e | 2 u l 4 S o b a l d ) ,
.1 - .... ^
I OLIVM fpica ariftata: Ipiculis comprelfis multifloris. LiNN.yp. pl. /,
“ * fc I2Z- G vnner. fl. norveg. 1. p. 63. n. 163.■ L eers fl. htrborn,
f>. 48. n. $8. tab. iz. f 2. Pollich bift. fl. palatin. 1. f. 131. n. 130.
O e d . ft. dan. tab. 160. ( S t , 2 )iflttU fct)fa ©Cfjlef. $ 1. 1. @ ,7 5 ,
L o liu m fp icis ariftatis, radice annua. L inn. hon. cliff, p.23.
L o liu n i fpica ariftata. L i n n . fl.fuec. 2. p.38. n. 103.
L o liu m annuum , locuftis difiitis. H a l l . bift. 2. p. 2oj. n. 1420',
L o liu m tem ulentum . Scot. fl. earn. 2. tom. 1. f . 31. n. 123.
L o liu m gram ineum Ip icatu m , cap ut tentans, B a v h . bift. 2. $.437.
L olium . Matt hi öl. comm. p. 41. C a m . epit. f . 138. D o n . pempt.
V-S38- T a b. Jiift, p.330.
G ram en loliaceum fpica longiore, ariftas habens. B a v h , fin. p. cj. T o v r v.
inft. r. b. p. 316.
G ram en loliaceum fpica lo n g io re feu lolium D iofcoridis. B a v h . tbeatr. p. 121.
Schevchz. agr. p.Jißulcb,
Wilch, Xobcrict), Xöbcrting, XeM raut, Xdumel, XoM orn, ©cffttiip
M bafer, ©ippelbflfer; auch mfy Xrefp, Xreffsm Sn oerfebiebenen (prooinjen Xeutfcblanbe«. , © orf, XiPaldj.
Dämel. SilCjltfd).
Heire, Heirc-gr&s, Dude. Sa'nifd). Sviimling, Skiak, Sn 3?0TOegen,
Skiäde, Wild-pefa, Lasme. ©d)tpebifcb.
Yvrage. gran}6ftfcb. Giol. V ep 2 )?ontpetiier.
Lolio, Gioglio. Stafia'llifcb,
Yoio. © panifeb.
Fianiza travia. (Xaumelftaut.) Stuffifcfj.
-#■
®*e S ß t tt 'je l befielt au« toeijfen feinhaarigen gafern , unb bautet nur ein S a b r.
® i e £ ö f o t e (leben aufrecht, ft'nb (leif, ru nb, raub aujufüblen, 2 bi« 3 g tijj
boeb, unb haben bvep ober bier glatte k n o t e n .
Sie
® « 3MdttCt’ mit braunen O b « « »erleben, breit, fTneb, oben unb am SKanbe
rauf), unten g la tt, fpifsig.. ©a« Jölattjautc^ cn fu r j, auSgejacft. S i e
© d je ib e gesteift, taub, flanj.
S i e 3f e | t e i(t einen halben ober ganzen §u.(j fan g, fcf)maf( jufammengebnieft,
etroaö gercunben; fie trägt an einem frorfen, rauben, acbwecbfclnb etbabenen
unb vertieften £ ß u p tffic (e in ben Vertiefungen bie Slebrcbeti fo , bajj biefe
mit ben fcbmalen ©eiten hinein paffen.
® ic 2Ief)rc|jei1 ft'nb tanjettenfbrmig, iufammengebrücft, ra u b , Wit ©rannen
feetfeben, au« Pier bi« neun V lü teit jufammengefeljt.
©a« duffere 23fl[<][etn ift fo lan g ober nod) etwa« langet al« ba« Slebrdjen, fo
breit al« ba|]elbe, etroa« au«geb«blt/ neroig, (lumpf. S a « in n ere mangelt
ben mebreflen S i e b t e n , unb bie Vertiefung in bem ffiau p tth n j Pertritt feine
©teile; mettn an ben untern ein« angetroffen w irb , fo f>at eä faum ba«
V ierte l ber fan ge be« duffem, unb fn'Ht alfo nid)t eher in bie Singen, al« bi«
ba« Slebrcben abgebrochen toovben; e« ifl langtidj, bau djig, (lumpf. S a «
obetfle Stebrcben in jeber Siebte b«t allejeit jtp ep aS d lg lein Pon gleicher g e ra t
unb nicht fonberlich petfdpiebener ©tbjte.
S i e d u ffere © p e ljb t(f nod) nicht halb fo fang al« ba« SSa'lglein, oP al, bau»
d>t9( grutt, jroepneroig, tüeigltc^ gefaumt, (lumpf; unter ihrer botttartigen
© pi|e Kmm t eine © ra n n e betau«, bie noch einmal fo lang al« bie ©pelje,
gerabe, raub unb febt fein jugefpifft n l. S i e in n ere ©pefje ifl fdjntdler,
b autarfig, an ben ©eiten grunneroig, (lumpf,
©iejtp ep ( g a ftb ld tC ^ e il finb o p a l, jugefpiht a) obergeferbf.
S i e btep ( S t a u b f d b e tt ni<bt la'nget al« bie ©pel;en; bie S t a u b b e u t e l la'ng--
(ic^, an bepben €nben aufgefeblihf, gelblid).
S e r ^ i i o p f ifl betjfbrmig; oon ben bepben © riffe ln unten nur ein febr furje«
©tttcE fahl, ba« übrige febetig.
©er (SftÖHtC Hegt in ben ©peljett, ifl (aiigltdj, a u f einer ©eite erhaben, au f
ber anbern pertieft, braun.
S iefe« ©ra« toa'cbf! obngefa'br Pon bem 6oten ©rabe bet V re ite an 'bureb ganj
S u ro p a , in S tein Slfiett, mie auch in Slcgppten b), au f ben ©ctreibefelbern,
fonberli^ in feu^tem ©ruitbe, unb bep anf)altenb naffer 5Bitterung. Slnt
f)a'ufi'g|len nnuhert e« unter bem ©ommergetreibe, wirb auch unter bem Sein an=
getroffen; jebod) bleiben bie ©interfrüebte baoon nicht ganj rein, roo e«ftcb
einmal eingeniflelt bat. ©et ©aatne bann'einem Slcfcr a u f perfebiebene Slrt
jugefubrt »»erben: tbeil« roirb er mit auogefa'et, tpenn er fiel; unter bem
S 2 ©etteibe»
«) Seev« tob. xii. fig. 2.1. l . 0 ) goreffä! Fl. Arg. Ar. p. LXI.