@ecl)o unï» pmjiatïe glatte.
T R I T I C VM REPENS.
® e m e ttte Ö t> etfe « e rfi i | e n .
TR IT IC VM repens, glumis mucronatis ariilatisve: ariftis Ipicula
brevioribus.
Triticum calycibus quadrifioris fubulatis acuminatis, foliis planis L inn.fyft.
nat. XILtom. 2. f. 102. n.q.fp. fl. 128-
Triticum radice perenni, ipiculis folitariis brevius ariftatis, glumis calycum
acutiflimus. G mei..fibir. u p.n8*
Gramen latifolium fpica triticea compaaa: unb Gr. caninum arvenfe f gramen
D,ioIcoridis. Sc HE VC HZ. agr.p. 4.11.1. unb p. 5. ».2.
Bromus villofus unb glaber. Scop.fl. carniol. ed.2. «.119. var.3. mit) 120.,
SBanetdteit*
I. fiebriger unb jarter all t>te felgenbenSSariaareit.: btc Slefjrcpen furjer, (etrca
4 ginien lang) »on 3 4?SIüten, Die ©peljen ofjtie ©rannen unb pumpf, bie
sgäigtcin lang jugefpifct, fajl fo tang ald bie ©peljen. (Sin ben ©peljen einjel«
net Slüten jetgen fid) jutoeileit Slnfange bet ©rannen.) gig. Hfl gig. 1.
Triticum radice tepente, foliis ViridibuS. hititi. fl. Ittpp. 33. hórt. cliff^q
Triticum radicibus repentibus vaginolis, foliis hirfutis, locuftis quinqueflo-
ris. Hall, JA ft,, 1426.. •.
Gramen caninum arvenfe feu primüm f gramen Diofcoridis, Bavh. pin.
theatr. p. 7. ƒ■ 1. 1
Gramen caninum repens vulgatius. Pa r k ïNs. Möris. hift. 3. p. 178. f. 8-
r. 1. f 8-
2. £bper unb (Inifer, bie Sieben »ort 5 bid 8 bluten, an ben untern ©peljen
fnrje ©rannenfpifjen (fonod) nid)t iginie lang); TieSaiglcm furzet/ gram
nenfbrmig jugefpi|t. gtg. 2.3-
Triticum radicibus tepentibus, foliis hirfutis, locuftis ödlifloris, Hall.
hifl. 1427. Tiefe unb bie foigenben Sßarietaten.
(1) Turd)get)enbd einfadte Slef)vd)en. gig. Ii.
Gramen avenaceüm dumetorum ipiCatum. Dillen,, gijf. 237. fltti.
169. 1 .15.'
Gramen repens officinamm. B avh. hift. 2.p. 457'
(2) Tie $eljrd)en am untern Xpeile ber Siebte hoppelt. gig. IV.
Triticum radice perenni, ipiculis binis fubmuticis glaberrimis» G meL(
fib. t.p. 119. tab. 24-
(3) T ie
i i f e 2 ?
(3) T ie Sle^tcÇèn am untern £fjei(e bet Siebte brepfadi.
Triticum radice perenni, fpiculis ternis fubmuticis. G melJiî. fibir.i.
p. 121. t. 26.
Gramen latifolium, fpica triticea compadta.' Bavh. theat.131. ». 1. SKa>
gigurnad). M o r i s . W/?. 3. p. 177. f-8- t.i. f . 1. nad) Sauljind g ram rtad>-
gewidmet,
3 . T ie Sleljrdjen »on 5 6id 8 SBlûten, an ben ©peljen beutlicfee ©rannen (1 bid
i i parff, ginien lan g ) bie S a lg le in mit nod) langem ©rannen »eiferen.
S ig . 4*
( 1 ) T ie Slefjrdjen burtf;gepenbd einfad).
Gramen ipica triticea compadla hlrfututil ariftatum. S c h t v c h t. agr.
p. 9. ». 7.
( 2 ) T ie Sleptdjen am untern £f)eile ber 21epre hoppelt.
4 . T ie Slefjrcben öon 5 Biö 6 SSlüten, an ben ©pdjeti ©rannen (2 parif. ginien
la n g ), bie S a lg le in mit einer ganj furjen (leifen ©pilje.
5 . T ie 31eljrd)en »on 4 bip 5 Stuten, an ben ©peljen ©rannen »on 2 bid 3 par.
ginien gange, bie Saiglein mit tfjeild langem, tpeild fürjern ©rannen.
gig* 5* 7*
Gramen angullifolium, ipica triticea compadla. B a vH.pin.g.thear.p.iyi.n.j,
Gramen ariftis long, donatum, M o n t i prodr. 41.fig.26.
Graminis fpica triticea repentis varietas'cum fpica ariftata. Rai. hift. 1255.
angky.p.JQo. S c h e v c h z . agr.p. 9.
Gramen loliaceum anguftiore folio et ipica, ariftis donatum, Va iLL.pariJ.
r. 17 .f. 3. trenn nidjt biefe Slbbilbung oiefmepr baö Triticum caninum L.
»orfiellen foll; t»oju aber bie ©rannen ju furj ftifb)
6 . T ie Sleljrdjen fu rj, fa(Iroie an ber i.S 3arietat, »on 4 biê 5 S tfite n ; bie @pet=
Jen breit, mit 3 biö 4 ginien langen ©rannen; bie S ä lg le in breit, mit f u iju n
©rannen, g ig - 6 .
Gramen loliaceum radice repente, live gramen offkinarum, ariftis lorigio-
ribus donatum. T ovrn. inft. 516. \ku.uparif. %i. t.vj. f i 2. bem gan=
jen ?infel>en ber g ig u r ju go lge.
7 . T ie Sleljrdjen ettoab langer »on 5 S lû te n , fdtmal, mit ©rannen fo 4 bid 5 ginien,
mitijin fa(l fo lang pub atë bad ganje Slef;rd)en. g ig , 8.
r — 7 , Q o e c ïe n , Û O flfett, in (Pomment unb îOMlenbttrg. Vpd&ert/ in ber
fDlarf Sranbenburg. © p ijg r a » , in ©duonben.
Chiendent, franjbpfd;; Gramenas, ingangoeboc.
Quichgrafs, Couch •■ gra.fis, engiifdj.
Qwickgrot, Qfiicka, Hwitrot, Rcete, fdjtoebifd).
Teggras, Aexrot, Aexing, Skingras, Qmikku, nortoegifd).
Knoppegr&S) Kmegroes, bântfcfj.
H. I p . 3 îlu a g. ©© T ie