9 ° Olfervatlons fur la Vanille.
1 e x am e n l e p lu s a t t e n t i f ; m o n f e n t im e n t l e t r o u v a t r è s - c o n t r a i r e a u x e i-
p é r a n c e s q u e l ’o n a v o i t d e p o f l e d e r l e M u f c a d i e r ; m a i s , f o i t p a r c e q u ’o n
n ’a b a n d o n n e p a s a i f ém e n t le s id é e s f l a t t e u f e s , f o i t p a r c e q u ’o n n ’o f a p a s
d i r e à M . L e P o i v r e , fu r m a p a r o l e & fu r m e s p r e u v e s , q u ’i l a v o i t é t é
t r o m p é , f o i t e n f in p a r c e q u e le s d é t a i ls o u c a r a c t è r e s d e s p la n t e s p a f -
f e n t , a u p r è s d e s p e r f o n n e s q u i n e f o n t p a s B o t a n i f t e s , p o u r d e s r e c
h e r c h e s t r o p m in u t ie u f e s & p e u e l f e n t i e l l e s , j e fu s c h a r g é p a r l e C o n -
i e i l d e c u l t i v e r l e p l a n t & le s b a ie s p r é f e n t é s fo u s l e n o m d e M u f c a d i e r
& M u f c a d e s g e rm a n t e s o u p r o p r e s à g e rm e r .
O n p e n f e b i e n q u ’a p r è s le s a l t e r c a t io n s q u e m a d i l f é r e n c e d ’o p in io n
a v o i t o c c a f io n n é e s a u C o n f e i l e n t r e M , L e P o i v r e & m o i , j e r e f u f a id e m e
c h a r g e r d e l a c u l t u r e d e c e s fu b f t a n c e s , d a n s l a c r a in t e q u e l e m a u v a is
lu c c è s n e fû t u n p r é t e x t e d e m e c a lo m n i e r , & j ’a jo u t a i q u e M . L e P o i v r e ,
l e s c u l t i v a n t d e p u i s t r o i s m o i s , il p o u v o i r c o n t in u e r , fu r - t o u t a y a n t u n
J a r d in i e r b l a n c à fe s o r d r e s ; m a is l e C o n f e i l u fâ d e f o n a u t o r i t é p o u r
m e c o n t r a in d r e . C e q u e l ’é t a t d e c e s c h o i e s p o u v o i t fa i r e p r é fu m e r 1
a r r iv a b i e n t ô t . M a l g r é to u s m e s f o i n s , l e p l a n t q u i é t o i t d é jà m a l a d e >
p u i f q u e , f é lo n l e p r o c è s - v e r b a l d e p r é f e n t a t i o n , « S e s t r o i s f e u i l le s p a -
» r o i f l o i e n t a v o i r é t é u n p e u b r û l é e s , o u p a r l e f o l e i l o u p a r q u e lq u e
.» a i r f a l in » . L e p l a n t , d is - je , a v e c l e g e rm e f é p a r é , p é r i r e n t . L e mà
O é l o b r e j e r e p r é f e n t a i ôc r em i s l e t o u t a u C o n f e i l , q u i m ’e n d o n n a u n e
d é c h a r g e .
C o m m e l e p r o c è s - v e r b a l , d r e l f é lo r s d e la p r é f e n t a t i o n , n e c o n t e -
n o i t p a s m e s d i r e s a v e c e x a é t i t u d e , o u p a r la f a u t e d u r é d a é t e u r o u
p a r la m i e n n e , & q u e j ’a v o i s a c q u i s d e n o u v e l l e s c o n n o i i î a n c e s e n
r r a n fp l a n t a n t c e q u i m ’é t o i t c o n f i é & e n l e c u l t i v a n t , j e p r é l è n t a i ,
d u r a n t c e t in t e r v a l l e , a u C o n f e i l d e u x r e q u ê t e s , o ù j ’e x p o f o i s d e n o u v
e a u & c o n f i rm o i s m e s o p in io n s o p p o f é e s à c e l l e s d e M . L e P o i v r e
p a r m e s o b f e r v a t io n s & p a r l a c o m p a r a i f o n d e s p l a n t s a v e c le s d e f -
c r ip t io n s d e s A u t e u r s . C e s p i è c e s n ’a y a n t p o i n t é t é c o n f i g n é e s d a n s le s
a r c h iv e s d u C o n f e i l , c o m m e j e l e d e m a n d o i s , j e c r u s d e v o i r e n e n v
o y e r u n e c o p i e à l a C o m p a g n i e d e s I n d e s , p o u r c o n f t a t e r m e s fe n -
t k n e n s . & m a c o n d u i t e : e n v o i c i l ’e x t r a i t . C n d i t , d a n s l e p r o c è s -
v e r b a l , q u e j ’a i r e c o n n u d e s n o i x m â l e s & f e m e l l e s , telles qu'elles
fartent de dejfus L’arbre. J e n ’a i p u m ’e x p r im e r a in f i , p u i f q u e c e s
n o i x é t o i e n t fa n s l e b r o u q u i le s c o u v r e a lo r s . E n p r é f e n c e d u C o n -
OhfcTvat'ions fu r la Vanille. j j f
f e i l , j e p r is e n t r e m e s d o i g t s u n e d e s b a ie s p r é f e n t é e s c o m m e p r o p r e
à g e rm e r : l a n o i x , p r o p r e m e n t d i t e , é t o i t r id é ë , f é c h e , a v e c m o i f i f -
l î i r e ; c e n ’e f t p a s a in f i q u ’e l le s f o r t e n t d e d e f lù s l ’a r b r e & q u ’e l l e s f o n t
p r o p r e s à la v é g é t a t io n . L e j e u n e p l a n t à t r o i s f e u i l le s é t a n t c o m p a r é à
la d e i c r i p t i o n & à la f ig u r e d e R u m p h , n e m e p a r u t p o i n t d u t o u t ê t r e '
u n p la n t d e M u f c a d i e r b i e n l o in d ’ê t r e la v r a i e e f p e c e , d o n t M . A u b r y
d e B e n g a l e m ’a v o i t m o n t r é d e s p la n t s f e c s & d e s f r u i t s . J ’a i l i e u d e c r o i r e
q u e c e p l a n t n e t o i t p a s a d h é r e n t à la n o i x , q u i l t o u e h o i t , f é l o n l e
p r o c è s - v e r b a i , p a r c e q u ’i l n ’e f t p a s o r d in a i r e q u ’u n f r u i t p o u f l è u n e
t i g e h a u t e d e q u a t r e p o u c e s & d em i d e h a u t , & d e t r o i s l ig n e s d e
c i r c o n f é r e n c e p a r l e b a s fa n s a v o i r d e r a c in e s . C e f r u i t m ’a i em b l e
u n e M u f c a d e f em b la b l e à c e l le s q u i f e v e n d e n t à K c y d a ; i l y a v o i t a u i î î
d a n s f a t e r r e d e s n o i x d a r e c , d o n t u n e f u t r e c o n n u e p o u r t e l l e a u
g o u t , & u n e a u t r e a v o i t p o u r r a d i c u l e & g e rm e d e s c o r p s é t r a n g e r s .
J e n a i r é p é t é c e s d é t a i l s , q u e p o u r l e s p e r f o n n e s q u i o n t e n t e n d u
d i r e q u e j a v o i s a r r o f é c e p l a n t & c e s b a ie s a v e c d e l ’e a u c h a u d e , & q u i
n é t a n t n i m e s lù p é r ie u r s n i m e s c o n n o i l f a n c e s , n ’o n t p u ê t r e d é t r o m p
é s p a r le s p i è c e s e n v o y é e s à l a C o m p a g n i e , n i p a r l e r é c i t d e c e q u i
s e f t p a l f é , & a q u i p e r fu a d e r a - t - o n q u ’u n h o m m e , q u e l e g o û t p o u r
le s p l a n t e s , fa i t a l le r d e u x fo is à 1000. l i e u e s d e f a P a t r i e , f a i t c o u r i r
le s fo r ê t s d e l a G u i a n e , a u r i fq u e d ’y p é r i r a fT a ffih c ^ è m p o i S ^ m ,
p iq u e d é s f e r p e n s , & c . f e r a m o u r i r u n , a r b r e q u e le s a m i s , là P a t r i e ,
q u e t o u t e 1 E u r o p e e n f in , v o u d r a i t v o i r & p o f l e d e r ï N ’a u r o i s - j e
p a s p a r t a g é la g l o i r e d e n a v o i r e n r i c h i n o s C o l o n i e s ; & q u e l e f t l ’h o m -
m e , fu r - t o u t l e V o y a g e u r , q u i n ’a p a s l e d e l ï r d ’ê t r e c i t é d a n s la p o -
f t é r i t é , c o m m e a y a n t é t é u t i l e à fa P a t r i e , a u x h o m m e s e n g é n é r a l ^
& c e f e n t im e n t a e t e 1 o r i g in e d e t r o p d e c h o f e s u t i l e s , p o u r q u ’ o n l e
b l âm e . V o i l à d e s m o t i f s d o n t c h a c u n f e r a t o u t e m a v i e m i l l e fo is p lu s
p u i f là n t p o u r m e f a i r e a g i r , q u e la p lu s ju f t e v e n g e a n c e . O n a e n c o r e
v o u lu fa i r e f o u p ç o n n e r u n p lu s v i l m o t i f , c e lu i d ’ a v o i r é t é g a g n é p a r
le s H o l la n d o i s . S i 1 a u t e u r d e c e f o u p ç o n a t r o c e e û t la i f le q u e lq u e
t r a c e q u e j e u f l e p u fu iv r e l é g a l e m e n t , j e l ’a u r o is p o u r fu i v i e n J ü f t i c e .
M a i s la r é c o m p e n f e , e n c e c a s , a u r o i t é t é p r o p o r t i o n n é e a u b i e n f a i t ,
& m a fo r t u n e p o r t e r a i t le s m a r q u e s d e l a r e c o n n o i f lh n c e d e s H o l la n -
o is . C e p e n d a n t j e d é f is l e c a lo m n ia t e u r d e m o n t r e r le s m o y e n s d e fa
Ma