go X. 5lt>ftant)lung. 23om Stuften bcr lanijelfaamem
*emi§ » id ci auf -bi« Sefebflffeubcit be£ ©obeng nnfommt. 311m ©epfpid, -bie
Siebte ober 3?ctl)tanne lauft mit ihren äßucjeiti fefec häufig au f bec Oberfläche
M Sobettg fo r t, »eichet bie Stiefer ober Sore nicht fo leicht thut. ®g tonnen
aber boch hin unb wiebet groffe ©lä^e oorgeroiefen wetbeu, wo biefelhen mit ihren
SBurjeln ehffig au f bec Oberfläche beg ©obeng liegen, uub eben fo , wie bie non
6er Sichte foctiaufen.
©rHänrng bet 3(65Übuitgett bec juitgeit
©ie XXIX, ßupfmafcl.
f f ig . i. ©n aufgehenbet Sorenfaame. 2. Sin 0011 bec püife entbiöflcg Stamm«
Jein. 3, O ie jährige Soreupflanje. 4 . O ie jwepjäbnge iptlauje.
®ie xxx. &upfectafel.
i . 2. Sfufgehenbe Sanuenfaanten. 3. 4 . Sinjährige unb jwepjäbrige San»
uenpflmijcn.
©ie XXXI. ^upfcrtafel.
I i . t . j. 4 , Sfufgehenbe ©aanien un fein e einjährige unb swegjährige gich»
(enpflanje.
©ie XXXII. ßupfertafel.
1 . 2. 3. 4 . Sfufgehenbe Spanten unb eine jährige unb jwepjäbrige ISereben»
haumpflaiije. 5. geiget eine männliche ©lute »om Serchenbaum a, worauf bie
weibliche ©lüfe h. (lebet. Diefeg ifl eine feltene Sfbbilbung, welche, wann man
fie ehenbec befommen, Tab. XVII. hätte angebracht werben feilen.
©ie xxxm. 5vupfertafel.
1 . 2 . Sfufgehenbe Saamen »om SBachbofberbaum. 3 . 4 . 5. 5. Sfufgehenbe
©aamen unb eine jährige unb jraepfäbrige ©flonje »om Sapug.
N o ta . Sfuf »ielfältigeg ©erlangen hat man bie gegenwärtigen ein unb jwep«
jährigen Pflansen abgebilbet. SDlan hält eg aber für überffügig, foicheg bep einem
jeben ©aunt ju tbuii; habet wirb man nur 001t jeglichem ben aufgebenben Saa<
men unb bag junge Stammlern, wann eg feine püife »eclohren, ahbilben laffen,
fo wie j.€ . bie folgenbe Supfectafei feigen wirb.
©ie xxxiv. tfupfertafef.'
1 . 1. O ie aufgebenbe ganabenjTfcbe T h u y a ober Sebengbamtt. 2 . 2. Oie
gbinefifebe T h u y a . 3. ©ec Seegelbaum. 4 . 4. O t t ©u?. '5. O ie Socb»
wepmontbgfece. 6. 6. Oie Sicbelnug,
2R(ict>tt«g.
35$ 8 1
9Î « d& t r a g,
ß f # ifl noch nicht «fl«! ficher unb anggemachf, ob affe Bon efterrn m ille » unb
W .peren b d <&amet angeführte S o rten »01t unfern »orflebenben Sangelbäume«
würflichc unb heflänbig aifo hieibenbe S o rte n , ober nur ltnhejlänbige ©arletäteit
unb Sfugarfungen flnb. SKan wiff aifo hier nur fürjiicb anführen, bag .Çecc
m i t ! « in bec Sluggabe, bie in ©ürnbeeg »om fei. O . <&ut 1750 p überfejf woc«
ben, »on ber A b ie s, nemlich bec Sanne unb Sichte eiif S o rte n , unb £ e rr b d
ta r n e t ehenfaffg eiif, »iere »on bec aßeigtanne, unb (leben »on bec Siebte ober
fcçmalblâffertgeii Sanne fablet.
gu benen (weg angeführten S o rten »om L a r ix fejf rÇiert m ille » noch N o .
3 .L a rix Orien talis fr u a u ro tu n d io ri o b tu fo , bet »rientaiifche L a rix mit juge»
flumpftec runblicher Scuchf, ober bie gebet »on ïihanon , unb beitterfef »om L a rix
folio deciduo (»om Secchenhaum mit ahfaffenben ©iätfecn) noch <wo ©a*
rieta'ten, eine aug fflorbamerica, bie anbere. »on Siccbangel, »on weichen bie iejte
ihre ©(äffet ober Sangein inggemein brep ©Jochen »oc bec gemeinen treibt, .pecc
tu -{»amel hat folgenbe L a rix .
1) L a r ix fo lio deciduo con ifera. ©ec Setebenbaum,.ber feine ©(äffet int
SBinfcc faden la g t; ber gemeine Serchenhaum.
2) L a r ix Orien talis fru flu ro tu n d io ri o b tu fo . O ie gebet »on Sübanott,
bie ihte S lättec 6eflänbig hehäft. *)
K 3) L a rix Canadenfis longiffimo fo lio , S aracen i, bet) weichem a u f Pin u s
foliis quinis (bie fünfblätterige S o te) eetwiefeit wirb. **)
•pect btt S lo t begreift affe S eren, Sannen, Sichten, ben Serchenhaum, unb
bie gebet »om îibanon unter bent allgemeinen SBort Pin us, unb theill (ie folgen«
bergeflalt ein. 1) P in u s , bie S o re, unb jwar a, .bie jmepbiäftecige, »on wei«
eher fünf S o rten gesäblf werben, b. ©on bec brepbiätferfgen S o r e , breperlep
c. »on ber fünfbiätterigen |mep, Pin u s C em b r a , bie gfthelmigfiefer, ober S i»
hicifche g e b e t, unb Pinus S tro b u s, bie SBepmoutbgfore, weiche iejtere hefonberg
|itm üfnhau unb ©ttmebriing empfohlen wirb. d. ©ie Pin us, mit mehr aig fünf
SJlabeln itt Eieinen ©üfd>elti., .bie jweperitp jferdjenbäume Pinus L a rix bec genteine
hetebenbaum, Pin u s Laricin a ber Dîorbameritanifche fchwarje Serchenhaum. Unb
Pinus C e d r u s , bie gebet »óm Sühatto’n.
2) P in u s , bie.Samten unb S it t e n , bep benen jebe 9labei eitijcfn an bent
3weig flehet, a. D ie Sannen, mit fammartig fleheitbeit SKabeln, beeperiep S o w
ten. b. O ie 8*<hten, mit Slabein, bie citnb um an ben gweigett flehen, auch
breçeriep S o tten .
©ep bec Pin u s fo liis q u in is, conp e r e ö o , nucleo eduli. N o . 20. beg
^errn btt p a n t e l, bent gicbeiiiügieiiibaunt p a g. 20. habe oben geäuffert, wie
biefer ©aunt ber Schweijer gieriein, gieenüffebaum, 2irhcn, bec Ungarn Hmtbamtt,
«nb bie Siblcifche gebet fcp; tann aber nicht umhin, ben geoffen Untcrfchict bec
Srüchte
*) S ie Slbbilbuug ber .gtucht nebft einem groe.iglein ifl auf ber soffen Safe! ju erfebeu.
**) bat aber finas. Cembra, bie.girbelnuf, *) fotoobi, als bie 2ovowet>mout{)Sfore fünf
©abein auf einem gnf,'raelebe beebe fefien unter bem SSort Pinus geben.
S ie aibbilbuiigeit ber jungen ÿlWtijleiti oen ber Sorbraetimimtbsfbre ftnb auf bcr 3,8«
üafei F ig. 5, unb »on'ber Sitbeltiüg Fig. 6 . tu erfeben.
t