i z 23iette SSott feem (gd&Iütä&aum.
35«cb £etrn £ofratb (B lc b it f* geben bie getaben Scbuffe gute Stöbten j u
S fbafgföpfcn. Slatb eben Semfelben färbt bie Sauge bcc »la'tter ba« £ a a r febwarj,
tmb iff bem matten lmb trauten SSfeb jufra'giicb. S ie »eere lieben bie groffen SSogel,
unb bie gefettene, in ber (Erbe eilige Seit majerictc Dtinbe ber 2Bucjel unb be« S tam *
nteä giebt einen guten ffiogetteim.
9}act> •ferrn ?Dw ta r n e t finb bie fruchte biefeÄ Strauch# jufantmcnjiehenb
unb füBlenb unb werben jujri ©urgeiwaffer bei ben Sntjünbiingen be« £a!feg »ec»
erbnet, bienen auch Jur »e#e|tigung bet Sdne. 3 n einem S ran t braucht man bie»
felben, ben S urchlauf ju füllen, unb al« einen Uibetfcblag, bag »rennen ber gut»
benen Stbcr $u Hubern,
€tfl6runä £>er 2(bfnföun3en t>on bem ©djh'ttöbaunt.
®te IV. jfupfertafel.
K g .a . S e t » lu tfn o p f »ent 6 . Dlooember,, welcher (ich in ber SDjitte be#2fpril$ wie
b. hfnef.
c. S i e offene » lu t e , eom 16. ®?ai.
d. (Sine emjeitie » lu te , woran bet
A . bie jungen ^ruc^ttein ju fe&en.
B. S i e Stücbfe ober »eere «om 7 . 3 uni.
C. Sine » eere, 00m 9.. 3 u li.
£>tc V . Äupfettdfer.
D. S in Sweigleiit mit reifen » eeten , oom 9 . September..
1 . 2. Steife ©aamenternei
3. 4. S in » l a t #en ber untern unb Obern S e ite , »ont 4. SJoeember.
1 3
föiertc 2(£>f)<w&Utttg»
S i e ^ u n b o b e e r. Jpatftiegef. £dtferne. -ftartreber. eftartbaum. garten.
SR&t&etn. ^tarftofbern. Slofbgerten. Sîotbbeinbolj. Seifenbaum. Sunbg»
beerftraueb. SeufeWbeere. SeufeWmeftern. S ilb e S ü riijen . Cornus fan-
guinea arborea, eymisnudis, ramis réélis. L in n . Sylt. Nat. Cornus foemina,
C. B a u h . Pinax. Virga Sanguinea. Corniolus. Oifea. Sanguis. Bois punais.
Cornouiller fanguin. Sangui. Sanguine. Sanguin ordinaire des bois. The
Bloody Twig. The wild Dogwood. Dog Berry - Tree. The female Cornel-
Tree. Prilck-Tree. Gatten-Tree, Corne-Treç female.
\ ^ i c f e t acht big iehenSchuft bo&cSftauch wdchft beinah in jebem»oben. Snôpfe,
Swcige unb »la'ftec flehen atlemai paarweig, ober gegeneinattber über. S i e
»lumen jefgen ftch im 3M ober 3mtiug in jimtiich grofen S elb en (Tab. V I. c .)3
bei unb neben eitianber, blühen aueh btéweiten im £crb ft noch einmal.
S i e S tiebte (Â . B. C.) finb fletne,, tunbe, atifattgg grüne, bei ihrer Seiti»
guttg im etbfl fcbwarje » e e re , haben oben einen S labei, enthalten ein wibrige«
herbeg ®lart ( 1 . ) , unb in felbigem einen hatten gesteiften S em ( 2 . ) , worinn
eine SDfanbel (4.) befjitbiieh iff.
S i e » latter finb beinah eben fo, at# bie «ont Sornelfitfehbaum, oben grün,
aber nicht gtanjenb, unten etwag blaffet unb mit feineu wcijfen p aaren bcfejt.
S a # £oIJ iff weig oon S a ch e , h art unb ja b , taugt «orjügtlch ju Sabflocfett,
unb bie langen rofben Schüffe ju Sobafgpfcifeitrbhreti, warnt fte mit einem glühen»
ben S r a t auggebrannt werben.
S a S » on^ertn R e fra th S le b itfift angeführte, aug ben »eerenburch Soeben
unb tpreffen bereitete »renttol iff noth an ben wettigfïen Orten befannt.
S i e Seemehrung biefeg S tran d }# , bie aber nicht leicht wirb «orgetiommen
tbtrbcn, gefchiehet burch bie »eere unb burch bie SBurjelbrut.