I O graöie3fl>ijaul>{u»g. SMit itt SSer&etttf
fäben einer nach bem anbetn, big bag S tigm a mit S ta u b ttoßtg bete ft ifl. SO? an
ta n fle a b « nicht eermbgen, ta g fte tiefe ’(Bewegung wiebeeboien.
-S>erc (Du S&fttnel fügt in feinet Phyiique des Arbres fiKafutgefd)icf)te bet
SBäunte) Tom. II. L ibr.4. Cap.6. pag. 16. unb Uibetf. p. 132. tiefer S rfatung mit bet
JBetbcrigbiume noch bie Opuntia 3nbianifche geige unb ta g Hdianthemum $werg*
ciflug ober Sonnenblume bei.
D ie gruebt ifl anfangg gtü n (C ), färbt ficb aber bei ihrer geittgung (D ) fchon
rotb, unb enthalt in ihrem fehr fauren S a f t jween längliche S tein e (4 ). D ie SBIa't»
tcr finb ooal, ättgefhimpff, am K an te fein gejahnt, mit feinen rothen Stacheln,
oben glatt unb hellgrün, unten aber meigiicher mit feinen erhobenen SJbern, wo»
»on bie Vertiefungen auf ber obetn S e ite ju fehen ftttb. ®g femnten gemeiniglich
fü nf aug einem Snbpfcben hecoot, welche wecbfeigweig an bea S teigen (leben.
D ie grcetge finb mit fehr fpifstgm Dornen befejt, welche einjcln, mehren*
theiig aber brei an eittanber flehen, beten Stiche ober Kiffe nicht gut fu heilen
fepnfollen.
D ie grüchte werben mit SucEer eingemacht, unb auch fonft auf »erfebiebene
2frt gebraucht. 3 n ber Schweb. Slcabem. Slbhanbl. T. X I. p. 64. &c. werben
folche flatt teg Eitronenfafteg, befottberg jum l|5unfch attgepriefen. SEBo fie im
Uiberfluf »orbanben finb, tan guter Scanbwein bataug gebrannt werben. D ie ganj
jungen SSIntter nimt man jum S a la t unb in bie Seäutcrfuppen. D ie K inbt
Sieht eine febone gelbe garbe.
€rfldrurtö £>er 2i66t(&unöctt üott ba MWIbM
>Dte I I I . j t u r f e r t a f e l .
Fig. 1. E in Jweiglein, woraug bie SSlättertriebe entliehen, »om 10. Slpril.
a. ®in S täublein, mit noch gefchlofiener SBlüfe, »om 14. 2Xai.
b. Dergleichen mit offener 3?lüte, »om 29. ®?ai.
c. Eine einzelne (Blüte, ohne B lä tte r, um bie fechg S taubfäben unb bag grüc&f*
lein ju fehen.
s . S in Selchblätiein. 3. E in S taubfäben.
A . D a g aug ber 55lütetgenpmmene grüchtlein, Woöon bei B. mehrere bergleichet»
an ben ®lütträublefn (u fehen finb. C. Jwo ältere grüchte. D. (Ein
S trä u flein mit reifen grüchten, »om 15. September. E. Sine halbe
Rrucht, woran bag gleifch unb bet barinnen beftnbliche S te in ober
Sern jir fehen ifl.
4 . ®i» aug blefec geueht genommener S ern. 5. S in jungeg SJffanileW.
D ritte
I I
©ritte SlbfjatiMuttg.
D ie Ä a u te tn r ie t, o b er ber S chU ngb aum . Schiunghaum. Schlinge. S chlttn
genhaimt. Schiingheerbaum. äßegefcblitige. Sßeigfebiingenbaum. Koth*
fchiinge. Schwicfett. Schorhicfett. Scheriefetr. Scherben. 2Biebern.
SBiebel. SBiebelbautn. SPabflwiebe. Schergenpabfl. spabft. spabflbaum.
ipatfeheeben. SPetfcherbeit. SSanbflraueh. Saulbeere. Sanbeibeeren. .£au*
beeren. Schiegbeere. Sptoler Schwinbeibeerbaum. ^wlberheffein. Sleinet
SRehlbaum. SKehlflrauch. 3 n granlen SBügelbotj. Vibumum. Viorne.
Coudre moinline, Manlienne. Maufienne. Hardau. The pliane Meally-Tree.
The Weyfaring-Tree. The Weyfaring or Pliant Mealy-Tree.
C ^ N ie Saubelwieb ftnbef man bei ung in ber (Ebene nur einjeln, »iel häufiger
aber in ben gelingen ©ebütgeit, wo folche jwifchen ben S tein en , auch auf
ben gelfen feihfl wächfl. S ie erreicht bie £6 he »on acht big neun g u § , wiewohl
tiefe feiten finb, weil fie noch Heiner »on ben heuten ju ©cfraibhänbecn, ober SBieben,
Wie man fte hei ung nennet, abgefchnitfett Werben.
D ie gegen einanbec über jlehenbe SBIättec finb jiemiieb g to g , o»al, »on
Weigiichcr g a rb e , wollig, befonberg auf ber untern S e ite , wo fieb (lade Sfberit,
a u f ber obertt S eite aber groffe Vertiefungen jeigen.
D ie SBlütfnbpfe (Tab. IV. a.) flehet man fchon jeifig fm S om m er »orher,
ehe bie SBlüfe jum Vorfchein fomntt, weicheg in bem batau f foigenben SKai ge*
fehiehef.
DieSBlüte (c) ifl weig, hat fünf S lau b irä g e r, unb flehet in fchirmformi*
gen beeilen SBüfcbeln heieinanber, auf welche bie o»aie platte obec bceitgebrüfte
runbeSBeerefolgen, bie anfangg g rutt(B .), fobann roth (C .), unb bei ihrer geiti*
gungfehwarj (Tab.v. D.) finb, unb einen fehr harten Saam enfern < i.) haben,
btircb welche fie ftch eermehren.
S tam m unb Swetge finb fehr jä h e , mtb Werben, wie fchon oben gemeibef,
|u ©ctraibbänbern obec (Sieben noch iung weggefebtiitien, bag man «Ifo bei ung
a u f eine S ta rte »on tiefem S trauch ober auf j 5 E nie rechnen barf.
SB 2 Stach