*4 23i«te $&jja»Mu|tg. 23oit tcit «gnutt^eeim
€ v 1 1 4 x « n $
Ut
t>on fcen
S5tc VI. Supfettafel.
F ig .a . ©ne ©lumenftiofpe, »om n . SEJfai.
b. ©n 3rceigleiu mit ©lütfnbpfen, »cm 30. ®}ai.
c. ©ne ©lamenboibe mit offenen ©iütett; ttom 26. 3utii.
d. ©njefne ©lüten, »eiche mebcentbeiig »iet< einige aber auch fü nf ©ia'ffer,
unb eben fo diel ©tnubfetben haben.
A . ©n junges grücbtlein.
B. gcücbte, oorn 3. 21ugu|t.
C. Steife grücbtc, #om 16. (September.
1 . ©ne halbe grucbt.
2 . ©ec in bicfec gruebt beftnblieh« Sern.
3. ©et offene Sec».
4 . ©ie SÄflitbel auS tiefem Seen.
gärtfte Sfbfjan&Iuttg.
f c e t R o lle t, S o f t e r . ^olunbetr. 4>oUimbcrfhv.uch. ©dtmatjer ^eruro
berbectßcauch. ©aumbolbec. StecbStoiber, giieber. glibber. ©liebetflrauch
ober S aum . ©ebiebiefett. ©ebibfen. SteSfen. ©cbübicfenbeerflraucb.
@d;watjcn ©eeeftraueb. SHbcrn. Süd;icmgboBer. Sambucas (nigra) cymis
quinquepartitis, caul'e arboreo , L inn. Spec. Plant. ' Sambucus, fruftu in um-
bella nigro. C. B .L in . le Sureau. Sufean. Schu. Scobien. Sambirc. Conlou-
brine. Aider. Elter. Common Aider or Elter-Tree. Euur-Tree.
Rollet mit febwatjen ©cereit nticb bet um? auch SücbicingbeBer genennf,
ittcii man bie ganjen ©Iitmciifcbinne an ben ©tiefen in einen angemachten
bunnen te ig eiimmft unb fobamt mit hctiTem ©cbmalj hi einer P fanne haft,
tveicheé ein ©eriebt glebt, bag eben nicht Ju »erachten iß.
©iefe ^oiberdaube gehórt mit unter bie anfebtiBcbßen, unb ift eine« tron ben
«üjliebßen ©emaebfen.
S e in e ©ia'ffer ftnb gefteberf, imb haben gemeiniglich a u f ieber ©eite bref
eoalianglich jugefpijfe ©la'tleitt unb am ©ibe eine«, meichcg ftärfer unb großer ifï,
ciig bie an ben ©eiten, fie haben eine febóne grüne g a rb e , aber einen febr toibrf»
gern ©eruch.
©te meiggeiWiche ©(urnen (Tab. V II. d.) machen anfehiitiche große Schirme
a u f einem ßatfen in »iele Heinere Sfcflc jertheiiten S tie l ; riechen nicht unangenehm,
unb eine flart mit ©lumen befejfe ©taube mit ihrem fchónen © rüti, mad)t ein
ungemein pcächtigcg älnfeben.
S in ganj glaubwürbigec Wann ha* mir ju ©hach, eine ©tmtbe tson SRurtt»
Berg, eine £oBcrßaube gejeigt, bie oor einigen 3 ahcen, (tatt ber gewöhnlichen
weiggetben ©tüte, über unb über fcbóit cofenfarb gehlühet, aber auch nur biefeg
einjigemal, unb er hatte bamaig bem fef. £ertn ©eheimen SRath TTrero einige
Strcîuffe eott biefer rofenfatben ©lüte ju feiner großen ©eroimbecung übeebraebf.
©ie anfa'ugfich grünen ©ecre (Tab. V III. A. B .) fa'rben ftch im ©ommec
roth, unb enbiieh im ©epfember fchmarj (C .) , ba ßc bann jeitig ßnb.
©ag £o!s iß jiemiiehhart, laßt ßcb poliren, unb ju «Berbanb Heiner ©recb&
Itracbeit gebrauchen.