E oui,
Epoua ,
Eraca,
Erea ,
Etaro,
Eti ,
Eppre K 9
\EpqutQu\,.
Mairerao,
Mati% r
igname.
rhubarbe.
j matrons, châtaignes,
gingembre,
araum violet, y.
fangrdragon.
. grepadillq ou, .fleurj de la „paflipn.S1
j,; riyina. v
fumak à trois feuilles.
| .ruiAns..
Oppro-map, , . .. .pojyre... g
1 | | | | | *?lMe Qy?ftnf*s?r
Toroire , - héliotrope.
ëlpS^Efêfôâë’qaï rejiréifente' ri‘ôs ardcfes
-â S tù k j'ïé à i^'mot ïie.jA^ïnffJïls^^îfèiliî
roa, l’habit d’Ao,tourou ou à Aotourou; Ma-ïè-Eri , I e
manger des Rois. .vn?.î.V*.( ù> v.\v:TA
Je joins ici quelques réflexionsfle M. Pereire ^ Cjue ^M.
de la Condamine m’a comii^M^fleé^, & dofltT» Im primé
plufieurs articles qui rie !C^téhoient que d « 5 |e -
liions ou des doutes.
O B S E R V A T I O N S
S U R TartiêiiPddon iè~ VItifulairè de làltriér du Sud, 'que
M/‘ de' -Bdugainvilli" a ^■ hm'ehié--dè PUe Taitp, &' fur
le Vobàbûlàife^qu’il afairi 'aû Ïîdngdge' dè I cette île'. Par
M. Peirere , de la SocUté Royale de 'Londres, Inter-
■ 'prêté diiRoiC* '
jV ï '.d e la' Condamirie; m’ayant fait l’honneur 'dé m’invi-’
for d’aller avecluï examiner le langage de cet‘étranger,
qu on lui avoit dépeint comme fort extraordinaire, nous
avotïSJ.été le voir enfemble le 15 Avril 1769V «!
• Comme ort m’a voit dit qü’il ne'pù’uVôit-pas prononcer
le frânçôiS', mon premier loin 'àf été: de’ chercher à1 reconnaître
quels étaient-'lès fonS dé cette lâflgüe qui maniféfte-
roient chez lui-cette difficulté. J’ai'donc commencé par
lui faire entendre fucceffivement tous les fons dont nous
nous ferions, & j’ai obfervé avec furprifé que malgré l’envie
q\ffl marquôitavoir delesdmitëril ri’a puabfolument
articuler aucune des confônnés qui commencent les fylla-
bes ca dv feiïgà fâ>j(a, non plus que lé fdn: qu’on nomme
/mouillée, ni pas une dés voyelles appéllées nazales. Ce
n’eft pas tout pllm’a pas fçu faire1 de; dtftinélion entre lés
articulations ehaSifa j ria pfdnonoé1 qiÿimparfaitement
le é & 17 ordiriâife, & plus imparfaitement encore la double
rVfe’eft- à-dire IV forte ou initiale. Je fuis porté à croire
outre celaybien qué.je-ne m’én fois pas àffuré 'fur lui, que ce
ne fera pas lari^grande difficulté qu’il prononcera IV même
Ample If Idrfqu elle fe trouvera immédiatement précédée
£ e e ij