machen, so hielt ich es für besser, dieser Schlange von der letztem die
Benennung b e h e n d e N a t t e r zu geben, und den Namen Coluber
A e s culapii, A e s k u l a p s N a t t e r derjenigen, in Italien einheimischen
Art zu lassen, welche Herr L acepede so benannte. *)
D a die Abbildungen, welche L inné im Museum Adolphi Friderici
sowohl von seinem Coluber A e s c u lap i i gegeben hat, manchem zu
verschieden Vorkommen möchten, um sie als Abbildungen derselben Art
zu betrachten, so bitte ich die Leser nur zu erwägen, dass nach der
zwölften Ausgabe des Natursystems die Zahl der Schilder bei C. Aes-
culapii 174 + 47 , oder 180 -f 43, nach den Amoenit. Acad. 190 + 42,
hach dem Mus. Adolph. Frid. 190 4~ 5 0 , nach der zehnten Ausgabe
Coluber agil it. L i n n. Mus, Ad. Frid. I , pag„ t j . tob. z i.ß g . z .
X.iNN. Syst. Nat. eil. to, J, pag. 3//.
L i n n . 'Syst. Not. eil. « j . /. pag. 381.
Gmee. Syst. Nat. Linn. I. pag. 1103.
Cerastes agilis. L a u b . rept. pag. 82.
Coluber agilis. Die Ringeischlauge mit der braunen Augenbinde Onojnat, hist. nat.
compl. I II. Seite 159, ,
Schlenderen. Coluber agilis. M üt.e . linn. N , S. I II. Seite 181.
Le Serpent agile. D a u b e n t o n iu Encycl. method. Anim. I I pag. 187.
Couleuvre agile. Coluber agilis. L a c e f. Quadr. otip. et Serp. II. pag. igof
L a t be ile e rept. I F . pag. 101.
Dauo. rept. V I. 434., F i l l pag. 404.
L’Agile, C. a. B o n n a t , Öphiol. pag. 48. tab. fig . 26. (Linné)
Die geschwinde Natter. C. ai D o n n d . zool. Beitr. III. Seite 176.
Die lebhafte Natter. C. a Suckow N. G. d. Thiere I I I Seite .204.
.Die behende Natter. C, a. L a c e f. Amph. I I I . Seite 35g. Taf. 18. Fig. 1. (Linné)
Agile snake. C. a. Shaw« Gen. zool. I I I . pag. 503',
• ) Vielleicht gehören noch die folgenden Abbildungen zu dieser Art :
Amerikanische Schlange mit breitem kupferfarbigen -und schmälern weisslichten Rinden.
Serpens Americanus annulis majoribus ex cupro et minoribus sördide albo.
S c h e u c h z. Phys. sacr. Seite 1133. Taf. 6 5p. Fig. 4.
.Serpens Americana. Sesa Thes. 11. pag. 14. lab. 12. fig . 4.
des Natursystems 1 9 0 + 4 3 ; bei Coluber agilis aber nach Mus.
Adolphi Frid. 184 + 46, 184 + 50, 181 + 44 betrage.; dass L inné in der
Abhandlung: Surinamensia Grilliana, in welcher nach dem Systeme
Coluber Ae s c u l a p i i beschrieben ist, so wie in dem Systeme selbst
als Abbildung dieser Schlange Sf.uA Thes. II. tab.. 18. fig. 4. anführe,
dagegen in dem Museo Principis, welches nach dem Systeme die
Beschreibung des C. agilis enthalt, von diesem letztem sage : „Hujus
pulchra habetur figura in Sebae thes. I. pag. 20. tab. ii.fg.f5 t wo
es denn nur der Vergleichung der beiden Sebajschen Figuren bedarf,
um sich von ihrer Gleichartigkeit
lind deutlichsten erhellet aber diese
beider linneischen Beschreibungen:
Cblule r A e s c u l a f ü .
S u rin am . G rillia n a .
'„Caput breuius quam in reliquis, cle-
pressum, subrotundum. Nares minima«.^
Fascia nigra inter «culos. Os destituitur
dentibus lethiferis. Gülam quinque squa-
marum paria tegunt.“
„ Corpus tectum est'squamis ouatis, Iaeui-
bus, glabris. — Squamae in dorso per
quindecim ordines digestae. Scuta abdo~
minalia centum et .nonaginta.“
„Caurfa sextam partem corporis attingit,
snbtus tecta squamarum paribus quadrar
ginta duobus distinctissimis.“
„ Color in tergo pallidus, fasciis latis,
nigris, plus quam viginti, pictus, quae
fasciae saepius, totum cingunt corpus.“
zu überzeugen. Am
durch die Nebeneinanderstellung
Coluber a g i l i s» 1
. M useuni P r in c ip is.
„Caput ouatuni, parum depressum, vix
augulatum, .album, cum fascia trahsuersa
fusca per oculos ducta. Nares patulae,
retro rs um spectanles.“
„D'uncus squamis ouatis, obtusiusculis
laeuibus. tectus, scutis centum et octogin-
ta quatuor' yestitus,“
„ Cauda breüîssima squamis quinquagin-
ta paribus subtiis tecta et teres.“
„Color fasciis rligris et albis, linéique
corpus cingenlibus, quarum singula alterna
alba aupio aiigustior.“
Zur Beschreibung dieser Natter habe ich nur das hinzuzufügen,
dass ihr Kopf vom Kumpfe fast gar nicht unterschieden s e y , und sie
mehrere spitze Zähne in beiden Kinnladen und im Gaumen besitze.