gewiss. Bloss die Gesellschaft andrer Amphibien, worin ich sie fand,
und L inné’s [etwas unbestimmter Ausdruck: »Habitat in Meridionalibus
« haben bei mir die Verniuthung erregt, dass sie im südlichen Afrika
einheimisch sey, eine VermuUjung, welche indess leicht falsch seyn
kann. W'àrè sie aber auch dieses, so glaube ich doch, dass den Le sern
die Beschreibung und Abbildung derselben angenehm seyn werde,
da sie bis jetzt kein andrer Naturforscher gekannt zu haben scheint,
denn dasjenige Sch up pen-Ph olidot, welches Daudin unter diesem Namen
sowohl in der Latreilleschen als seiner eigenen Amphibiologie beschreibt,
*) ist die f a l t i g e A g am e , etwas, welches ich viel zuverlässiger
behaupten zu können g lau be , da diese letztere sich im zoologischen
Mnseum der hiesigen Universität, die g e w ö l k t e in meiner eigenen
Sammlung befindet, und die Beschreibung, welche L inné von ihr
lieferte, aufs genaueste mit meinem Exemplare übereinstimmt. Diese
Beschreibung scheint aber Daddin und überhaupt die spätern Amphibiologen
nicht gekannt zu haben, wenn, ich allein Bonnaterre aus-
Gmel. Syst. Nat. Linn. I. pag. 3 084»
Der Wolkenschatlen. Lacerta Umbra, Müle. Linn. Nature, I IL Seite 108,
Donnd. zool. Beitr. I I I. Seite 91-,
L’ Umbre. Daubenton in Encycl. méth. Anim. II. pag. 704,
Lacep. Quadr. ovip. et Serp, I . pag. 564. '
Le Lézard Umbre, Lacerla Umbra. B onnat. Erp, pag. 43,
Iguana Umbra, Meyer Syn, rept. pag, 17,
Die gewölkte Eidechse, Lacerta Umbra, Suckow Naturg, Üdere I IL S, 110«
v ■ Lacep, Amph. I I , Seite 89«
Umbre Lézard. Lacerta Umbra. Shaw Gen, Zool. I I I . pag. 226.
V Aga me Ombre? Cuvier regne anim. I I . pag, 34.
Gewölkte Agame oder Galeote, Agama seu' Cabotes Umbra. Merk. Syst, d, Amph,
Seite
*) Le Stellion plissé. Stellio Plica, L atreille rept, I I . pag. 27.
Agame plissé. Agama Plica, Daud, rept. H I, pag, 412, VIII* pag, 365.