und davon, dass sie diese-sey, wurde ich erst belehrt, wie ich sie von
Herrn L acepède unter dem Namen L e D em i - co l i ie r abgebildet
und beschrieben fand, und Herr Bechstein bei dieser meine Abbildung
und Beschreibung der vipernköpfigen Natter als die deiselben A r t
stellte.
Ich glaube aber jetzt auch behaupten zu können, dass L inné’s C o-
lu b e r buc catus *) eben diese Schlange sey. Auch HerrBECHSTEiNe.r-
kannte schon diese Aehnlichkeit und sagt daher in einer Anmerkung
zu seiner Uebersetzung von L açepède’s Amphibiologie: »Diese Natter
(nämlich die b r e i t b ä c k i g e C o lu b e r b u c c a t u s ) hat so viele
Aehnlichkeit mit der K o k u r a N a t t e r ( C. m o n i l i s ) , dass man,
wenn die grosse Verschiedenheit der Bauch - und Schwanzschilder nicht
wäre, sie mit derselben für einerlei halten sollte.« Dieser Unterschied
ist nun freilich sehr gross, denn die v i p e r k ö p f i g e N a t t e r hat
nach L inné 164 Bauchschilder, 82 Schwanzschildchen
nach m ein e r .
Zählung 166 -— — 87 —
nach L acepède 170 — — 85 — —
dagegen Coluber buccatus nach L inné
107 Bauchschilder 72 S^hwanzschildchen..
G m e l Syst Nat. Linn. I. pag. 1 10 3 .
Der Juwelirer. Coluber monilis. Müll. L in n .N d t. Syst. I I I • Seite 178,
Le C o l l i D aubenton in Encytd. meth. Anim* I I .'pag. 602*.- ■
Le Demi - collier, Semimonile. Lacep, Quadr. ouip. ft Serpi 11. pag* 173. tab, g.
fis■ *■
Le Collier.- Coluber monilis. Boünat, Ophiol. pag. 47*
D ie ‘ Halsband - Natter. ,C. m. Donnn. zool. Beitr. I I I . Spite 178,
Die Kokura hatter. C, m. Suckow Naturg. d. Thiere I I I . Seite 207.
L a c e p . Amph. I I I. Seite 3-27. Taf. 1 '. Big. 1. (Lacep.) Big. 2. (Merr.)
*) Coluber buccatus.. Link. M us. Ad. Brid. I pag: 29. tab. 19- L g 3*
Linn. Syst. Hat. ed. 10. I . pag. 217 — ed. 12. I. pag. 377.
Dmel. Syst. Nat. Linn. ƒ.., pag. io 3g.
Erwägt man aber, dass L inné im Museum Adolplii Friderici eben
so, wie hernach in seinem Systeme die Schlangen nach der-Sunjime der
Bauch- und Sdiwanzschilder ordnete, so wird man bald wahrnehmen,
dass er einen Schreibfehler bégieng, und 170 statt 107 hätte schreiben
müssen, und, durch diesen Schreibfehler verleitet, dieser Schlange hernach
in seinem Systeme einen falschen Platz anweisst. In Rücksicht
der Zahl der Paare der Halbschilder des Schwanzes scheint es ferner,
dass er ein verstümmeltes Exemplar vor sich gehabt habe; denn sonst
ist es ganz unerklärbar, wie er dazu kommen sollte zu sagen: »sqamis
s a e p e 72.« Alles übrige stimmt auf das vollkommenste bei beiden
Schlangen überein, und beide sind daher wahrscheinlich dieselbe Arb
Nach Linné soll zwar der C o lu b e r moni l i s in America, der
Co lu b e r buc catus in Ostindien zu Hause seyn; aber nach Herrn
L acepède stammt der erstere aus Japan, wo er K o k u r a heisst.
Laurent. Syn. Rept, pag. g5.
Der Breitbacken. Coluber bueçatus. Müll. Linn, JVat. Syst. I I I, Seit9 i6 n
Le Triangle. Daubentön in Encycl. meth. Anim, II, pag. 695.
Là Joufflue, C. b. Lacep. Quadr. ovip. et Serp. I I . pag. 182.
Le Triangulaire. C. b. Bornât. Qphiol, pag.. 4(5.
Coluber buccatus. Die dickbäckige Natter. Don#d. zool. Beitr. I I I . Seite 157.
Die Backen - Natter. C. b. Sucelow N. G. d. Thiere I I I , Seite 178.
Die breitbäckige Nattej\ Lacep. N. G. d. Amph. I I I . Seite 344» Taf. 16. Fig, 1.
( Linné. )
La Couleuvre joufflue. C. b. Latreille rept. IV . pag. 144
Vipère joufflue. Vipera buccata. Daud. rept. V I. pag, 229. V III. pag. 505,
Broad - elieeked Snake, Coluber buccatus. Shaw. Gen, zool. I l l , pag. 428.