Olii vfirhone rmli pnlrinuc crcla scvibit airininu.
(Maiiziai-k L . XII. (Vi)
Namme loiius vobis fvonlem /alienine wipioiii/i«s (o ii/ioiiilni«) .vicònm.
‘ ('Catuli.o 37. 10)
lincile falle ( 1 calco rai'issiuic e c sempre a mano libera , poicliò i,................................................. del resto non ciilraiio nel n •-
nostro argomento. I grallìli si risonloiio degli ostacoli elio lo scrittore mconlrava nella iinpcrlezioiie
dello strmncnio con cui lo tracciava , nella durez/.a dello inloiiiico su cui erano impresse, onde la
immensa diflicollà che i paleogriili trovano nella inlcrprcUizumo , per la irregolarità delle lollcrc , per
la varietà iiiliiiita di Ibrmc clic esse assumono sotto la spìnta della mano die non lia potuto soinpre
seguire docilmeiile la voioulà dello scrittore. Onesto iscrizioni popolari erano tracciate talvolta col
carbone :
Iinpleaiìlur i c fores eJoijioniin carhonibiis.
(Pauïo, Hkrcal., II, 3, 14);
0 col permeilo c con la tinta rossa o nera, come se ne vcdmo molto in Pompei, ma più frequcnteinonlc
col seiTqilicc stilo in ferro o in osso adoperato per scrivere sulle tavolette corate , o con la subbia.
In tal modo venivano amiunziali gli allllti, le voiulitc, gli spcllacoli, ecc.
i¥»ims cdkebanl per libelliim piiblkc ¡ilJLvimi.
(Lmo H).
Così si utilizzavano Io pareli o le colonne per recuperare gli oggolti perduti, lii falli, ad esempio,
al Jiilico ili l'.oiitaaio (Elegia 13. L. 3") sopra riparlalo, sog.iivaiio duo altri versi, in ani si deplorava la
perdita di alcuni scritti :
Ergo lam doclae noiiis periere labellac
Quas si qitis mihi rctluleril doiiabilar auro.
Aduìupw ei andarono disperse lavolctic dollissime, e se akimo le riparlerà a me, sarà compensalo
con danaro.
E per ritrovare un’ urna di bronzo rubata in una laberna, fu trovala m Pompei questa graziosa
iscrizione riportala dal Zangcinoisler (C. /, L. IV n. (>4) :
YRNA • AENIA ■ PEREIT DE • TARERNA
S E I • QViS R ETTVLEl llT DAIiVNTVR
US LXY • S E I • FV R E J I
DABIT • Y N D .............
lANVARIVS • .............
Il clic suona;
ih,' urna di broir.o scomparve dalla nostra bollega: se qualcuno la riporterà , gli si daranno in
compenso sessanlacinijiie sesterzi..................................
Audio inicrcssaiite è (|ucsl’altro avviso, clic si legge diiiiiito sur una delle tombe scoperte inori
Pompei, nel fondo della signora Pacifico (cfr. Ab/idc degli scuri 1887 p. 34):
nECESiuais
EQVA • SlQVEl • ABERAVIT • CV.lI • SEMVSCIS • IIONEKAT.V • \d ■ VII • K MBUES
TOWEriirO • Q ■ DECIV . Q • L • ...............................................CITIIA • l’ONTEM •
SAUSl •
FVKDO •
MAMIAN •
Si tratta dunque die Quinto Dncio Ilaro, liberto di Quinto, avendo ritrovala ima cavalla caricata
del basto, smarrita il giorno novembre, scrisse questo avviso, indieamlo il luogo, dove il padrone
della cavalla avrebbe potuto recarsi per rociqierarla. ,
Quasi lutti i prograinmi clellorali però soii fatti col pciiiidlo , cd a <|uesto uilicio erano adibiti
alcuni spedali individui delti: scriyi/or«, dio avevano l’ incarico di csiniincrc i voli, i dosiilcni, le
racconiniulazioiii dei Ponipejani, iicr l'dozioiie ilei Magistrali. È renio I I
(li cui gii aiifidii si servivano per far note al popolu liillc le cose d I ì
iiiaggioi'iiu'iile interossarlo, c tra queste ullia c speeiabiieulu gli spettacoli ulailiai
oniiiu tanto gbioUi, e die tanto a Roma qiiaiilu nelle colonie c nei .Mu |
cotiseguire il favore popolare.
In lina pubblica via, sul muro cslciiio della cri|ita di Eiimailiia fiiriniii r
la prima intera , la seconda in rraniiiiciilo ;
A ■ SVETTI • GERII
AKDll.lS • lAMII.lA ■ lil.AlllA'I'OIUA • I’VOAAII i'OMl'EIS
I'll ■ li ■ IVNIAS • VENATIO • El' VEI.A EUVNl' •
i/.ioiii orano il iiiüZ/o
u die ])olesscro
cui i li.miaiii
o il miglior mezzo per
ivennie due isci'i/liiiii,
lai fainiglia iiladialnriii di Aulo Siiellio Gerir) Edile r'oml/nflerà I ’ompei r ultimo ¡piirno di
Maggio; ri saranno caccia e tende
EAMILIA G1..\I)IA'T0RIA
VENA'I'IO • ET VELA
Im famiglia dì gladiatori, ciireia, e tende.
Goii (jiioslo iscrizioni vengono annunzialo due rlegli .spettacoli dio i iiiagi.sirali l’oinpeiaiii oili ivaiio
al |io|iii!o per guailagiiai iic il favore, ailo stesso modo die iisavad in Ib.ma , donde <|iie.aa abiliiiliiie
s’ era dlIVusa nelle colonie e noi munidpii.
Sappiamo iiullre clic Faiiiili« gladUiluna era un certo iiiimero di glidiilori addestrali da uno
stesso maestro, dello Gaiii.i.'a (Svcl. Ìiil, ‘20. Aiig. 'T2.), o congregali in un nicdesituo eonviltu, /»/in
gindialorius , die le |icr.sono [dii tacoltosc ma.ilniievanu a priqirie spese.
Dalle iscrizioni riirovalo in Pompi'i risulta, iiiiora almeno, die parccdiie (cinque o sei), erano le
l'aiiiiglio gladiatorie di Pompei.
Ima apparfciicva a N. Eesto Amplialo.
AMI’Lml • Il . . . l'.VMlL • CC • AU ■ PVliS
PO IIM'' IS • VEEASIAUS • FI • Via ■ VII
Ampliali (forse triduo) Fnmilui Gladiator
Po(mywis) l i Mais. Veim’io, Spar.ùonsi,
PugiiabiI
Vela eriinl.
La famiglia Gladiatoria di Amplialo (per tre gioriii) comballerà in Pompei dal priinii gioniii di
.Alaggio, vi saranno caccia, asper.doni c tende.
Un’ altra a Pomponio Faustino
FAMII.I.A GUADI.VTÜHIA POMPON! l’AVSTINl
come riporla il Vliiseo lìoibonien, poiidiè
l.a famiglili gladiatoria di Pomponio Faustino.
Una loiza era quella di A. Siicllio Certo e ni
ina |iostcriorc iscrizione si trovò più diiara;
A • SYETTIV.M GERTYM
GLODIVS NV.MPilODOTYS • GVPiniSSl.MVS ROG
Gladio Eìnfodolo appoggia caldamente la elezione di See//io Certo.
Una quarta a Ciieo Alleio Nigiilio -Maio ;
cN . AL L EI ■ NIGlDt
5I.\1 • QVIN'O • ni. ■ l'All
. . . ELLIOS............VEN •
• EOII • SVPP • l'I’C
• Ql'lNQ • FELICiriai
• po.mì'eIs
PAIIIS . . .
Cnei Allei Nigidii Mai QHfiif/»cima//.v Gladiatoruiii paria Iriginta et eoruin suppositieii pitgnabunl
l'umpeiis Vili, VII, VI, l i. Derembrcs. Venfutio) crii. .Maio Qitinipienmdi Felicilor...........
7’reii/n coppie di gladiatori di Cneo .illen ÌS'igidio Mijo, e i loro .w<l'.lu'li, pugintranmi in Pompei
il ¿ i , e il/) Novembre. Ì7 .sriivi la caccia : vira .Maio ipiiiigaemnle..........
Questa iscrizione trovata nella via clic mena alla porla di Nola è T anmiiizio di uno spettacolo
gladiatorio di 30 coppie di gladiatori coi sosb7»i/i, dato da Gnco Allejo Nigidio -Maju , rpiamio fu