■ ! í 1
■"/ ' ,r ■
ií hY; S;
I
ÌSTJOYI SCiVVI
desimi! iiai'ftic mi piccolo vano di coniuLicuzioiic con la cam])agna : fatto certamente singolare, giaccliò
nessun' altra delle case attigue ha un’ uscita simile fuori la città. Sul muro esterno accanto alla detta
uscita è di|iiutu su fondo bianco il solilo sei'pcntc agalodciuonc, clic si accosta all’ altare [icr divoi-dic
le ollèrlc, mia pigna, cioè, una mela gnmala (?) cd uu uovo. Nella località del forno si trovano inoltre,
un rialzo circolare di fabbrica, clic posto quasi nel mezzo sorreggeva un bacino di terracotta ili poca
|irolbndilà, e ima vasca murala iiclf angolo sud-est, alla qmilc ii’ era addossata un’ allr;i, che il .Mazois
disegna iniciii, mentre ora non ne avanza che poebissinio. Nella pimele ovest è praticata l’ apertura, per
la ,[ualc ì prodotti della combustione entravimo a riscaldare il bagno. Sul lato nord, aecanlo al forno,
sta r ingresso ad ai'co al panìlkiinn, coverto di vòlta c rischiaralo da fcriloja, con due p(iggiuoli_ dj
fabbrica per sostegno della tavola, su cui si manipolava il pane. Dal descritto forno cominciò nell’ anno 1767
il dislcrro della casa, come si rileva dai docuuieiili olliciali del tempo, noi quali sotto la data «lei 20
giugno si legge ( l ' i o r c l l i , Pomp. uni. Iikl. 1, l.® p. 208): « S i è levala della terra da aìenne
'« stanze a volta contiguo al Quartiere (la caserma dei gladialori). In una di queste si 6 scoperto un
« pozzo con vicino un lavatojo, dentro del iiualc vi è un vaso di creta con calce, un forno, c nel
.< mozzo della stanza mia gran Una di crcla, c uno sclieleU'o di uomo lutto intero, clic resta raiiiiic-
« ehiato a terra, cosa mollo curiosa a vedersi ». Appena si può dubitare che questo parole non sicno da rilorirc
al nostro pislrino, col forno, il bacino nel mezzo, c la doppia vasca nell’ angolo sud-est, nella quale
è da riconoscere seiiz’ alLix) il pozzo col lavatojo menzionato nello relazioni olliciali.
A drittà del corridojo di accesso, sul lalo ovest, montando due scalini, si eiiU'a por i
) ad
arco in un iiassaggio coverto di vòlta, che menava al bagno privato, e propriamente m uu piccolo
apoJilerio o tcpidiuào, Ibruialo di una stanzetta a vòlta, ¡lluminatà da fcriloja nella parete sud, con
pavimento di musaico bianco, c cou le pareti dipinte a fondo giallo. Non si può affermare ccn certezza
se sia un tepidario, jioieliè le pareli non sono vuole, c la perfclla conservazione del pavimento nou
permette di eustalare se esso poggi oppur no sulle siispensarac. A siiiistàa, cioè ad oriente, trovasi il
caldai-io anciic a vòlta, con paviiiiciilo a musaico, di cui rimane qualche avanzo, c con decorazione a
Ibiido rosso : nella parete sud è praUcata uua iiiccliia semicircolare (corrispondente alla scliolu labri dello
pubbliche lornic), con tincslrinu rotondo, munito forse d’ inicrrìato. l’oicliè non vi appare alcuna traccia
di conlropiretc, e il pavimento non poggia sulle sii.qK'iisarue, è da rilcnci-c che questo bagno nel jn-imo
scavo sia stalo non poco dctui-pato, come si rileva non solo dal moderno masso di fabbrica sostìtuilo
alle smpeiìsìirue, ma eziandio da molti restauri nelle ¡laroti delle località adiacenti. E lòrli restàuri prc-
senta anche il pavimento del frigidario , situalo ad occidente dell’ apodilcrio, c nel quale si discende
per due scalini. Esso ba la solila forma circolare, con vòlta a .cupola, nel cui centro è uno degli sliataloj
menzionali, od è ajiiicna rischiaralo da una sacllicra. Nella iiarelc sono cavate le quattro sc/wlae, cbe
all'altezza di m. 0,38 dai suolo banno lateralmente degl’ incastri per sedili di legno.
A compiere la descrizione della della casa, la quale, come si è innanzi iioUilo, fu rimessa la ¡.rima
volta a luce negli anni 1707 c 1709, non ci resta cbe aggiungere quei luoghi dei documenti olliciali
del tempo , i quali ad essa si rilcriscoiiu. Già sopra ne abbiamo riportato uno sollo la data _dcl 20
giugno 1707, clic costituisce la prima menzione di quel primo scavo. Dagli 11 di luglio 1/0/ i documenti
parlano del (liano medio ( i ’omj). ani. hkl. 1, T p. 208 scg.) : « H luglio. - Nella presente
1 - 1 . ....... i!i !.. ..............................1..II.. ci.in/o 11 vnllii r-riiroifn « settimana essendosi lavoralo a render libera la comunicazione delle sUinzc a volta, ccnnatc nneell piiaiissssaattoo
« raj.iiorto dei 2U giugno, si sono scoperti dei corridoj e «Ielle altre stanze a volta quasi tutte intiere.
K lu una di queste si è trovala una stàtua di creta mancante delle braccia c delle gambe alla pai. 2
« cd 011. 0: rapprcscuta una donna, ed 6 «li buonissima maniera, c dall’ altaecamcnlu delle braccia c
s del restante si conosce, cbc reggeva «lualchc cosa. Inoltre un’ idria di eriila a due nianiclii, una lu-
« cerna anche di creta con sopra una mezza luna a bassorilievo, ma un po’ rotta. Una iaiiia «li coltello.
« Una porzione di tegola, cbc formava cantoniera di tetto, dove nel suo angolo rosta elevalo mi ornai.)
« con un mezzo Icone di tutto rilievo, fra le gambe del «luale vi è l'uscita dcll’ ac«iua. Una lama di
« coltello di ferro, un chiodo di bronzo, un fuso di osso, e porzione di allro fuso con suo fusajuolo
c egualmente di osso. Si c scoperta porzione di altra stanza, di cui si è incominciato a vedere 1 m-
« tonaco dipinto; nella medesima si sono trovali tre gangbci-i doppj di bronzo, due medaglie di mczziino
Í moilulo, ma clic non si disliiiguonu. Eia ìu terra che si è gettala si è trovalo un piccolo termine di
« bronzo, allo on. 0, con in testa un tubo allo on. 1 : la testa è di un nomo vcccliio, ed ba «lue
« anse nei sili delle braccia; questo pezzo l'orma uno «lei piedi di cpialclic mobile.
<i 2ò luglio. — In «|ues(a settimana si è intieraiiicnle scoperta la stanza con intonaco dipinto ac-
« ccnnala nel passato rapporto; il pavimento di questa è di un lastrico oscuro con ripai-limcnti esagoni
cd i musaico bianco ordinario. Unc delle facciale clic c intiera, cd altre due cbc sussistono per metà,
c sono dipinte con basamento a riciuadri di varj colori. La facciata intiera c divisa in tre compartimeiili
« con aldini fitàmcnti sopra un campo nero, cd in ciascuno J i detti compartimenti vi è un Insliingo,
c quelli dei lati con luascliorc sceniche, e «piello di mezzo con paesino. Le altre due mezze Caceiate
(1 sono ornate come la descritta con alcuni compartimenti, dove vi sono tre bislimglii con pacsini. Nella
« stessa stanza si sono trovali 7 pezzi di tonaca dipinti, che si credono parte dell’ ornalo delia volla.
«11 1. di Oli. 9 in quadro con uu Genio alalo che porta un vaso, in campo i , cd è rotto i
1
« pezzi. 11 2. di Oli. 7 in «¡uadro, con un ippogrifo iu campo nero. Il 3. di on. 3 in «piadro, con
i una maschera in campo nero. 11 i . di on. 0 in quadro con de’ pampini od un grappo d’ uva. I lo .
X di Oli. 4 ili quadro è porzione di un paesino. U 0. di on. 3 è parte di una iigura male formala,
1 campo nero. Dippiù si è trovato una patera «li melallo , che non si conosce ; ha il corpo ipias
« scannellalo per alto, ed il manico a lumia di piastra, ornalo Aiiiorii
araiTma
1 c «lUiilclic ai-abcsco.
di vetro. In nn curriiloi-e contiguo alla descritta stanza
due maniglie, de! diametro niaf^iorc on. 13, di dianicli-o ii
« Uu )iozzo di bronzo eil i
« li-uvato un calino di bronzo <
« 1 agosto. — Si è scavalo parte dell’ altra stanza, contigua alla descritta nel passalo rapporto, c
« si c scoperta porzione di una facciala in cam])0 nero, con nel mezzo ima figura ili donna di buona
0 maniera c ben panneggiala, elio (iene con ic due mani un volume, alta on. 8. Nella stessa stanza
« si è trovalo: Due vasi simili di bronzo alti pal.l ed on. 4 ciaseurio, ad un sol manico con «pial.lie
« jiiecolo ornato; i maniclii (crmiiiano nel più allo con un dito per comodo d’incliiiarsi. Una pentola
K (li bronzo alla on. 11 , con un manico simile a quelli dei suddelli vasi. Un altro vaso di bionzo
B piccolo. Una monda di bronzo di modulo grande di Claudio, c nel rovescio una figura. In anello
« piccolo di bronzo. Duo cliiavistelH di bronzo. Uno scudetto di serratura. Una tazza di creta.
0 14 agosto— Continuandosi a levare il terreno contiguo al sito dove si sono scoverte alcune stanze,
0 come nel passjito rapporto, si è trovalo un pezzo d’intonaco rotto iu 5 parti, lungo pai. 3 cd on. 0,
« alto pai. 1 ed on. 2. Questo pezzo resta scompartito iu 3 riiiuadri di alcune fasce rosse, c di al-
« cuni piccioli ornali in cani|io bianco: nel riquadro di mezzo vi è una maschera compresa da una
« iosa, cd in uno dei riquadri laterali vi è im Cciiio alato, clic sta iu alto di versare doll'ac.pia «la
« uu’idria; ncH’allro vi c anche un Genio alato, che porla con ambe le mani un cratere. Inoltre si
Il è trovata nna testa di Icone di inamui mancante del raciilo, il che si conosce essere stàio làllo ad
n arto, c nel mezzo «lolla bocca vi è riiicaslro por situarvi un tubo, cbc però è probabile servisse per
« ornalo di fonte. Un piccolo vaso di creta, ed un cardino di bronzo con sua piastra corrispondente.
« 22 agosto— Si è continualo a levare il terreno nel sito contiguo alle stanze da poco scovcrtc,
« dove si sono scovcrtc parte delle miira «li una stanza, dipinte con leggieri oi-iiati in campo bianco. Le
a cose che in queste meritano alfeirzioiie sono; Una donna seduta vicino ad nn albero Inlla panncg-
« giata, che tiene con ambe le mani un nastro che pende da uu albero , c vicino lo sta nna mensa
a con varj utensili. Due altre donne in altitudine poco diversa, cbc rcstàno assiso sopra sedie, o clic
a tengono in mano come del filo. Altra donna assisa sopra un plinto. Una donna a guisa di un Icr-
« mine dal mezzo a basso, cbc è la sommità di un stelo cbc orna (ale stanza. In «lucsta medesima
a stanza si sono trovati 5 pezzi d'intonaco caduti. Nei 1. mia donna dal mezzo a basso, a guisa
a di termine, clic tiene con ambe le mani un leggiero ornato. Net 2. uu busto di donna simile
« all'anleccdcnfc. Noi 3. una maschera in mezzo ad una rosa. Nel 4. un busto di donna con due leggiere
« ali, che vengono ad unirsi sopra la sua testa. Nel 5. mi altro busto di donna con ali, lutto in
« campo bianco. Inoltre una lazza di crcla fina, nel mezzo della (]iialc vi è un marco a guisa dcli’orma di uu
a piede con «fcnlro lo lettere GN-.EAHS. Un vasetto di crcla ordinaria, con dentro come un unguento,
a Un covci-cliio «li crcla. Due mortai piccoli di iiiarmo bianco co’ loro macinelli. Un ganghero doppio
a di bronzo. Un ago di bronzo, un chiodo od un anello dello stesso metallo. Un piccolo jiczzo di
a pietra sei’iientina.
a 29 agosto— Continuandosi n cavare nel solilo luogo, si sono trovati alcuni scheletri, uno dei
a «piali aveva nelle dita due anelli di oro, uno che c uu piccolo cerchio c pesa trappoli due, l’ altro
a è una piccola verga che Icmiiiia in duo lesto di serpe, le quali accostandosi faimo quasi un circolo
a benché non confiniialo, e pesa trap. 10 X- stesso .sito si c trovata una lastra di marmo lunga
a on. 11, larga ou. 8 nella (piale resta sognalo nn orologio solare orizzontale, nel «piale restano
a segnale solo le ore immcridiaiie , c vi sta ancora la saldatura dello giionionc c im piccolo pezzo
.« dello stesso. Un rettangolo di marmo lungo on. 9, largo on. 2 con sopra una lucerna in lias-
a sorilicvo. Un capitello di niariiio di una forma bizzarra, di diametro on. (> ed allo on. 8. Un
a ganghero doppio di bronzo, con un chiodo cho gli serve di asse. Due mezzi gangbori piccoli,
a ì)uc carallò di vetro. Un osso lavoralo por uso di llauto. Molti pezzetti d’intonaclii componenti alcuni
« putti, alcune leste, una donna assisa soiaa una sedia, nd allro cose tutte di poco o di niiiii valore ».
1 docuinciili olìiciali non parlano più di questo scavo sino al 4 aprile del 1709, nel <|ual giurilo
paro cbc sia cominciato ii dislcrro dol piano supcriore :
a 4 aprile — Si c scavata un’ abilazioiic nella masseria d’Iracc, nolla quale si è scoperto un .[uadro
a di pai 2 cd on. 11) per ciascun lalo esprimente Leda con il cigno, la «pialo c tutta nuda e gli svo-
« lazza attorno uu panno, ai piedi ha i calzari, vicino ic resta uu Irono al quale c appoggiato uu
a lungo scettro, c sul piano si osservano varj femminili istroinenli. Questo quadro c di Iniomssmiii
a uiaùiora, c mediocremente conservato. Nel basamento «lolla stessa stanza, dov’ è ii descritto «piadro,
a in campo rosso, oltre a varj oi-nali sino ad ora si sono scovcrtc due figuro , una csprimciife un
a atleta nudo con piilma nella sinistra o corona nella dcsira, c l’altra esprimente un uomo puro ludo
a nudo. In altro sito contiguo so])ra un campo nero, alto pai. 1 e lungo pai. 3 cd i>n. 0, s 0 due
S j i'i
ftl
I
il \