Fornax, ficinfii
catinus fidilis, rcnt»KiimM9
ampulla vitrea, foibe
Foramina fpiritalia, winMéefiet
Operculum, fielmober alembicf
Naris operculi, bes fielms fefinaufi*
altera ampulla vitrea, »ollegglas
FecesA, (ucrbuemnf oapbff aergento fccernere, gclb
argBeonmtufimlb cceu fmef iaeiqbuena valente permiftum,
Fefirlrbaemiige nfctufimeib vewulaffefellr æ fimile, (inflaiT_te
fo gAleircgfie wniteu emin naobp aeiufreon iffel parare, fifbet
»Foifntu gloælb eex f cbfircaibdcenis fadæ , rèrlcin Ober
altfeorUa crmatio fecernendi auri ab argento,
bas fefieiben im gufi
Ea triplex eft:
Prima perficitur fiilfurc, bas iflbasfcfici?
ben im gufi burcfi fcfiroefel
Fornax quæ foraminibus vento infpiratur,
vulgo ventola, winbofen
Sulfur argento admifcere, basfllbcr im
fcfiwcfelfeulen
Miitiira, bas pleicfimal
Aurea maftula, fonig
Secundaperficiturftibio, basiflbasfefiei?
ben im gufi burcfi fpifglas
Exilire, fieraufifprúpcn
In orbem vcl circum ferri, gctribc WCrbCn
Catinus ferreus, gifpucfel
Alternis res quafdam quæ purgant, al-
tcrnis aurum ponete, eemenitrert
Tertia rebus compofitis perficitur, baS
iff bas fcficibcn im gufi burcfi gemifcfiee
piiloer
Acs ab auro feparare, fupffer »om gcfb
feOfietifbicenina fivcdomicilifi,in quo plumbum
ab argento feparatur, ercibefiutfe
Fornax fecunda, trcfbeficrb
Duo muri interiores, bas freupc
Orbis ex faxo formatus, ronbffein
Murus qui principalem murum ab igni
défendit, fcfiilb
Canaliculus per quera effluit fpuma argenti,
gletgaffc
Operculum, treíbefiut
Operimentum, ffurpí
Circuii, ring«
Bacilla, (l«be
Fiftula, foim
Foriculx, fcfinepp«r(e/n
Artifex, abtreibet
Pilum, ffdfTd ober foib«
Catinus, fi«rb
Media catini pars, fpii
Lamina ferrea utrinqi curvata,fcfiib(if«n
Spuma argenti, gl«(f«
Contus uncinatus, gletfiatf«
Ligna longa, ereibefcfieit«
Scamna, pdcf«
Cunei ferrei, eifern« meiffel
Plumbi cutis impura, abffricfi
FCeorcrhamleeanretu, mfe lcleui figura cunei data,
fcfileifeifen
Panis argentcus, plicffllber (ffc
Orichalcea fila colligata, biC mcffcncpur?
Molybdæna, fierbplcp
Pompholyx lutea, giler fiufraucfi
Grus, ber gcjeug bamit man ben fiwi auff?
fiebct/ben nennen «tlicfie einen ffoiefi/etli?
cfie einen frantcfi
Axis ftatutus, fvitte
Paries camini obliquus, ffaefiefcfilefC
Loculamentum, faffe
Axiculus ferreus quadranguìus, eifernet
»iereeficfitwelcfiin
Orbes lignei, fefieiben
Ty nipan Ú quod ex fiifis conftat, furgelcg
Tympanum dentatum, fampvab
Roftrum, fcfinabel
Lingua, fiimb
Vedis, Wirbel
Fornax fecunda concamerata, (in ge?
weibter treibefierb
Vei nculura, bas cifen wie ein bratfpiefi
Tubuli, roilcin
Fornax fecunda item concamerata:fed
quæ in quibuidam a proxima differt,
ber treibefierb in polen »nb /öngern
Via, gaffe
Fornax fecunda vento expofita, bas (rei?
ben »nber bem flopc
Argentum perpurgare, filbtrbrennen
Uñrina, bas gtmaefi barinnen man
filbev brennet
Pilum, ffófftl
Ejus dentes, {acfen
pilum dentibus carens, folbc
Tefta, (efffcfiirbef/ pulvis etiaquorepleta
eft, tefta nominatur, Germanicé teff
Magifter five purgator argenti, filber?
brenmi:
Cultel-
C ultellus utrinq;acutus, meffe*
Globus, fogel
Ferramentum cui imponuntur lignà bas branbeifen
Circulas alterius ferràméntün muroiri-
clufi, ber eiferne fiaf« Ferreum inftrUmerttü cujus extima pars
lurfum verfus eminet,ber eifernefiafé
baraneinronbfidlfien fibbletn Iff
Sella basmefifng floe
Fons ferrea, bas eiferne tfidrlein
Cultellus, flintfe
Inftrumentum ferreum,bas gebogen eifert Inftrumentum ferreum cujus extima
pars reda lurfum verfus extat, ber eifer?
nefiafc Aliud inftrumentum ferreum vulfellç fimile,
flemme
Ratio argenti in tefta , fub tegula
collocata, perpurgandi,bas filber brennen
»nber ber müffel
Tegula, muffel L i b r o x i .
ArgentiKU ab ære feparare, feigem
officina five domicilium in quo argentum
ab ære feparatur, feigerfiutte
Paries camini rectus , fcfinurgerlcfitc
fefilete Paries camini obliquus, ffacfiefcfilee«
Canalis, rinne Focus extra domicilium in quo
maiTæ plumbeæ liquantur, ber JU lafificrb
Murus qui quartum murum lógum munit
contra vim ignis, fcfiilb
Vehiculiim,wfiänletn
Crus,franiefi
Catinus, pfenlein Quiddam fpumæ argenti fimile,bornlein
Pilum quo franguntur panes ærei,
fiipferbrecfier
Truncus, ffoef
Mafia plumbea,pletffuef«
Sella ænea, fatfel
Pilum, ffempffel
Caput pili, fupferbrecfier
Tigna ftatuta,jeulen
Tigna trafvcrfa, rigel
Dens quadranguìus, fcfiemel
Axis , weHC
Ejus cientcs, armc
Axiculus ferreus,eifern welefim
Piftula ænea, fupfern welcfiin ober fort Clavus ferreus, cifernernafiel
Fornax in qua calefiunt panes æ»
rei jwermofen
Raftrum bidens, frati fo JWCn« {Of(n|áf
Præfes officinæ, fiuttenmetfftr
Aes in quo ineft argentum temperare
,çump umbo,plepjum fiibrtgen fupfe»
jcfilafien
TDeivmepse pralutumrab,ummif,c rfeiiu'cnfgip loebpé r jufefiìagi
Plumbum depauperatum, frtfefi plep
PanissffucF«
Aeris panes fathifcentes, finffcefe
Spiriæ, borne«
Fornaces in (juibus æs cum plumbo ìbÌ-
fcetur, fcfimelbofert
Catinus, tiegel
Humoris rcceptaculum, p fanM
Fornaces in quibus recrementa recoquuntur,
fcfilacfcnofen
Excodor, fcfimclfier
Rutrum, frucf cifen
Lignum filfum&hians ,flopp(
Uncus, fiaf«
Reliquia hordei ex qUo cervifia eft fada, treber
Fotnaxfimilis fumo, fpleifcfen
AAcessr aefbidfturuamdu.gmef, palbiejuffge n fupfer
Magifter, fpicifmciffer
Prima temperatura, bas Borpleienob«r Jtt?
fcfilag aujffrifcfi einffricfi
Stannum pauper, frifcfi einffriefi
Secunda temperatura, ber {ufcfilag auff
reiefiecínffricfi
Stannum mediocre ,retcfi emffritfi
Tertia temperatura, ba® »orpleien auff
ben fierb juarbeiten
Stannum dives, (reib Ober wergplep
Machinæ quibus panes levamur & reponuntur
, gejeuge'/Dber fforefie/ ober
franefi/noftri enim appellat ciconias.
Latini grues
Lingua,berfiunb ,
Aflcr triangularis, bie tragbar
Fornax in qua argentum & plumbum
ab ære recernuntur,feig«rofen
Bafis, ba® »ubere teil be® ofen®
Focus, fierb
Murus, fcfiilb
Parietes, eifeme ofen wenb«
Soleæ,fc’lffu(fe
Saxa cjuadrangula, wertfffurf«
Laminæ æreæ, fcfierten
Particulæ eminentes. Japfért
Ferrum uncinatù,bXa® eifen mitbtnfied’leirt