¿ c L } n / C r \
1
Ut■
i I I k i ; ^
■i.
f h 44.
Orabowski h ilt. imp. Bccguoi,Béais.
43 S U C R E “VERT D 'HOYERSWERDA. 44. B E L L E S ANS P É P I NS ,
i r i
SUCRÉ VERT D’HOYERSWERRA
[N ° /13 ]
CIliiNE SOMMERZUKKERRiRNE VON IIOYERSAYliRDA
llaiuilmrh iiher die Oltsthaumzuchl. C u b i s t , IRO/i. I'agc 5 7 8 .
ORÜNE I IO Y E R SWE R D E R
Verswdi ein er systema tisclien ¡¡eschreibimg der h ern o b slso r ten . Die i . , 1805.
IC l i v r a i s o n , p a g e 2.'i.
SU C R É E R E l lO Y E R SW E R D A
The F ru its a n d Ihe fr u it- tr e e s o f Am erica. D o w k ix o , 1 8 0 .4 . i ' a g c 5 8 2 .
SO U V E R A IN E D’É T É
The F ru ils a n d the fru it- tr e e s o f America. D o w .\-i .n o , 1804. I’agc 545.
D’a p rc s CHRIST, origin.aire des environs de H o y e rsw e rd a , ville
dn duché de Saxe, e t trè s -ré p a n d u dans c e tte lo c a lité .
,»r!.i-e liien p o itan l, mais il’iino végétalion conleirae sur cogn.assier, disposé
sur c,e snjcl, par la roidctir dc son bois ct sa facilité à sc garnir de pro-
d iiclions fn iiliè c e s, à former des fnseanx d ’ime bonne tenne, d’un feuillage
éléganl, el sur lesquels sou fruit, uu peu petit, im peu fem e , gagne eu volume
e l eu appareuee. iîlc v é e u liaiilc lige, il forme u n e tète moyen ne, |iyramidale,
iri's-préeoce au rapport e l d ’une fertilité grande et soiilemie.
dc co lleeliou pour le jardin fruilier d ’amateur, mais très-propre
par sa ruslieité au grand verger de campagne, o ù ses récolics abondantes et île
bonne qualité seront irès-a]ipréeiées, à l ’époque précoce de leur maturité.
U E S G I U r T I O N
It.->mr»uv peu forts, bien droits, mais reiillés à chaque noeud, d ’un vert
nuancé dc rongcfitre; len licelles gris blancliàtre, iiouibrcuscs c l apparentes.
ICotiioii» :• lio i» petits, couiques courts, aigus, à direction Irés-écarleo,
iv.irfois presque iierpendiculaire au rameau; écailles d'un marrou noirâtre
presi|uc eulièremoul recouvert dc gris blancliàtre.
Ì':
I ' p |
!'■
f, '