Ja ' f e r f f c r .
h!
, ■ ■■’ »*•* ; : • T •; . »*. «kjl^ A ,
^'" ùÈiÎt'- * » . " è< f * ®
A '- v * ' » ! i^;.V '•
P i n . ÿ e o r i r - d e l .
112
id iz -o m û lith e ■ G-. S eP & r 'e.yy / s
III. MUSCAT ROYAL DE MAYER. II2.ANIANDINE DE ROUEN
P O I R E S D ’É T É .
MUSCAT ROYAL DE MAYER'
(MAYERS KÖNIGLICHE MUSKATELLERBIRNE)
[ N ° 4 M ]
lllu s lr ir le s Uan d h u ch d e r Ohslkunde. D ittrich. Tome I I I , page 115.
Ua n d h u ch d e r Pomologie. IIinkert. Tom e 11, page 1C9.
Uandhuch aller h eka n n len Obstsorten. B iedenfeld. Pa g e 4 .
KÖNIGLICHE MUSCAT BIBNE
(m u s c a t r o y a l )
. Pomona F ra n co n ica . Mayer, 1779. Tom e 111, page 276.
KÖNIGLICHE MUSGATELLER BIRNE
(m u s c a t r o y a l )
V e rsu ch ein er sy siem a lisch en B e sch re ib u n g d e r Kernobslsorlen. Diel, 1804.
3® liv ra ison , page 165.
Origine d outeuse (2).
A r h r c d ’u n e b on n c v igu eu r au ssi b ien sur cognassier que su r fran c. Sa
v ég é ta tion irrégulière le rend peu propre a u x formes soum ise s à la ta ille . Sa
h au te tige a ttein t u n e grande d im en sion et forme u n e tè te déprimée à
branches p endan tes.
V a r ié t é propre su r tou t au grand verger. E lle e s t des p)us ru stiq u e s et
prospère sou s le s c lim a ts p eu favorables ct dans le s lo ca lité s é le v é e s ,
au x dernières lim ite s a u x q u e lle s le poirier p u is s e encore donn er des prod
u its. Son fruit n ’e st que de tro isièm e q u a lité , m ais il peut encore plaire
au p lu s grand nombre par sa sa v eu r à l ’époque pré co ce de sa maturité.
DESCRIPTION
B a m e a u x assez forts, u n is dans leu r contour, bien fle x u eu x , à entrenoe
u d s in é g a u x entre e u x , d’u n roug e v in e u x ombré de g r is a rg en té du
cô té du s o le il, de couleu r cham o is du cûté de l ’ombre ; len tic e lle s b lan ch e s,
larges, arrondies, p eu nom breuses et b ien ap p a r en te s.
B o u to n s rt h o i s g r o s , c o n iq u e s-a llo n g é s e t peu a ig u s, à direction bien
écartée du r am eau , so u ten u s su r des supports p eu sa illa n ts e t dont l ’arête
(1) Nous avons préféré cette dénomination afin de mieux distinguer cette variété du
Muscat Royal, décrit par Duhamel et doni le fruit mûrit seulement en septembre.
(2} fluchpies pomologistes penchent à lui attribuer une origine allemande. Cependant
Dici obtint celle variété des pépinières françaises, ct, pour mon compte personnel, je
l'ai tirée des pépinières des environs de Lyon et sous le nom de Muscat Royal.