l i .
; i r
FeniUes «les p on s ses d’été p e t it e s , arrondies, se term in ant su b item en t
en u n e pointe très-courte, concaves ou c r eu sé e s en g o u ttiè r e , bordées de
d en ts fines et s i peu profondes qu'elles sont p r e sq u e inappréciables, a ssez
b ien sou ten u e s sur des p é tio le s lon g s e t g r ê le s.
S iipn lc s très-caduques.
F eu ille s s t ip u la ire s rares.
B outons à iru it assez g ro s, c on iq u e s u n peu renflés, peu a ig u s ; éca ille s
in té r ieu re s d’u n marron clair, jau n â tre ; é ca ille s ex té r ieu re s la rg em en t r e cou
v e r te s de gris terne.
F icn r s m o y en n e s ; p é ta le s o v a les-é la rg is, u n p eu con ca v e s, d’un jo li rose
v if avant l ’ép a n o u issem en t; d iv ision s dn ca lic e cou r te s, éla rg ies à leu r
b a se e t cependant finem en t a ig u ë s, é ta lé e s ; p éd ic e lle s cou r ts, forts e t u n
p eu d u v e teu x .
F cn i llr s des p rod uc tion s Iruîtiércs p e tite s, ova les-a rron dies, se terminan
t su b item en t en u n e po in te ex tr êm em en t courte ou sou v en t n u lle , p lu s
ou m o ins con ca v e s, en tiè r e s ou bordées de den ts in ap p réciab les, m a l sou ten
u e s sur des p é tio le s de m o y en n e lo n g u eu r , gr ê le s et lle x ib le s .
C a r a c tè r e s a il la u t do l ’a r lire s t e in te gén é ra le du feuillage d ’un vert
jaunâtre ; tou te s les f eu ille s p e t it e s , p lu s ou m o in s con ca v e s et arrondies.
F rn it p e tit, piriforme-court, que lq u e fo is pr e sq u e tu rb in é, atte ign an t sa
p lu s grande ép a isseu r bien a u -d e ssou s du m ilieu de sa h au teu r ; au-dessu s
de c e p o in t, s'attén uant par u n e courbe d ’abord c on v ex e p u is so u v en t sen s
ib lem en t conca v e en u n e po in te p lu s ou m o in s lon gu e e t peu ob tu se : au-
de ssou s du m êm e p o in t, s ’arrondissant par u n e courbe la rg em en t c on v ex e
ju sq u e vers l ’oeil.
P e a u u n peu ép a iss e e t cependant ten dre, b ien u n ie , d’abord d’u n vert
trè s-c la ir sur leq u e l le s po ints son t inappréciables. A la m a tu r ité , m ilieu
d e juille t, le vert fondamen tal p a sse au jau n e pâ le blanchâ tre, le côté du
s o le il se lave d ’un rouge ca rmin é su r leq uel apparaissent des p o in ts gris,
n om b r eu x , p e tits et cependant u n p eu apparents, et sur l e s fruits à l ’ombre
c e s p o in ts p e r sisten t, lors m êm e que le rouge m an q u e entiè r em en t.
OEil grand pour l e v o lum e du fruit, ouvert, à d iv ision s fermes, d ressées,
p la cé le p lu s sou v en t presque à fleur de la b a se du fruit.
Queue de m o y en n e lon gu eu r , gr ê le , fle x ib le , d ’u n v ert très-clair, attachée
à fleur de la p o in te du fruit.
C h a ir b la n ch e , p eu fin e , g r a n u leu s e , d em i-ca ssan te , m a is abondanle en
e au b ien sucrée, agréab lem en t r e lev é e , rafraîchissante, con stitu an t un fruit
d’a ssez bonn e qualité pour la s a is o n .
B
BONNE DE LA CHAPELLE
[ N° 114 ]
A n n a le s de pomologie helge. De L iron d’A iroles, 1856.1 33.
No tice pomologique. De L iron d’A iroles, 1859. P a g e 59.
The F ru its a n d the fru il-tre e s o f Am e r ic a . Downing, 1869. P a g e 705.
D’ap rè s M. de L iro n d’Airoles, tro u v é e p a r M. J acq u e s JALAIS, ja rd in
ie r à Nantes, dans u n b o is de L a C h ap e lle -su r-E rd re (Loire-Infé-
rieure), en 1845.
A rh r c d ’u n e v igueur suffisante sur cogn a ssie r pour en obtenir de grandes
formes au xq u elle s il se plie fa cilem en t et surtou t à c e lle de palmette en
co n tr e -e sp a lie r . Sa c ro issan c e e st v iv e e t cep en d an t sa fer tilité e s t p réco ce.
Sa v éritable d e stin a tion e s t la haute tig e su r franc atte ign an t u n e grande
d im en sion et n ’ex ig e a n t pas de d isp o sitio n s e x c ep tio n n e lle s du sol et du
c lim a t.
Va r ié té à m u ltip lie r su r tou t dans le grand ve rg er . E lle e s t ru stiq u e , et
son fruit, g a gnant à u n e cue illette an tic ip é e , e s t propre à la cultu r e pour lo
marché.
DESCRIPTION
R am e a u x de m o y en n e force , à pe in e f le x u e u x , à en tr e -noe u d s a ssez
cou r ts, d’un brun jaunâtre u n p eu tein té de roug e du cô té du s o le il; len -
t ic e ile s tr è s -p e tite s , le p lu s sou v en t a llo n g é e s, p eu n om b r eu ses e t trè s-p eu
apparentes.
Boutons à hois p e tits , cou r ts, é p a té s , p a ra llè les ou p resque appliq ués
au rameau, sou ten u s sur des supports uu p eu sa illa n ts d o n t l ’aróte m éd iane
seu le s e prolonge e t b ien d is tin c tem en t ; é ca ille s en tr ’o u v e r te s , presque
n o ires et lég è r em en t bordées de g r is .
P o u s se s d'été presque droites, d ’un v e r t clair et colorées de rouge à leur
som m e t couvert d’u n duvet g r is, court et serré.
F eu ille s d e s p ou s s e s d'été p e tite s, ob o v a le s-e llip tiq u e s, se termin ant
un p eu brusquement eu u n e pointe courte et û n e , c r eu sé e s en g outtière ou
■ m