n
tl I filli
Ì 1! ;
iiir i
'I
I )
li,^, ;
i d p
I ' l
87
-'iiigtxin del. Chromohtli. S e vtrtjn :
87. A U R A T E 88 . M AD AM E CU I S SAR D'.
P O I R E S D 'É T É . 477
A U R A T E
[N ° 8 7 ]
Tra ité des a rb res f r u itie r s . D uhamel, 1768. Tome I I , page 122.
Versuch e in e r sy slema lisch en B e sch re ib u n g der Ke rnobstsorten. D iel, 1805.
4' liv ra ison , page 146.
Sy stema tisch es H a n d b u ch d e r Obstkunde. D ittmch. T om e I , page 523.
U lu s tr ir te s Handbuch d e r Obstkunde. Jahn. T om e I I , page 185.
D ic tio n n a ire de pomotogie. A ndré L eroy. T om e I , pa g e 170.
J a r d in fr u i ti e r d u Muséum. D ecaisne.
AÜGÜST MUSCAT
( muscat d’a o ù t )
A Guide lo the o rc h a rd . L indley, 1831. P a g e 339.
Origine ancienne et inconnue.
Arbre trop p eu v ig ou r eu x su r cogn a ssie r pour le greffer su r c e sujet, si
c e n ’e s t pour obtenir des fu seau x dans le jardin d'amateur. Sa v éritable d estin
a tion e s t la bau te tig e ou p lu tô t la m i-tig e sur franc, formant u n e tê te
con iq u e r en v e rsé e , â branches ér ig é e s e t peu su b d iv isé e s dans leu r bois.
■ V a r i é t é ' a n c ien n em en t répandue, à conserver seu lem en t dans les grandes
c o lle c tio n s. Son fruit précoce e s t jo li e t a ssez agréable, ma is sa qu a lité n'est
pas a s s e z e x c e llen te pour com p en se r sa p e tite sse .
DESCBIPTION
R am e a u x p eu forts, droits, à en tre -noe u d s cou r ts, d ’uü brun grisâtre ;
len tic e lle s p e tite s, g r isâ tr es, b ien apparentes.
Boutons * b ols p e t it s , c o n iq u e s, courts et ép a is, à direction presque para
llè le au rameau ; é ca ille s d ’un marron trè s-fon cé .
Pousses d'été d’u n v e r t te in té de grisâlre, couvertes à leu r sommet d ’un
duvet co ton neux .
FeuUles des pousses d'été p e tite s, ovales-élargies e t s en s ib lem en t a tté n
u é e s à leur b a se , se term in ant b ru sq u em en t en u n e pointe très-courte et
tr è s -fin e , b ien r ep lié e s sur leur nervure m éd ian e e t b ien arquées, bordées
r i ’'
I ri :|