I . c’ Il e(.v y r / \
M i
I
104
Ì03. B E L L E D'AOUT. 104. CHURCH
BELLE D’AOLT
[ N ° 103 ]
Pomologie de la S e in e - In fé r ie u r e . P k évo s t . l 'a g e 10.
BEURRÉ DE BRUXELLES
DicUonnaire de pomologie. A xdbé L e r o y . Tom e I , page 327.
BELLE DE BRUXELLES
The F ru its a n d Ihe fru il- tre e s o f A m e r ic a . D oxynixg, 1869. Page 668.
Tra ité complet s u r les p ép in iè re s . C.ylyel.
DE COQ
la r d in fr u i ti e r d u Muséum. D e r a is e e .
BRUSSELER BIRNE
(PO IIIE DE DHD.XELLES)
Versuch e in e r sy slem a lisch en Beschreibung d e r Kernobslsorlen. D ie l, 1819.
P a g e 218.
lllu slr ir le s lla n d b u c h d e r Obstkunde. O ber dieck . Tom e Y , page 43.
E R Z I I E R Z O G S B I R N E ( i )
(a d c iiid d c d ’é t é )
V e rsu ch e in e r s y slem a lisch en Beschreibung d e r Kernohsiorlen. Dîel, ISO l.
P a g e 199.
lü u str ir le s lla n d b u c h d e r Obstkunde. J.ih.y. Tom e I I , pa g e 2 0 5 .
Origine ancienne e t inconnue.
A rb re d ’n n e végétation, b ien c on ten u e su r c o g n a s s ie r , s'accommodant
bien su r ce sujet de la forme py ram ida le e t surtou t de c e lle de fuseau . Sa
vér itab le de stin a tion e st la h au te tig e sur franc placée dans le grand verger
où sa fertilité p r éco ce et grande sera toujou rs bien appréciée.
V a r ié t é assez c o n n u e , san s être très-répandue, à m u ltip lie r surtou t pour
le m a rché où son fruit p eu t être re ch er ch é p our sa jo lie apparence et à
con d ition qu'il so it cu e illi un peu long tem ps avant m a tu r ité , sin on il perdrait
toute sa q u a lité .
(1) J ’a i a d o p té c e t te s y n o n ym ie p a r c e q u e j ’a i r e ç u c e t te v a r i é t é , s o u s c e n om , d e
M. J a h n I n i -m èm e , e t d u r e s le la d e s c r ip t io n q n ’il d o n n e d a n s le llluslrirles llandbuch
e s t e n t i è r em e n t c o n f o rm e ; a u s s i b i e n q u e c e lle d e D ie l, q u i n e s 'e s t s a n s d o u te pas
a p e r ç u q u 'e l le f a is a it d o u b le em p lo i a v e c s a P o i r e d e B ru x e lle s e t q u i e n o u t r e a e u le
t o r t d e lu i d o n n e r le n om d ’A r c h id u c d ’é té q u e D u h am e l e t d 'a u t r e s a t t r ib u e n t a u n e
v a r i é t é d if f é r e n te .