.'Remarks -on Beard Ms JtifoyeftfaBhifi L a v , in Whampoa Rimer,
v^jf Light breezes and fair, Era^o^sd ^ tbe Jbold,; Xent eafks-.of
January. beef and 7 o f Pork on 'board (ibe Hindofian. .
Tfhu«rday », -Moderate mid cloudy. F,'Mi E^pk)^dfas.t)e^»?e,, A* Ganges-
ters nailing battin in the bold .-to flow -ftaves. uver; c o lo r s jetting
> up calks.
Ffefh breezes and fair. E . M . Eiriplpypd in 'tbe. boldf i -ffl| pyer-
board Mid was drowned Alexander ■ RanXey> fearaari» A . M . Employed
in the hold.
Light airs and clear. Arrived A c Hawke-and Exetef-fropi England.
A . M. People employed -©ceafionally; arrived the Henry Pundaa
from England.
Ditto weather. People as ra cd ^ -V i^ c iiv ed *
arrived a Spanifh fhip, -received atop-ririaftfrom theCeres Indias-
man. A , M , Employed in<_the after-dtold, walked, lower gnn.-
deck.
Light breezes and fair. Enqaloyed -is ith§ r^ s^ihsl^a coopers jjre^
prirkg banaoofcst pairifbed Ra%h P3 £inton, dragoon, with 12.
Jaflies, for difebedknce o f Orders, riotous behaviour and dr unkennels,
■ Moderate and cloudy. Received ^ i j lb s .-o f bread and iome o f the
Ambalfadods baggage. A . M. Beat fails, punifhed 'Heniy. lsli-
•cholls and John-Smith, feamen, with * z lafees each» for theft, arA
Benjamin Addifori, marine, with 12 lafhes, for -mfolence.
Wednetaay?. Ditto weather. Employed tas nesceflary. /A? M- Emjdhjred. gptriijg,
the baggage belonging to the Ambalfador and fuite on board M re«
c-eived On board-wood.
Thurfday 9. Light breezes and fair. Manned fhip and fainted LoidMacarttiey
with 15 guns on his coming on board, his &ite hkewife'eabbftricedi
employed getting in the baggage. . A . M. Cleared hanfe, apd< unmoored
drip; at a x weighed the fawdl b o w , and drcpt a,i little
lower down die river, and -came to with the fmah bower 1. received
2 r 600815. o f ftdh-beef.
Friday 3 .
Saturday 4.
Sunday 5.
Monday 6.
Tuefday ?.
GLOSSARY.
GLOSSARY
*0 F f
C H I N E S E W O R D S .
CHINEStJi ; " t N f i E r t B .
p ^ f-'Sugar/ '
pytong j M - W-sT. ~Di£^^riloifl: l
Pyntong ~ - - - - - i “-"Shgar-canHy/
Swee - . - _« - 5 ■ r ^ ^ ter: • ^
iS y a i^W ^ j/A- "• « - Ditto, cold, £
Kiefwee * - S; **■ - - T>f&cv ^ .»
Pynfwee - S - . - - - "Ditto,| ice.
Man-tpa- - - -'Bread.'
Tchau ? — * - I -U - > IV
Ttehau-woo - - - ( - - Tea-pot. ^
Tchee-tanna ( in the northern W l l l a . • tilm _ JEggs*- vtrfces~j ’ - “ . ƒ
Ree-tanria
vinces) ‘ - - - - .. ..." j
Y ie n - - - - ® - - * * - Tobacco*“
Yieii-die- ' - - - - J - " - " T o b a f ia ^ i^ . .
Jee-au - - - - -
YautrZa^ L- \ g . * 1 DQcb|^ ^
Ly-&u't/a:fi5e
M Faun-na J Ric&