0-'/ pi'iiiia mauus supplevit
7. m/.ncxci zzp\ \ nil supplelum. Sexto
vcrsu post Imnc c sup|ilevit Ozvztw ante s;o-
XsOijuOyosTz'..
S. ZUT : prima manus piuicta imposuit
!). et: : i uzs;
10. lI.ouToc : coTUTOc
12. iczz : .1 Eczzz
13. ETl e;«v : oiz-Yr. p x
CXXXVIl,
Jlembrana exicrior.
Xmn. 1. 2. Evj, bis : ( evz
j. syiTiGr.TOuv : o crasum
G. vEvuy.svov : c )4yc.yEvov
7. z prima manu supplelum
S. Eicouc : raso e c 'icouc reposuit
9. £i8e : c siSsTE
10. y prima manu expunctum
11. zuzzc/ov : c zozz. eti -u/.wv
12. TOV ; c TO
13. voyoc yp ic : c o yoc/oc o ic
li.
13. tziSec : c yziSiC oi
IG. zyv.cyov ; c zyv. yyc zz:8izc
17. 7. ante c iam prima manus notavit
IS. EizTzi ; c izTzi
19. czOTiz : c czuTivz. r. : crasuill
20. cz: : prima inauus notavit
21.ys:iTy/Tzi : c yEpiTyyOv-zi
('XXXVIII.
Membrami extci ior.
Xnm, I- zzouczTzi : r zzoucztw
2. Y ’-a ■ e ?')'/r,c
1. TOpiTyr.TZ'. : non mutalunj
iSou : ( improbavil
G. Ç rasum videturque prima manu nolatnm
7. TW prima nianus supplevit; < vero pro
TM T51ZZ. rejioiii voluil toutw
5. zopz/.xv ; V erasum
9. (zEpi : < ).2y.
10. pro zc L poc reposuit
11. Em : e m.vz
12. yovz : c addidit Siz zutou
i:i. 1 I. zziTz : e zpyz
LXXXVIIL
Jlembrana interior.
Num. 1.0 l.zywoc |irima manu repositum, ut
edidiimi» (o inter z et y erasimi esl)
2. TOiouczi : e TOiouczic
3-5.Ey£i ; e addidit oyozuc
1. 0 enisimi el iam |n-iimi mami notatimi
Ó. EXEivoic : I fortasse
supplelum
S. 9?z; C 9P11ZTW
9. a TTzysvo
10. Ezpi : c supplevit rcEi o zvt
CXXXVIIII.
Jlembrana exterior.
Num. 1. Sozzili : c So;zcsi
2. sXmSzv ; v erasum
3. Nil nolandimi.
4. 5. 0 iT.X praebuit c. Antea iiicpfi aliquid
scriptum erat; sub o trcs fere latent litterae,
T..V vel T..5.1, sull ly/, duae, fci'O ut iz.
S. eziOec : e EziOsic
CXXXVIIII.'
Jlembrana intei'ior, magiiam partem cxesa.
Xum. I. OTl : prima mamts punctis notavit
2, cou : iniprobavit c
•1, ;z£/./,ouciv : c addidit /.eveiv
y. 0 ; pi'ima manu notatum
10. /Eysi : ■ improbavit
11. 0 ypwToc : e si 0 ypwT. Sie.
12. ex ÀZTOCE e restituit ).zoc
13. ysiiov ; mm eorrectum
11. iczz ; i iczzz
1C. Eopz'-y ; sic, nec ctiam corrector 'i
17. /Eipzv : V erasum
20. yp. izzw?' ; non correctum
21. 22. /pwv z : e /? . TZC yXzzzc z
CXXXX.
Jlembrana interior, locis plurimis exesa.
Xum. 1. Eivz : c e/z
2. zXypovoyouvTOc ; c z)., z5 T,
•1. s : ante c iam prima mamt nolatum
5. 1 : ante e iain prima manu notatum
G. Post ypoyoTv.c t liaec addidit : /i-/si
i8ou TsOilZZ cs EIC owe e'Ivwv tou Elvzi CE EIC
cwTT.pizv EWC EC-/ZTOU TY.c yyc 0-UTWC ')x-!V.
O'Ey. supra liiioam) z7c o l.ucpi.icz -yxw cs o
Oc z -z/.iv 0 ypo oyyyc, sud omnia jirorsus
ab ipso auctore ut videtur erasa sunt, quum
animadverlisset eadem infra legi.
S. £' e ilddidit CE
10. you ; e lyX
U. syy ; ( addidit yzpTupsi yzp yui Sz8
Xsywv OTl /Xiz sry sv opOzXyoic cou o c y y;zEpz
y e/Oec yTic SiyXOEv z ouXzzy sv vuzti
12. E : iiitactnin inansit
13. zyizczi : c addidit si yy
14- yzXiv : e yzciv
13, ou ; c ouv
IG. O'U : C TOTE
17. yzp : c improbavit
18. ouz prima manu cx uz factum
U>. 20. ZZI 0 ic : e zzi o Tc yywv ic o yc
CXXXX."
Jlembrana exterior.
Ximi. 1. yz? ; c improbavit
2. 'jycov : e zutwv
3. oizoSoy/couciv ; r oiz. zutov
-L5. El: utroque loco prima inanus not.avit
G. 7. u.zOete usque yicrsu : ante c iam
prima maims uncis circmuscripsil
8. ovoyz : e addidil zu
10. ECTIV : e 0 Ecy.v
11. TOUTO ; 0 posterius erasum
12. y ¿u/y : i' o vouc zzi y yu/y T7, lyiOj-
yiz you yy
13. 14. yz?zXs/.iysvzi ti : c yzpzX. ti twv
15. ypzow : e ypzyw
IG. ZZI : c improbavit
17. Siz'pOopz : 0 rasum et iam antea notatum
18. oic : non mutatum
C'XXXXI.
Jlembrana e.xterior.
Xum. 1. ou/ : e ouz
2. Tivivv : c addidit ou >.yyfy .iouX.yv yuvy
•1. 5. G. verba tov spfip, cou prima maim uncís
inclusa. <• vero pro uy£p t . '¿j, cou ruponi
voluit (VC SZUTOV.
7. uyoTzy-y ; non attigit corrector
8. On.ccr. : c cflxpc'AC
9. cjcywv : c cucteX/.wv
10. yuipzv : (• Ilddidit tz ypocwyz twv
11. Xoyou : c addidit z sfyou z zoyuu.
Praeterea ti rasum videtur, nisi potius casu
iaesum e.»l.
12. -¡'/¡•(ac-r, : e yoy|-jC£ic, atque ilddidit
yzvTi TW ziTouvTi CE Si8ou. J'ide tab. W Il.
13. yu'/ypz : ( addidit z'vry ectiv y oSoc
1 1. 15. czoXizs et ziwviz : mnitmin nniiatnm
IG. ECTIV : (' addidit t z
CXXXXl."
Membrana interior.
Xum. 1. zoo.Siz : (• addidit (iu
3. zpzTzi : TZl prima manu suppletum
4. yzppycizv : yzczv prima iiiaiiu restitutum
videtur
5. Tl : non correctum
G. z 'lz : e z^iov
7. ySuvyO-yv : c addidit sic to suopzvzi (iyzc
c x x x x ir .
Jlembrana interior.
Yei-sus priores sedeeiin rudi modo spiri-
tunm et accentunm signis aneti snnt: quod
tabula XVII. expressiun vides.
Xmn. 1. Tivz ; c addidit iSov zuryv
2. si8ov ; c puncta imposuit, scd videntnr
nirsus abstcrsa, vix enim apparent. Altero
versn post (hue transfer mini. 3.) d - idem
qni spiritus et accentus addidit - scripsit
/Ei?z pro /i?z.
4- ouSs r : c ouSev
5. zy:??yywc : iiitactuin mansit
0. TZC ; c you tzc
7. Tl w8e : e t i cu wSe
8. Eivz : D -ivz
9. ouysiisTE ; e o?y£iÍ£TZi
10. Toyw : c T?oyoi
11. 8s : c improbavit
12. COI ; cyoi
15. TEC ; <; TZIC
10. y ante c iam prima manu notatum
17. ty : c my
18. 19. y£?i yoiou cx syiou rostitucrc .v et c
20. 21. 7, et T-y non tam c quam .i videtur
aildidisse; prius vero c iiistauravit
22. £?iwv ; c addidit /ovivwv
23. z crasum et iam prima maim notatum
21. i.zyyjwTz-w : non corrcctum
25. /zi?(vv : i; zJ.zw.jv
20. £?yzc : c erasum
27. zzTiyyc : i; zzTyoyc
28. z'jTy : c: addidit zupiz ovi8icyoc [\ido-
tur yoi ys abscissum] yovsv. Idem yuvzizoc
pro yjvEz, reposuit.
CX.XX.XJI.
Jicmbraiia exterioi-.
Num. 1. osysiisTzi : < addidit coi
2. y z'/Touc : c zzi eic yp.zc
3. -y I (■ iiniiroliavil
CTûsOy : e -¿yc
: c improbavit
w ; (• addidit cuu
7 EZEI rescripsit prima maims abs-
8, 9. i8iMTiz(0V ; t ?1(.,T
10. yoXucyXzy/iz ; non
11. /zXzEic ; e /zXzsuc
13. -ZZI : c iinprobavit
14. I crasum est
15. 1C. 17. yyr cyoo?z (sic) zzi -yy^pz ; c
S' y,iupz'. z EV cuyyopz yyyv. Sic.
18. ov zyz-w : sic, ncque quicquam mn-
tatiiin est
19. ZpZTZ : C ZpZTZlZ
19, 20.CU vEcEi : ecu ecei
21. zyoSoi ZUTOU : e zyo8w zutoic
22. yicTi ; c addidit ote ouv
23. Post Tscczpsc tres litterae, n < r nt videtur,
erasae sunt.
24. vEzvizi : e addidit z y?zv yyv zz0s8pzv
25. ypoczzXiTE : c -'aitzi
20. sc/zTz : .1 addidit zpsczi t z 8s ypoTspz
28. yspci : u yspuci
29. yspucivy ; e -oivyc
30. TO ; e to 8s
('XXXXIII.
Jlembrana exterior.
Num. 1. zvz-j-ps'.Xzi : y altei-um jirima
ex z factum
2. yvyyvy : iieiitrum exsliiielum
3. ?i?Xi8iov : (8io rescripsit jirima i
sinc rasnra. Priora jirnrsns latent.
4. ZUTOV eXz?ov ; c zuro Xz?e qy.c
zyoSiocic yoi eXz?ov syw
5. Tivoc : .1 adilidit 8s niinnlissiiiia forma
6. -yyz’-pzc ; c yyspzc
7. yfoSoTE ; e y?o8uTzi
8. ayzpTiEc ; e zyzpTizic
9. ysXX.ouc-y : c addidit cou
10. E-iic ; non mulalum
11. yOTE ; c TOTE
12. yzcs ; c rzczi
13. ys/i ; e ys/oi
14. yyziozc ; c yyjpzc
15. £yi ; non correctum
IG. yziTzvoiz : c ysTZVoiz
17. ysyXwpwvTzi ; c ysyXypivvTzi
18. yyspE : o yytpzi
19. yyzipzc ; c yyspzc
20. ZUTWV : 0 EzuTivv
21. 8k{.u/t,oite ; c -/r.cyTE
22. -jywv ; ü jiiiiiia ninim pro y reiiosiluiii
2.4. yy ; c z“v
25. yu.Epsc : c yyspzic
27. 'iSiivTizzc ; c ?iwtizzc
28. 30. TEC bis ; c TZIC
29. ypzyyzTiZ’-c ; e zyzpTiz
32. cwisic : non imitatimi
33. -LzoOzE-ycovTs : c -vtzi
OXXXXIII,"
Jlembrana interior,
um, I. s jiuncto notavit c. y ijisa juima nm-
1 suprascriptum videtur; levitcr tantuni
tigit c. Liiieain inferiorem litterae A in
yw8zT instauravit c. non addidit.
2. p . , ; o ¡¡,'fiA:;
3. oyciv : non correctum
4. yXzvzcE : c yXzvzczi
5. Tl I C TIC
G. &7,yy ; ex y altero rasm-a correclnin i
7. oyciv : a sujiplevit eitov zutw 8izti ouv
yp:c?uTEpz OTl o-yciv. Vide tab. XVHI.
8. Se8<iizziv; ; c 8e8wz£vzi
9. ETOiyzzc ; c ysTuiyzzc
10. II. ex etiteXecw prima manu restitiitum
zyoTE>4cw (o multo maius reddidil c)
12. tzvtz : TZ piima maiius supplevit
13. ypz'isic : c yp. o-uv
14. ysyOr.c ; ex y rasnra restitiitnm i
15. yzsTTy : c ypzTTT,
16. IT supraserijisit .\
17. IS. Evtky c ; c c ,
I jiraceecieiis
deufeiii transtulit. a znStcc : g -8ziuc
1 9 ./OvSpiÌEiff ; c/poviiiic
20. ZUTOV : c zuTyv
21. zuryv ; c z'ury
2 2 .^ 1 : cy;wE/.i
24. ZZI £ : et .V Ot c signis ciretuiideder
25. zzpyzcivov ; c xzpyzciov
2G. V exsfinxit e, sed iam juima iim
videtur notasse
29. p ante c iam .v vel jirima manus suji-
piovit
30. EZUTW ; c Eyz'jTcv, sod iam .v vel jirima
manus siiprasa-ipserat y minutissima fucma
31. you : c addidit zzi
32- XEysi : c Xsy. yoi
33. Tt e' zuTyc ; g £? zurr.c jnilicfis notavit
atque super ti siguuiu posuit, ad quod re.sjii-
in margino adnotavit yxcx cezutuu. Ita-
ijuo ysTz cEZ'uTou pro Tl E' z'uryc rejioni voluit.
34. zvz/wpyczi ; c iiriiiia inanu (raso v ut
videtur) rescrijitum
21, I 1 El Z-/C (ni c)
35.
30. u
lorreetiii
sujiplevit EVVEUSI yoi ry /p i £i-
EIC TZ zpicTEpz u.Epy zzGiciv SizXoyiiouÆvou a<
(C SUJIJllevit Z j.UTOUySvOu) OTl ouz IZCEV [JX
37. 38. you tou ovoyzTUc ; c tou ov, uicu
39. XiTEi : s [irima mauu raso y rcsci
jiliim
40. zXX wc U4VIC : g z).Xz wc svu.ev.c
II. yivov ; c Eu.y.vov
4 1. ouXzxzc : u prima manu raso y ul \
detur roscrijifum
45. z SUJIJllevit .V
40. TWV zpicTEpwv : nil sujiplelum
, - - . _ .
48. T'.vzv ; c
19. c ante 1) juma
iiiaiiiis liili'litr
CXXXXIHI-
Jleinbrana interior.
Num. 1. 2. zz erasum, (>yvTzizzis/u uneis et
jium tis nolatum. Ipse scriptor torrexif, piiii-
ita c addidit.
3. 4. TZVTSC ; e TZVT. Se. Idem SvW/C'
pro Si'iu/ouc reposuit: tzic non alligit.
5. 0. u zu pritna iiiamis rescripsit, item ?z.
7. Xzyypoie : i e di'iiium videtur aiidiilisse
S. s;yx0VTz : c e; restituit
9. ju-ii El c torrexit zi
10. p auto <• prillili maim.s videiiu- siiji-
plesse
11. 12. E-yzovTZ : c e? ('-yzovTz jiunetis
notavit addilo ; ad s)
13. sXzoysvouc : X jiriiim inamis siijier v
ut videlur re.<erijisit
I I. wzoSoyyysvy ; y alterum super oi ill
viiletiir rescrijitum
15. Nil siiiijiletiim est.
IG. ETl : <: EIC
17- c/i : non correctum
1.8. zpyoiovTsc : i sujier ' 111 vidgliir re-
scriptmn
19. u prima m.nm nolatum
20. zvoSizv ; 8 Jirima mamts raso y ut
viclgtiir rejiosiiit
21. ante ev-iMc sujijilevit a z zEoysvouc ete-
po’jc 8e syyiTTovTzc (sy pniieti.» iiolavit e)
22. EZ r puiielis notavit
23. sXGr : post i videtur c (c) erasum, seil
I iam Jirima iiiami repositiiiii
2(1, /zpico-/Tzi : j,ro i a (nisi f.,i lg ijisa
¡irima manns) ct c rejiosiiere y
27. ysTzv'/ycwciv : t addidit z zurui
28. yyzziTi ; g yyzsTi
29. £yXypwu4VE : ; TEyXyp.vyEvzi
:30. zyuzz).'/i£iv ; 1 -¿EIT
31. c ante c iam ju iina manus siijijilevit
32. ;ae twv : c jaetz twv
33. szv evSe/. ex szv Sty. ante g ium a coi--
31. wzoSoyiTzi : y jiro i a et g eorrexerdiii
('XXXXIIII.'
Meinbiaiia exterior.
Xnm. 1. zwpzTou ; u siijii'asci ijisere a et t
3. ZTicyv : ,i et i zticiv
.4, TEC Slljqdevit a
5. s; : jnuieta adiiidit a
7. ET-ypwrycz ; sill, £ priina iiianu serijdo
vestigia litterae y abstersug infgrluceiii
S. 9. cuu ante c sujijilevil a; item 0
10. zyuzzXuo'JycSTZi ; g juaeposilit z tezz/.
u'/ty z
11. c
expuiiclum
12. i
El (sie) ouz Ec:
et addidil El zpz
,, (juoi uni nonniliil
g instauravit
M. /a n te g sujijdevit a
15. Ec/zv : A SUJIJllevit z zXXyXwv yzuuuv
Hi. X ante g Slljqdevit a
17. vo-uvTic, quod aenirate metallo ex-
primeiidiim ciiraviinii.», ab a videtur snj,-
pletum
IS. TEC zpyuysc ; g tzic zpyoyz'/r
19. ETl ; c ZTO
2i). ucoz re.serijisil jiriiiw inamis. litteris
■/o'l ut videtur iibstersis
21.s/îycT0i ; I E'u/p-ycToi
22. 23- Inde a jaetzvoeiv (v ante i; ijisa
prinia luaiui suppletum v
y.CTl- £ Olllllia prima mai
I'riora abstersa suut; jias>
stigia liieeiil.
21. OUZZITI. ; c ouzSTi
25. yvwvE : cy/wvzi
2C. Topeu : g yoppw
27. £(.,pzzzc ; p prima
reposuit
2.S, .,yzyovTZC : c yy uy:
seripfa snnt.
(XXXXV.
Jleinlu-aiia exterior.