■1. 7a : ut lume est, ri'seviiisit, sei! ¡¡mi
aule miiuiiil'iis litteris siiiipletum crai
■|. 6, xa-rET/uvO-A et xpicìiv : c'' axzxkz/. et
7. siTrxGyuuc : ri sit TTxOy.uuT
8. 9. 10. 11. yEuSi. xxrivsw, yiv/, v.xziyv.z:
12- CTEvo/u'jsouytvui : pi o uu )ii'iol e w ci>r-
rectuni- r t lume est vel '' torrcclnrein |)rfi-
liil ; seli iaiti cliicliiiii aule eniTectuiii videlur.
l;i. ya/suGzi ; ajii iiis super rasiiraiii prima
manti M-i i|'iiim. Iu upus, ciiiml ¡laiillo |"isi
seipiitiir, primum O vestigia litlorae ( ) ha-
bel. sed liiieaui mediam ipsa jumiia manu eraim
di\(
11. 1. l'e luin-iiiiiim
versu fpii praecedii s in x-/>.u-rA,TSTxi ailigerat.
16. ipyx ; e’ Epi’uv. I.itterae tres ciuae se-
iiuuntiir iu ra>iira et srissura membraiiao pc-
siiae stilli
n .iiyw ; ri'-7y.EW
18. 19. Ul uo'JxÀy.ui : e''deleri Voluit
20. To-j ; c"improbavit
21. TTupuv : (''addidit tou, ul seiiiierelur
22. teSeu (ri’TxiSìu) : e" addidit 0-act. xpi-
U.XTI Ou TU-/ X Euypx-/
23. 21. xxtlEpìTx: et zz-y.xy. : «'■ xxOxi;. et
27. TU : r i T'JV. sed iam minima forma •
su])|ilelum erat- sx/.'.-èw : i ’ et ''ex'»..
28. 29. 30. s i. ETTE, txtivm'Aatuvtxi, ette
ptuill
37. 0/.i(;uvTxiT : c''0>.i;ìuvt£t
38. TI.) : i '’ improbavil. Ideiti teivu
l'I-l) TIVUVTET
39. etOuvtxit ; c'' et')uvtit
40. yxTS(,jv : c" et '- u.xteuv
41. l./T TIVWV : c''l,.T U TIVKV
•’ addidit ù'A'i- sed i
Membrana iulerior.
2. xpu ; Y ita eollocavimiis u
esl. Videlur |irimmu | siripliiiii ex eoipie y
effieliiin esso. Post iiislaunilae sunt sii|ierie-
li'S litlerac parte?.
•I. ETopx-i-iTu.i : T altenini prima manus
sit]iei- rasuram scripsit
5. ou : ri’denuiui vuu. Swteiv : ri‘<ÌMT:v
0. ysxyxTx ; e ypxp.axTx. sed itiin antea.
fortasse i[isa prima manti, minima f'tniia ,u
suppletum videlur
S. TXUTUUTU ; e" txutx, o'“ toutu
<t, e:i : o*' EUEi
10. 11. /.pxT et spi : c'’ /EipxT el tpv.
13. spi et xiTiTTxy.xi : ri' spsi el (item e")
STlTTX'XXl
14. y.U'j : ri et "yui
. 1 .■>./i).ET:v : ytù.zzy
16. Tiy.uuTiv : c" et ''Tiy.t-zTiv
17. Tupw XTE/P : riTupp../ (Videtureliain e'i
7 - i/f.
18. Sk5xtxuvtx;t ; c'’ -vtet
19. syw ; ri'aiiferri viilt
20. yXTxOivE : e'' ;/etxOeivxi
21. 22. 23. TOiU'jvTxiT bis. ETTE, yyiT : ,
2 1 . TyÀ.uc t (■; ex prima manu faetuin
videlui-
25, j.uyiTO-AOETxi et spi : c" -tstOxi et spsi
27. XXI TU : ri’addidit ueut tu
28. /ly xzX : c'’ /£?;/£>.■
29. 30. XuveitO-a.tetxi el Exivy : i '' >,u-itO.
et ExEiv-A
Sl.U'IuvTxi : I-'’,';/.E-iu-/Txi
32. xyx/.ixTuvTxi ; e xyxUixTUvTxi
detur TX tantiiiii vel txi prima mami scriptitm
fuisse; sed propter rasuram et coriectiom'ui
res ambigiia esl. c" et "-vtet
34. si.ey : c'' deniuin yy, oinissum sujiplevit
35. ST/J-/0-AT5TXI : ( ''XIT/J'/O.
36. xW.x TX VUV SwTlV : ri ot '' xa). TTXV
37. 38- litterae ixtu et y.uu pi'ima manu in
rusnra script.ae
39. Ov ; I ■addidit TUU
40, -11. 42. yuyyj^uvTxiT, e, ax/.iv ip-e.-rr,; :
43- XTOTTXTE : T altenim iam ante e sup-
pletiitn posteaque in.siaiiratum videtur
•I I. zpozikyy.-. ; Oi pi iimi malms reseiipsii
45. EyuTTUv : e" et "xiy-j;
•10. 47. £|Axi oux : c" el Ss u-jx
•18, ilu/,'>Avxi : c"
•19. uxviÜ&T : X erasiim cst ot iain prima
manti notatum videtur
50.—55. Piuia in his |iriiiia mumi scripta
snnt super lasuram. quae ad nieinliranam
))otius qimin ad scrijituram jiertinere videtiii'.
53. 51. SIT ‘■/UyOixv : r i outs sit ?U'a'J- u-jte
55. xiT prills : erasum iamqitc antea notalum
56. Puncta inscriplioni capitis praeposifa
ntfum all ipso scrijiloiv an a corroctore jiosila
Sint, non satis liquet. Mihi correetori ileliori
videntnr, jiraosertim i|tiiim reliquis similibiis
locis non invcniantiir.
07. xTT-.SsT : i" X xtti4et
58. syuvMv : rie fE T u vw v
59. eOvut : f'' sOvuT o, c^’sOvut ut'
60. SIT : El prima nmiins sujier rasuram
scrijisit
LUI.*
Momiiiaiia interior. Dimidia fere totius jia-
ginao jiars rudi niodo instaurata est.
Num. l.T,yxpxv : c* e t •’•A,;AspxT
2. x'.aivxv : V alterum erasum
3. AsyuvTxiT : c'’ J.r.'ovTST
4. yuivxT : iv litterae iam jirima manu no-
tatae. jiost erasae
5. TxurA.T ; c” adscripsit xxi. i '’ rursus im-
jirobavit
0. 7, T-A.v Tpijio-/ TXUT-AV I (-■> Ot ’’ TOV TEl^jV
8. TU ; r i ct “ TU-JTU- TxSs : c'' U'jt.ot
9. 10. .¿EuSi ct ETTE : c’" :euÌ ei et ettxi
11. x-jTwr.T : (V iam jirima manu ut videtur
nohituni, -post orasuiii, dcnique incpte ai' iii-
stauratiire revocatuui
12. E'jpiv ; c'’£-jpsiv
13. T-jp ; r i addidit.xpEiT xxi ev cj xTc-Tjpi-
SIT -oSoip
15. XXl : c” et '■ textu cxpuleiiin!
10. sTSTU'.OiT ; c'’ -Oeit
1 7. 'ÌT/JT : e" -A, ÏT/JT
18. x<;u'jW jxi ; e* et eììu'j /xtOxi (instaurator
inejite -texi;
19. ETi ; z ex X factum
20. xvx.ïxTxi : c xvxfuxTxiT
21. 3i(-/xuvtxit : c'’ iic/xu'/TST
22. xxtx’ait/Aate ; e'' -/.EiyiAATxi. Piael
c " 1-/T addidit.
23. s'ae'ate -Ay.xT ; c'’E>.Er,TXi yxxz
21. '>«.!■/ ; < ''-A,y,wv
25. xuTU'.T : C» el ' 'xut.j
26. is\(A ; r i inter X el y littcrttm -a, addidil
27. eJ.e'ati : eXeatei
28. xpxuAT ; , xpx-jyAT
29. ScvTi : c'' Si.iTsi
30. c-|7 iT(.iTsiv : t piiuetci et olielo notalum.
31- 7.s-|X>vtxi ; e" ct '' Xe-.-ovtet
32. yixvEiT : ris-xpsiT
83. iiSwT : c ’j8(op
31. 35. ETTE ct EXIV-A ; C" ettxi ct EXEivy.
Praeterea idem ante ettxi haec addi voluit: x
36. E : r i ct " 01
37. Six-u : litterae ixt sujier rasuram rc-
sci'ijitae
38. 39. -to. sxivr, ot ette liis ; e'' exeivt, ct
STTXI
■II. E&TXi ; sic, sod D" eSete
43. tXx-aateit ; e Ct n" -Xxvatit. Praetcreti
e yxTX'.x addidit.
44, 8i : c ef .. h :
-15. E'JOUEVU : o'’ E'jopxivu, jiraetcrcaqtic e
(Ct d") jiraeposiiit wtei
LIIII.
Membrana interior. Tuta fere seriptura (|uum
evanuisset instaurata est.
Num. 1. yxvuuT ; instaurator dcdeiat G !>ro
C, sed lincam inejite ductani delevit
2. opuT : r i TU opUT
3. xxuu : ri xxuuT
4. 5. 8i's, xxipx'jvwTi &ISWT : e" (8i;zi, xsp.
6. I I : instaurator inejite N
7. to -AT ; T erasum cst
9. xTSTA'ir.TEi : c'’ xtxit'aO.
10. yxpxyyx ; c'’-ypxv. pxOixixv : ix erasa
vidciitur. i>" vero fixOsixv dedit.
11. 12. T'jpx (x iam prima nmim notatum
videtui') XE Oeiuv : c'’ et n" x xs Os'.uv ttnfcrri vo-
liicrunt
13. Post XX1U0X-/-A sigiium adpusitmii est,
ad quod referenda nota sexta Araliica imo
margine seripta. Piene exhilief tabula nostra
XVIII. /\rgiimontuin eoiitinct eorum quae
sequuntur, ijisa fere prima verba: u-Àxi ui xx-
TXi'UxivuvTET sÌT xtyu-TUv, redcleiis-
1-1. 15. xxTxfMvuvTxiT et TETUifJUTxiT ; e'’
XXTX^XIVUVTXIT (sic) et TSTUlOoTST
16. E'EÌ'ATA.Txv ; priimiiii scriptum erat
-Txi-, cx 1 vero manu eiiieiidati-ico tiictum esl.
N , ut edidimus. quamvis vix ijisi trilnicjidum
sit scriptori.
17. TUT : OTU'JT
L i
5. 19. yxTExv iyuT-iov :
o factum est u
•A, quod sequilnr,
20. xvOpo/TTiuv : ex lo
variis studiis
21. ETiv : e" et ^ sttiv.
oviisum est
22. 23. 2-1. STX'I, /ipx, Po-AÛOUVTXIT : c'’ etx-
£ei, /EipX, -VTST
25. TxvTEc : e iuijirobavit, item fortasse
prima iam manus iiutavit
26. ^«-ATl ; c'’EXV [iOATEl
27. ÂEUV ; ri el '’7.SÎUV
28. syTJ.Acr, : a jiluribiis eorrectiim s’/.-
zXr,<j<ir„ sed vix iam jiriiiia niiiim
29. STElTTpXTSUTE : c'>-TEUTXl (El 11011 attigit)
30. xuT-AT : T foramine menibranae periit
31. ¿ïÿ. ; o'-rEFAy
St. 32. ’■jTEpxTT'.si ; c'’ cxslingui voluit
33. 34. tspiîeoiaOatuvtxi : c» ct '■ TOpiTUi-
35. 36. 37. S'Aivy, xTxp-AATUvTS, yppzz'nr.zx :
c‘'EX£l-AA, -VTXl, /EipUT.
38- 39. Ul 5xxtu).ui : c'’ XI ysipsT
-10. TSTITE : c'’ XETElTXl
41, UUX X : c" oux xto
.12, vExviTxui : a C (c*?) videtur ndditum
fuisse xuTuu, scd rursus erasuni ot nidibns
ductibus instautaloris obtuctum est
43. TrspA^.T.y.yOr.TUvTxi : c -spi).., sed iuslttu-
ralor rovocavit tsp'a'a.
•t4. ysuiiiv : e e t d" 'psuywu
45. E/l : c^s/Ei
46. i7.y : 11" i/.'Ay
47. [ixTi>.euTi : c'’ et o" -tsi
48. xpyouTiv : r i etc. xpÿuuTiv. Ibidem c'’
ECTXl Jiro ETTS
49. 50. UUXXITI STUVTE : c'’ OUXETI scovrxi
51. 8(iitu'jciv : 0) super rasuram, scd ijisa
prima ut 'idotur manu scriptum
52. E -.-J.wTTE : c" et ^ XI yî.WTTX.l
53. 5-1. 55. 56. 57. ),xÂiv ipyyAv, utt,?£te,
yxTxix, TuvTS),eiv
58. "XxvATSv : e"-TEIV, «’■-Tiv
59. TIVWTXT : c ' et '’ Îk.-.TXT
60. -/ Ejir, led
instaurator xi revocavit
61. 3ou),eu£txi : e" ?0'j).£UT£Txi
62. xxTxyOïoE TXTIVOUT : ri-pOE-.ps txteiv.
63. (8 in SixTx. foraniiiie meutliraiiae jieriil.
Iliiic d" 8i ill margine siipjilevit,
(i l. 65. Txîavciv et ysvi : c'' TXTEiv. et ysvsi
66. 67. yuvExsc tXoutis xvxctatovts : e yu-
VXIXST “ TiOUTIXI XVXTTT.OOVTXl
68. EÎ.TiSi : 11" adseripsit eit, ul lierei eitxx.
ti9. ÂuyuuT ; c** tout ),uyouT
70. y£T EÎ.TiSuc : e ¡losterius ex x elîietmu
Membrana e.xterior.
Num. 1. £ : c" et '’xi
2. XTU : o'’ TSpi
3. £yxxTx),£y ; c (c'’ deinuin ut l'idetiir)
EyxxTx7,£),iy
•t. 5. 6. xç-ATU'JC’.v oixuuT £T'.0uyY,y.xTOT : c'’
X UIXUUT ST'.Ouy.T.TOUT Xip'ATUUTlV
7. £ et trTYÂ.EX : c" Ot '' «l, c'' TT-AAXIX
8. s7.0'a : maculam ct fissiiram mombraiiae
jussiim est
9. 'AyxT : c'’ üyxT
10. XXTOIX'ATI ; c'’ XXTUIXATSI
11. SixxiuT-jvrv : c" ct '' -cuvât
12. 13. îp'AVA et xpxTATi : c" Eip- et -tei
14. 01 TSTUlOuTXlT : c'’ TETOlOoTST ETOVTXl
16. 0 exeniite versu omemiationcm subüf.
Alite c etc. ijisiim seriptorein emendasse puto,
quoniam vcrsu sequcnte >. extra linuam eiusdem
manu scriptum est.
17. EVUIXT.TI : c'’ EVU'JTA.TEl
18. X e t ’’
19. TTipUVTXlT : .•Vd ù'îij c" p adjiosuit
20. 22. Tx)u:T0ipuuT : c" txa
21. yxp : ri et ^ iinprobarunt
23. xOsTouvTxic ; o'* -vtst
24- xy-xTiui : ri ct lyxTiio
Post 196.* xTiOuu-/Twv ; c'’ xTEiO.
25. Ey-ECuuTiv ; c" (nouduiii c* ut lideiur)
EyTxiÿovTxi, sed post restituta est prior lectio
26. EXI : c* exEi
27.0-/ : c'-xV
28. Ad huncversum adpositum est signum,
ad qitod respiciens imo margine d" nolani
Arabicam septiinam minio adseripsit. Qua
in nota ea quac sequuntur de rogc Mausilii
(Mosul) victore rcgis Baiiylonis dicta esse
assevuntiiv. Ipsani scripturam rejiiaesentut
tabula nostra XVIII.
29. eouSitOxi : o'* E-pugs'-cOxi
29. 30. pu'AOuvTxi : c'’ ouPaO-a.cuvtxi
31. xtottxXtpTovtxi ; ri addidit x-iu-jvtsc
ipAV'A
32. 33. x7,sov
36. xTxpwv ; o'* 0 cxpuiv
37- xvxTT-ATUys : c'’ -Tuyxi
38. litj-wGAToyxi : n foramiiie mouibraiiae
periit
39. etO-a.OytetOxi ; e" xit/ uvO-atetOxi, c’’ riir-
SUS x'jjO-aOa.tetOxi
40. EpiTy.EVA 1 c" e t '’ spiyys'AA, x x : xtx-
xExxi.uyysv-A a c" additum est. Idem iam
a ri siippletum fuisse, litterariiiii erasaruui
docent vestigia. Ante ri vcro iocus non videtur
emcndalus esse.
•II. ETui'ATx r lineola a c“ iiistaiirula, sed
onm u facta cst
et ' X-ryitzx’.
48. XXl ; c'’ iniprobavit
49. Eivx ; c»’ 'ivx
50. Ul : c" XXl 01
51. 52. 53. uiuvTE, y5)ETATi, TuySu-jisuuv-
LV.
Meinbraiiu exterior.
Ntiin. l.nSi : c^r.Hz:
2. 7.XUT : X ipsa prima mann sujjpletuiii,
post a c". Praeterea c" /.xut u scripsit, scd u
nirsus erasum est.
3. TiuOuic.v ; lu prima nuiim rescrijitum
4. XIWVXV : V curiose exstiiictum eiusque
loco punctum positum est, ut iam sit xiwvx.
5. 8ixp-/yo:Tiv : c'’ Sixppxy.
8- Iaevy:? : c* Ct ' JAEyxT
9. 10. x?i et xp/ovTxiT : c'’ xpsi ct -vtit
11. 12. uixu-jvTxiT : r i U’.xu-j;as-/t,, c'> 'a ui-
xuuy.svY
13. XTuiSTE : o'’ ZTU).STXI
M. piOA : I Jirima manu c x -A factum
15. 16. TSTITXI et T'.TTl 1 c" TETE'.T. Ct
TlTTSl
17. -.'r.T : c* c t '' xTci).ixc
IS. yx/Epx ; c'’ yx/xipx
19. TUVTETU'J'/TXl : c'’ addidit 01
20. Txupui : xu;o prima manu super ra-
stirani scriptuui
2 1 . £ ri c f ’
22. Oiuv ; uv prima manu, quod iniiiimo
duiiitini cst, rcscriplum. Antea spatium ante
X cxpletiim oral.
23. XIWVXV : V jiosterius r i c t " notaruni
24—27. XXl siT usque Epry.wOATSTxi c" iliiprobavit.
Non itemc", qui ud EpxywOYTETxi
addi voluit Xxi oux STTXI 0 SixTops’Juysvuc 5i
xuTT.T, quac a c'’ I'ursus exstincta sunt.
28. xp/ovTxic : c* xp/ovTss
29. yx.TiAEiT ; e'’ ^xti/eit (ila i
30. xpyuvTET ; c" addidil x ui yx-ywTxvEo
31.x-/xp'/Ti ; r i x'/xy/ATi, c’’ rur«us x-/x-
33. Sexuviz ; c*' Sxiy.uvi;
34. pu-ATOUTiv ; c'’ ,3'/Y.tu-
35. 36. 37. 38. sxi bis, x
: c'’ E/
39. xuTx : c'’ xuTXT
•to. £Tl?X/.l ; c*’ ETi;ix/.si
41. 42. x'/.-A.pUvuy-YTSTE et XVXTX'/TUVTE ; t;'-
-y-ATETxi £•/; (;t -tuvtxi
•13. x'jtyt : non adjiosiiiinus punctum; sed
quum a correetore dujiiex punctum adpictum
sit, simplex CO modo ubsorbcri potuit.
•I J. E-X'/O-A.Tl : t ” E-Xv'iYTSl
45. XX : c'’ ct ut videtur iam ri xxp
I.V.*
Membrana interior.
Num. 1. u-isTE ; f tFstxi
2. /ipxET : X erasum ct baud dubie ipsa
Jirima maim iiotatiiin. c’’ vero yy.pzz
3. -fu : u cx w factum videtur
4. 5. 6. oupiuOs, xvTXTU'FuiTi, x).iT£ : c" yu-
3eit0s, -CEI. X>.SITXI
7. /u»,uc : c u /w).UT
8. ETT-Ai ; ex TSTxi factum est. sed vix ipsa
prima manu
9. iiSwp ; Ú prima manu rescriptuiii
10. 11. 12. ETTE ETX'JÀIT, ETTE EXI : e'’ETTXl,
13. xYix : X seenndtiin prima manu rescri-
ptiiin. Pi'iinum ut videtur scriptuiu esse.
14. 15. 16. EXI et bis ETTE sxi : e" exei el
17. XXl : c*’ deleri vulnit
19. EVETEIT : C'’ XIVETIT
20. ).Yy.T¿STE : T crasiim et ut videtu
prill
olatuni. .ri vero ?.y,x’; etxi
' lUuJxiXT
j :STT£IÀSV
24 p I maim rescriptuin
2:i. 'I'jvx'/.EwT I » III edidimus suppletum.
scd MX puma manu
26. ùâpx-|'wpw : I ■ prius ex i I etiictum
lidetur. item u iu xuXuy^r.UpxT prima manu
super rasuram scrijitum
27. ypxy.y.xTEuuT : erasuui. i’raclerea
c* addidit tat Suvxjaewc e t 'iwx/ pro tw / re-
posuil.
28. /s-|'i : c’’ ),sy£i