1(1. TTY.coy.E ; ( TTYCOyxi
17. 48. i5iv I'l XzXxci : ri'vSiiv el -oei
■19. sXsyy/j'j : <A tXty/p.\ y.w
eriisa siinl
53. avxTsXi ; (■>' -Xs;. c" (ila videlnr) iiiin
niaigine ¡irn z-izr. notavenil z:tx-j-.'eX.£i, sed
id prorsus erasum esl.
I.XWIII.
Memlu ami exleiior.
Nlllll. l.úTOyertv ; e''üTOysivov
■J. T ; erasuni el imii autoa iiniiroliatuni
3. o'jSjv : e'' o'riJsv
-J. Txipxvy : ("el ''TOSxvy
5. o'JTMc ; e" el '' o'jToc
7. S'.tSeístí : e'' -TX'.
S. X-yyyETXi : e'Xyyi'jvTxt
9. zlto ir r : e ' s-xiovr,-:
10. OTI ; e" aildideral nz, sed riirsiis ra-
11. cx'jXfjC’.y ; a
12. Tx^t : e''-;xi. o'-oov : e" el ' uOoT
13. ix-zri>Yvxi ; e''jxTT.
11. yipzc : (•''/E'.poT
15. xiVj'jXe'jow ; i " el ' iP'j'jXizcia
10. TO'J : T Iirima maim leM-ripliiiii raso v
(11011 a) ul videlur
1 7 .'uX.o'j ; 'J prius I'l'iina manu exstiiu'lo
IS. - ; evasnm et iam ante, fortasse i|isa
pi'inni iiniim, iiii|irobatum
21. 2 2 -jvxX'YTETS : e" et ' -Xr,T'Xr,TSTE (e''
21. xTiyixT : T iam lu iimi ul videlnr maim
siippli'lnm, piisl a e"
25. y.rpS’.z. TxX.i'jOyTv : e (e'' nl videlur) xxi
SixTxX., sed prior 'CTÍ|)lura restilula esl
20. EX'JX/.WTX'J : <;" et '' ex'jxXwtev
27. T-j'/y/ov : e" wrr.yih. I( )1 I el C )N
(onl'iideral scriplur), praetereaipie addidit xti-
26. xTjßix'j : V erasuni cl iam ante im-
liroliatuiii
29, XX/.'j'yl ; c’’ XxX'j'yEl
3U. TxXsTwpix : e" et '' txXxit.
:il.TTw,Ti : ri'-Tsi. CX'. : c* e t '• te. Six
a.Tx ; e" et ^ Si xiyxTx
3'2, wys'/.i ; e'' w'psXEi
I'liiiii incliisil EVXU. adpositis in margini' lil-
teris xv). I'ostea eorrectuiii esl etXxtxv xuto.
:i.l, 01 XEyovTET : e'' o Xsywv
35. XXl : signis ineliisil o'’
30. 37. i'jXxßnOw cl Txokxt ; e'' -.'IeitOio ct
38- ovx(5'./]>YTy : e'‘ x-izSio/X
39. Txix/tJr.vE : , -VII
10. EX : c* et ' XTO
•Jl.oxpxv ; e’ e t ''dolori voliicriinl
•12. EVETEWT : e" ct '' XIVETSIOT
I I. -eSix : c" TsSixv
-15. XWTT : e’ e l ’■ ETT'Y
10. -J'Y, ; ri ■!. yy,. Sed iam aide c y, iiiinula
forma supra scriptum videlur.
■IT. ETxxy ; c'' SiETxxy
•18. ,Six- ; primum scriptuui eral ßixv- sed
ipsa prima manu v o.xstiiicluni
-19. TOiix ; lATOpixT. EwvixT ; e" et '• xiw.
.51). XVTC ; i:‘ (ul videllirl addiderat Ss, scd
nirsiis erasmn est
51. eGiotc.iv ; c' et ' xiG.
52- yxSixv : e“ yxSixo.
53. 0 O'jyoT TO'J : c' adilidit r sv GxXxtty.
TO osyyyx to'j
5-1. ittoucjo : sic, licc siljipleliim est t.
5Ô. VT TXTixT TO'J : sic, nc(|iie corrcctuui
\ ersii pciiiilliino V in totxy.wv a e’ jiuiiclo
oIh'Io imlatuin crai, sed sigimm utnimi|iic
10. 17. üSmo toX'j : e ' uSxtx toXXx
18. 19. xoiXix ; e’ et " xxeSix
20. you : e“ addidit x
21. eJeit : lA 'ic/uc
22.
23. SIT : T ul odiclinms prima marni siip-
pli'liim, ])OSt etiam a ri. rracterea e’ ;/£
praeposuit, quod po.st.quani i '' erasil, a e* resi
ilulmn csl.
21, 25. 2fi. ETTE, TST, lisUTSTS t l ' STTXl.
27. £-s).iTEv : e’ -Xitov, c' n S -XlTEV
•1. TOSE'JTOVTE : e’ -VTXl
5. OT/.OV ; e" Ct " 'jtXwv
0. oX'.yioEiT ; 1-" o/.iy<.>TEiT
7, TOv/;iTTov : e ' (ut vidcllir) to'jt/oitt-out
7. 8. ßxX.iT ; U« el ' sßx/.xT. xxiyxX-xT : . "
el '' xsy-
9. Tpx/z,Xo'j ; c" addidit eit teX-'w
10. SlEXOTXT ; C* -XO-yXT
11.xxiyxXxT ; e" e t ’■ xsyxXxT
12. titGytovte : I •'-VTXl
13. etOwv : lA etGk.jv, sed etGwv resliliil'I.
I 5. £-7lß',,3xT IT : ri ETEßlßxTXT E'W
29. xyxXixToy.xi : c" xyxXXixToy.xi
.30. /xoYTOgE : !•'' -yxi
31. Gt ; ri addidil yo'j, Sed rursus rasum
csl
32. 33, Tx;i et tuvteXixv : e' -;ei el -Xsixv
3-1. ETI ; ri praeposuil X, sed iiivsus erasum
cst
35. 30. vixycE ; c" vixy.txi ¡ae, sed c ' ys
deieri Yoiuil. 0')m : c'wSy
37. xp'jTi ; c ' /o'JTEi
38. xyyosEO'j ; lA (ul aidelur) xyyooio'j,
<■' (Ut lidetur) xyxEi'ju
39. Y.yspET ; o' et y,;aS5xit
-JO. io'jTiou ; ri e t '■ iwTio'j
•1 1. ExXl'isTl.) : c " ExXlTSTW TX'/TX, I ' ExXl-
12. 43. sxXi'i.ST(,i Ins ; c" et ' exXitetw
■i i.rr/Xiic : ri i/fJ'jET
45. xt£,3e'.t ; ita ))riiini imiiiii raso [íxtiXe'.t
resfri¡itiim
40. 4 7 ,/f x E : liaec videntur ipsa prima
maim niinutis forniis adscrijita. Post i " et ''
locum altigeruiil, nude nunc legitur /sisx yo'j
£, scd you a c" (lenuim profecliim videlur.
48. TX ; iam ¡iriiiia rnaiiii iiniirnfjatiim; i ''
sigua ' et ' addidil
49. XXTX TO'J ; c " addidit x'j, scd rursus
erasuin est
50. X'JTWV : w [irinia maim raso o'j ul videtur
rescriptuin
51. TO'J : ¡limeta (c* col'recloris) nirsus
53. T.OOT-jXx : C° TJOTUXXIX, c ' I'lIJ'SllS too-
51.G'j ; lA sigmi addidit quae ediiiinius
55. 5'j'jXo'jt: t ipsa priiiui, iii failor, maim
exstinctum
5G. 57. ETTE : ETTXl. rz,Y,y£?x Exivz,
sxE'.rz,) : sigua qiiilms liaec Iramsiioni voluit
I ’ liit vidctun, nirsns erasa siiiil
5H. xpx'jY.T ; I ’ xsx'j-^.T
-59. OvíivncxTE : i '“ el Opyv,
60. N I : c" N 11
61, 02. ETTE ct EXIVY, ; c'' ETTXl el sxsivy
IjXWIIH.'
Memlirana inlerior.
Xiim. i. 3. TET el ETTE : r i ct '■ tx it et eotxi
2. TOIYTI ; (A TOIYTEI
4. 5. cx-zipx e t SivxTy : r" TxX-ypx et Suv.
6. XW,01XT : c ' TxXxiTWÍlXT
7. xpxuYT ; c" xpauync
8. ToXiT : c'' toXeit
9. Eyx ; r i et •’ xiyx
10. S'jvwvTxi : lAS'jvY.Txi
11.cuvteXixv ; r i TuvTiXsixv
12. TO'J XX : c'Nfortasse iam antea) tout x»
13. tjvSeOyts ; o" o'jv&eviOyte, sed resli-
liita est jirior seriplura
1-1. XTSÍE'JTOV : r i ot '' XTXlS.
15. ysvscOE ; c ' -tOxi
10. 17. 18- Tpo TOU ETsXOiv E^ 'jy. opy. xú ;
luiec c ' aiiferri voliiil. Pro op/nv vero ail s¡-
iiistram et ad ilexlrain colimimic aliinl ipiid
nolaliiin oral, uf Y,;AEpxv el G'jyou. sed utniin-
<|iie ¡irorsus erasum esl. Videtur ¡dciii ri’ lioe
loco yyspxv Guyo'j le.xtiii inlaliinis fuisse, quae
qimiii slalini soqiii iuleile.visset, iiotis siiis
erasis ipsa verba Tpo to'j etc. ileleuila esse
sigiiificavit.
19. 20. 21. ETTE ter : o" ettxi
21. T/uviTyx ; e" c/oiv.
22. e ; : c’ el 'e t . «utout : t prima iiianii
obelo exili nolaluin erat. c* addilunis erat
jiniictiiin et olieliim; mulato vero consilio rc-
sliliiit X'JTO'JT. llll certc videtur. (.5‘teruui
olii'liis prima mami iam posiliis ellamniiin
Mipenisl, sod vix a o aiiiiinulveisiis est.
'-sy.YTovTzi : £ prima niaiiu e.x o raeiniii
23. 'jío'jSx ; u ¡irius erasum c t iam prima
manu iinjirolialuiii
24. ETET/.ETTS ; c ' -TTXl
25. ETSTTpS'iE ; c’ -íev, o' xtetto.
2(1. ExyxXwTixv ; c ' xiyjA,
27. c ' youT iileiio scripsil
28. xy.yMT ; cA ct ' xyywv
29. oTi ; r i SioTi, sed Si rursus erasum
30. spirihiiii qucm edidimus priiiiu iiianiis
scripsil
31. ETTE ; c 'ETTXl. U'ÍXOl 1 X Í|)S¡1 |ll ill'ni
mami improbaliim, posl ciasuin
32. xiwvxv : V |)oslerius erasum
33- SixpTwvTE : lA et '' -vtxi
34. TxvToxpxTopxv : e’ -px
35. STiyx'zz.T ETTE ; <A c,| '' eti^xviitete
l-Txi ri’), sed ¡lO'Iea T — <A C <A ( ' re'ti-
liilimi esl
.30. XUTOUW : 0U iam prima manu punctis
el olielis notatum. Post c" e t '’ accesseruiil.
37. TXTE £ ; C" et '’ TXTXl XI
38. 0;/.iT : lA uysw
39. 10. sxTEvi e t XUTOU ; o' extevw ef you,
sed restilula est prior seriptnra
40. /ipx : e'' /sipx
•il. 42. XToXi et Oz.Ti : e'’ xtoXw el 'Iy.tw,
sed priora reslilnia suiil
43. vi'/EuY.v : V erasiun et iiiin anle iinpro-
lialiiim xyxvTyov : iiilartiim maiisil
4 4 ./xyxXiovTET ; e’ /xyxiX,, ri’ /aysX, videtur
rejiosiiisse
15. T ; erasum e t iam anle iiiipndialum
16. X'JTYT ; r i iiddiilit x.opxxsT ev toit tu-
'awTIV XUTYT
47. -18. xi'/Y,Ti et /PXT ; ri' -tsi et /Eip.
49. XTO : signa ‘ e t ' rursus erasa
50- 'YTYXOuTEv ; c’ et ’’ eityx,
I.XXX.
Membrana interior.
Num. 1. TxiSixT ; c" e t ' -Sixv
2. etetoGsi : <A -toiGei
3. l.E'jvTET : E poslerius ex z correctuin,
iieseio ail ipsa prima manu; ductus qui nunc
aiipari’iil o ' correctoris sunt
-1. xpiTE : <A e tx p iT x i
5. iTsXi-pO-YTXv ; e" Ote).itovto. idem iam
r i videtur reposuisse. Paullo post c’’-poyYTxi
pro -TE.
6. [}i,3'YXouTiv : (A addidil tx xyix xxi xte-
?0UT1V
7. SwTi : c’’ SwTEi
8. ywG ; T a cA iimllo inaiiis redililiim
9. E-yvw : y iam prima ut videlur manu
siilipleluiii, post a c’ el
11. IT : lAElT
12. xxTX'pOopx : lA 81x99., sed illiiil resli-
tutniii esl
13. ToXlT ; c’’ TolsiT
l-l. Txpx ; ri’ Six
15. uTxp/iv ; lA-p/Eiv ot Txul
10. TsSixv : in codice est TSi.'iixv, sed i iam
prima uiaim obolo exili nolatum. e’ lU'o s re-
[losuit X. ill! Ill serilii velli'l TziSixv, obeliini
non udicndens.
17. e-oXeOpe'jG'ytxi : lA £;'j5.£Gp£'jOY
IS, ETOiyxijwvou op : wv liaiiil dubie i]>sa
l>riuia inauii iiiiprobaluiii, post eliani a c ’.iA
vero erasis wvouop suiuascripsii ou op
19. £90xpTxi : e" SisyGxpTXi
20, 21, £it8£;itGe ef ex/ee : e -tGxi cl
quaiiuim cx nisiira coiiiici licei, tyv op-z-Yv
you, sed rursus iieiiìtus exsliiictinii esl
23, y£TXTTpi|w ; sic, nec correctliiii ; ipsutii
vero w [irima iiiaiiii re.scriptum
21. 5.WTXV ; e" y).wTTxv
25. etixx5,itGe : c’’ -).£itGe
26 eO'.otixt : i" cl. ’’ ziG.
27. TpOTSs;oyxi : I ’ addi voliiil, qiiaiiliim
COIliic'i licet, TO'JT IXETE'jOVTXT 'AS Tl./v ETTX.p-
|A5VWV, lion (ieli'lis jjs quae scqiuiiilur. Scd
iiddilmnenlum posleiL iieiiiliis erasiim esl.
SiETTxpTy.Evoio (t jier iiicuriam non delevil)
29. yo'Ji ; u erasuui el luiiul dubie jam
prima mami jiii]irol)aliuii
30 31. xxTE t/jv<Jy,t ; e’ x x tx it -yyv>h,c
32. ouxxiTi : u’ et " ouxeti
33. öTO>,i'iwyxi : c' -¿oyxi
34. 35. 36. TXTivov et E'jXxP'yOytqvts : e'’
-TEivov el -VTXl, sed luillus correeloruiu Tpxuv
pro Tpxuv
67. £/yx),wTixv : e’ xi/y.
[ ,X \ \.
Memluami exlerior.
II. I. 3. /p i llis : l '/Eipi
Ì. ),eywv : sigua rursus e.xsliiicla
I. uywv ; puiielis iiuliivil <•’ , scd nil
a snnt
1, 8-y : lA deleri voluit
z.xi ; iam jirinia maim iiii)iroliiiiiim, [i
7. ElllpyxpG-Y : e EOspy-X'/)/,
9. oSo'jT : e’ cl, '' txt oSo'jt
ndeliir siiiqilesse. Po.sl iiiaius rcdditum esl.
1 I, x'/jSte : (A el '' xo'yXTS
praeposuit ot, ut viili-
!iir, aitiiesl
13, xveL ; ri’ xvE-si
1 -/.ElTXl
38. vEy'YT'jVTE (s [irius ijisa ¡iriuiii mami ex
39. X01TXTÜYTOVTE I c" -VTXl
40. ETTE : o'’ ETTXl
•ll./spE ; ri’ /xipE. Ou-^XTOIP : ri’ -tes'
•12. .15. OuyxTY? bis : ri’ -teo
43- 44, Euypsvou xxi teotou ; e’ et '’ E'jyp.
XXl XXTXTSpT,
10. ).SZ,UTpWCE ; C" ).£>.UTpWTXl ct. /pOT I
17. ßxTasuc ITA I ri’ (item ut viiictiir ium
(A) ßxTl>,2UT£l. EyETW I e EV ySTW
48. OUXXITI : I» cl '’ OUXETI
•19. 50. EXIVW ct GxpTi ; e'’ exeivw ef -tei
51. txsy.tGwtxv : ex t I iillera ¡larto rasa
I I'tlbctiim I'sf
52. /ipxiT ; e'’ /sipsT
5.3. 0 I c'’ deleri voluit
51. 55. ETx;i el xe'ziei ; c'‘ - ;ei el xxiv.
5C. 57. S'oypoToVYi : e’ el ^ xyxTYiTi
58. Euopxvi TE : lA EuypxvG-YTETxi
511. 00. ET x'jtz.v oviSiTyov : i (non [lalet
iilrum riaiic'’} : ov, et xut., scd signa qiiiims
verba Irunspoiiiintiir rni-siis exstincta suiil
61. sx'.vw : c'' sxsivw
62. TETiSTyEv'Yv : T alterum ipsiiis lu iimio
mamis est, sed videlur jiriiiiiiiii p s(tí|iIuiii
63. EiT8£;oys ; e’ -yxi xxi GyTOyxi
6-1. 00. xxtst/ jvGytovts : c" xxtxit/ jvOy-
31.1
32. Gxeti : i:
33. 8wti : I
A deleri voluit
TY.pwTYTov : c'’ addidil Sr.
7. X' II viiletii
c (lA’ III videlur) ¡inii'ims
8. X'ÍYiTE ; c'' X'yY.TXl
9- 10- T, E'ysyxTOT (c'’ £'l.'Yy.) r. oiv. r, e/aiou
sigua qiiilms liaec (a e'’ ul videlur) Iraiisjio-
iiimtiir, ul esset -y oiv. y eiy'Zi,’a. y, sás-.u. riir.sii.s
I'xslincia sum
11. El ; sigilli ■ I'l ' nirsus ilelcta
12. X'5'YTE ; xy-YTxi
13. I 1. xxxOxpTOT ; i'' aufcni voliiil
15. 10. 17. ).£yi, /pwv. EXI I
Is. TO'IWV ; c’ T'/YZ.piWV
20. Give : 1 ‘ G'.v/.i, c''Osi'/xi
21. 22, xpiGyT 8sxx txtx z.xi ; , 8;x.
23. £;xvT5,yTS : c''-TXi
21. XTopiX : (A xyopix
2.5. /pwv' ; (•'• /E'.pwv
26, .jTorii ; x t e : , . ‘ ,.| ■' tx^xte
Í ! tot"
29. El ; < adiliiiil ETI
30. ETiyvwtz.tGe ; c''ETiyvwTG'YTETXi
31. ou/,)..X ; c’’ 'UAX
32- T'.w :■ c (lAV) T.TW, Si'll T'.W rest:
c’ ct
’’x-j-y, 0 (sell 0 rurslts a
xy/EXoT xupiO'j.
22, sity'aGsv : c" £iTy).Gov
23. ixxSi ; ri’ EixxSi
2l.s),xߣv ; iAeXx/ z.tev
25. /p i : e'' /E'-pi
26. or.Xxc : e’ Ou/.y.t
27. cc : (A |nae|)osiiil TEpiXsiyGiiT, sed
28. iiyic I e'' uueit
29. 'opo.'ixßE), I c" iopoß,
30. xxTiT/ji : e ef lortassc jam ante eum
ddidil tx 8e
31. 0 ; <A cl. '' deleri volucrniil
35. yz,v ; c" addidit z,
30. y7i : c’ -y^Ei '
I.XXXI.
-Mcmluana exterior.
Num. 1. 2. ETTE el ),E-,'i : ri' ettxi el leyEi
3. 4. 5. ipyvyv, xvxttyte, ).£-/ ; e''sip., -txi,
.33. ßxTi/.Ewv : I mimili'siiiii.s Ibniiis ium
i.Ewv (sell siligilia couiicii'iiila siiiit, quum cerní
impliiis iii'qiii'aiil ' caque i ’ viilclur cimlir-
iiasse, sed ¡losi ruisiis jilaiie erasa siml
31. xvxßxTXT ; ri'addidi'i'al xutw, scd nir-
37. poyysx ; c' et ’’ -yxix
I.XXXI.
Meiiiluaiia lulcrim'.
1. 1. e'' luldiilil iiiscriplioiiciii 'y.yzzizc
2. spiT ; c'' EpSlT
ri voliiil, IA vero resliliiciis z.syEi z.t lauliiii
III TX'zToxpxT. signis ' rl ' circiilililcdit
8- s;atpotGsv : ,
9, yTyx'jUTxv : ¡
13. 11. o8o',t pwv : c’ el '■ 0-1
15. E'.t’tov ; el ''e t : it'tov