J
i l
i j i i
■ * ' r
■ = i 1
oi ructuvus orat u, SI‘Ci 0
Ul. £;j>/J£iv : ; prima maint suppletum
11. 12.-/.X'. ).X),YTW C'A el iTsxr.X : r'deleri
voluit
13. ixv : e'pi-aeposuit iY>.
M. ñzTSTTSTTjiÁx : fiigil eorrectorem
15. ).x&c ; e" addidil y.w
10. 'icprnO. : X prima manu suppletum
17, zzí'pyj.w : lA addidit xv
XXlII.
Memiu-aliii exterior.
Xum. 1. TTw/ov XXl oiçzvov : c" osoxvw xxi
2, p'jtxtGi : lA addidil x'jtov, sed rursus
deletum est
3. Txí.jjOYcgvTxi ; c" tx/.£jGytoitxv
•1. 8/, : e" delevil
5. x;-/_wv ; sie, iiequc correctuin
0. í -'/G.íOeíutíic : c" xxtzx.Nyíovov.ytí:':
S. vxiSz), : 0" yzijz).
;i. XXl : c " delei i voluit
10, Tupoc ; c" xvjyou
11. 12. XXl cxpxypxc : prima manus super
13. Ou : Axu
1-1. voTTixv : A addidit sxurY
10. xs : I ‘ delevil
IT. £v TY xoi>.x8i ; e“ £iT tyv xoiy.x8x
x x iir t.
Membrana exterior.
Num. 1. TOU Ou : r" addidil you
2. oixsiv : addidit ys. s n : e" sv
3. post 0 'Ic A duplici puncto distiiixit
•I. oux uTTSpy.TSi : c" ou cctpxcxi
5. ¿s : A addidit o 'Ic
0. TOV ziwvz. I c TOUT x.iwvxT. I’osI videtur
TOV xiwvx revocatum. cpycln.c-r. : c" opyiTGiT
8. 9. 10.0
11. £•
II iniitnt
xxp8izv
2. xpxTzioi ; e’ Tuvxywiii xpxTxu
3. ou : o' X ou
•1. 0 (¡F ; A addidit you
5. yivioTxouTi ; c’ -txoutiv^
toxv SXSI
7. sppiyy.svoi : c’ deleri voluil
8. C 'O C ii i'rO : ita prima ma V siipplel
12. ç/u/.xïov usque oti o prima iimmis iu
Misura scripsit
13. TpuT TÎ : A addidit xs. o 'Jt : c deleri
voluil
15. TpoTx-u-zYTou : iiitactiini mansit
IC-ivo/.'Y ; e" svo).y. TY
; c" delei'i voluit sv
10. 8ietstztx ; A addidit-HOT Ts
11.svTZTW : A svtwtztw
12-vvwoOytstxi : AyvwoG-YTw, Sed resfi-
luta est seriptura prior
13. TwOsiT Try ¿u/yv yo : has litteras
omncs prima mamis rescripsii
15. XXl ; e" deleri voluit
10. WT : AwTii
17. ci/.ov ; (A addidil XXl T>y,Tiov
XXV.
Membrana inferior.
Xum. 1. u-R-jtx usque ,i/.ou : e" deleri voluit
2. XXl T-YV ; C* XXl yx? TYV
3. XXl TIT : c" deleri voluit. 6w : A xw
4. 90?spoT : A addidit sttiv
G. XXl : c" deleri voluit
7. Ox/.xTTXT : A Try OxNx.ttxv
8. Litterae xxi s et ti iniuriain passao
proi'lereaque iustaui'afac sunt.
9. TO : e" deleri voluit
10. xyiw ; A addidit you
11,00 xxxwTSi : A o u tootOyti tou xz-
12. XT XUTOU ; e’ xT zuTwv
XXV,*
Membrana exterior.
Xum. 1. sv Tt, 8ix'1yxy : A tyv SixO-yx/v
2. y,yxT : c’ improbavit
3. Si'YpTXTxv : A 8iy,pTx^ov
4. t/jpwv ZUTOU : A G>,i?ovtwv z’jtov
5. XUTOV : c" correeturus erat xutou, sed u
rursus exstinxit
11. z'jTou : c" XUTW, sed xutou restitutum
7. STTIV : t" SITIV
8. y,yiv i-.;vn<yr.c ; c" £ysv. yyiv
0. s8pxT0-Yvzi : o" ysvy'lYvxi
11. TOU ; A TOU scd z i erasum
12, z-jO-ytxi : A xvOy.Toi, Sed ipse o rursus
V ; intactum mansit
14. XXl : e’ deleri voluit
15. xpx/_vy,v : , " xpx//Y
1 (!. so yyxT toxOt/t ; A Tpx. fp yy.
17. TOU lJuyou : c" tov Ouyov
18. 19. TOU yvwpiTOv : c" tou outwt yvwp.
yoi
20. TSTziSsuysvo'jT : c’ tstxiSy;ysvout
2 1 .-Yizsp. Yywv : A addidit Suo.uxvOYyuiv
22. XXl TX : A XZI SIT. TZ
XXVI,
Membrana oxterior.
Xum. l.Ou ; A praeposuit TOU
2. Ow : A xw
3. XZI : A deleri voluit
8lZT0p. XTO
G. XXl : c" improbavil
7. ST ZTTlSx : A STI XTT.
8. STiz.x),, ;xs : (A z.sz.px-STxi toot ;xs. sit-
xxouToy.xi : c’ etxx.
9. XXl sisiouyxi : c“ s-s),. xutov. sod xutov
rasum esl
10. ;ystx ; x eraso cori-cctiim ysr
11. £?xjuvOytxv : AsfJxOuvO.
12. TOUT ; A aufcrri voluit
13. siTxxouTSTxi : c" xz.outstx:
14. t'ay'juvOytovtxi : A praeposuit sti
15. Post xvxy.si/.xi A du|ilex punctuni
posuit.
XXVI.*
Membrana inferior.
Xum. 1. &WVZT XUTWV : c* addiitil xpouciv oi
2. 0 Ot : artieulus crasiis est
3. 0 XT : artieulus erasiis cst
4. oc.Ozj.youT ou : <A tov oc.Oxj.yov ou/si
5. T’J : A deleri voluit
0. oux sv : prima manuo rescripsii
7. z.zTsj,’.’¿:v I c* xzTxj.i’Isi
9. ?oyOsi I (■" £?oyOsi
10. xs ; A dclcri voluit
11. y.yxTYTxv T. xxp8ixv : A Y'ucpxvzv t.
■Iv/xy
12. TUVTpOTSTTZl ; A -STT«-.
14. XUTOIT : A addidil z.t
IG. TZ.VTZT TOUT OSOUT : I ’ TZTXV Try yry
1 7 ./sipi : o'Tr, ytipi. txvtx ; (A imjiivi-
bavil
18. STTIV ; AsiTiv
19. svwTiov ; A s ’/x’/Tiov
20. ETSipxTzv ; (A addidit -xs
21-sSox’.yz.Tzv : lA s8ox. ys
XXVII.
.Membrana interior.
Xum. 1, 0 XT : e' OTI ¿c
2. Tpo TpoowTOu : e" xto t?.
3. Ti>4uT£v zyxXj.ix : jirinni manus iu rasura
seripsit. xyaXj-ixosTxi ; i " xyxXNixcOw
4. vYToi : A vy.TTOi. Sie.
5. i8otxv ; c" X í8ov
G. 7. TSTOlOoTST STI TOIT :
S. £i : e" deleri voluit
9. Tovy.pov ; A TOvypz
10. iuopoTuvY : crasa linea faelum esl
n.STiTw : AsvTw
12. ZUTOU : e" addidit tco ïzxw?
XXVII.'
Membrana exterior.
3. OTI Yxsi ; e" praeposuit. xto TpoTWTou to
OTI E5/ÎTXI
4- XT ; c" 0 XT
5. s;oyo>.oyiTOwTxv ; c" -j-oyYTXTOwTav, scd
restituta cst prior seriptura
G. STTIV ; C" addidit X Tiy.Y ?XTlj,£IOT Z.plTlV
8. soulxTTov ; c" 0
9. TO TpoTTxyyz o
10. ÎTYXOUTXT ; c* STYXOuST
11. sysvou : r" (sic, non primae manus est)
syîivou
12. siTsj.OîTî : c" siTïj.OxTs
13. 0 Oc : c" adilidit y.uxov
14. j.xOT : A praeposuit ’ŸyiT .
improbavit
15. sitîàOîte : c“Eics),OaTS
1C. e)4ot ; c* e)4ov
18. TpoEOsyYv : c" TpoETiOeyYv
19. TOIOUVTX TXpX?XTlj.£lT l l
TXpXpXTElT
20. » J : c 'y .
21. ZTEZ.TIVOV ; c» Z-EXTEVVOV
XXVIII.
Men,lu ana exlerior.
Num. 1. sj.OsTw : c" eX'lzT,.,
2. izXxyr, : c" ezXxyry
3. zyiYtfiry ; (A eysvoyy.v
-t. xxTspx'XT : e* xxTSppx'xT
G- svYpxvOy.Tzv : ipsa ))riiiia manii.s o
-pz’/l-Yv, Item 'A
7. 9O?'y0'YTOvtxi : lA addidil tz. tihr,
9. E'wSs’/wTEv ; lion mulatuni est
10. u-|ou : i " u'iouT
11. xvzvysj.Yvzi : i " xvxyyiij.zi
12. T'uvx/Oyvxi i c" sticuvx/Oyvxi
13. XXT xp/xT : lA addidit eu z7s
1 I. xM.X'Eit : e" xi).i'siT
XXVII [.-
Membrana interior. Mulla evanuenint.
Xum. 1. oixTipyt.) : i ' o’.z.TipyoïT
2. yx.iûCY : i’“ TW yxwcx,
3. xzi : A deleri voluit
1. yvYoOYTi : e" îi/.vytOy
5. y.y.spx.i pxi : fugit corrcctorem
6. OTl El I A WT El
7. TXVTST ; ,A TXVTST 01
8. TX Osj.y,yxTx : . ’ to Gsî.y.y.x
9. 8uvxttixc ; e" Ssctotixc
10. WT i . " delevit
11. EUTpST'.XV : I " -YSyzj.OTpST'.xv
12. vEî-eIyv : c' VSOY TYV
13. iOsysj.iwTîv ; e" 0 fJEys/.iwv
M. xj.Y'lr.TSTXi ; A z.XiOytetxi
15. ç-wvyttou : A TOU puiictis uotavil
XXVIIII.
Membrana interior. Seriplura passim satis
detrita.
Xum. l.TTspwv : ipse scriptor correxit tstowv
eo quo eilidimus modo
2. scxvxTsj.j.wv : c" o sÿxvx.T.
3. TO : !•' t s 8iou
I. SO'JTEUTSV : lA EOUTSUTXT
5. /oipoypuW.ioio : e® j.xywoiT
f>. xpTXTXl : C" TOU xpTXTIl
7. ETl TZIT yxvSpziT ; ■ ’ SIC TXT yxvSpzT
8. ye/pi : . "EWT
10. TX TXVTX : c" TX TUyTXVTZ
II. 12. Mediis bis versibus meuibranae
vitiinn cst.
M. TWV : . " deleri voluil
10. xj.Xy.j.ouix : pro x priore primum t
scriptum orat, sod stalim z repositum
IG. xz : prima inauu punclis notatum,
post erasuin
17. ysyxjex ; I ’ spyz
XXVlllI,
Membrana exlerior.
2- SixOyxyv : c’ SIT 8ixOyxv,v
3. YN£y;£v ; c" praeposuit x
I. auTOu ; AxpTOu
5. sixTSTTiXsv ; A xtsttiIIsv
i>. TO Noyiov usque zutov : prima iiniim
s iiielusa, a A etinin piiiiclis notata s
r. XXl : A improbavit
10. zuToiT ; A sv XUTOIT
11.TspzTwv : e" addidit XUTOU
12-XZI ou TXpSTlZ.pzvSv : e" OTl TZfSTlX,ox-
13. ?Z.Tl)4C0V : C" .OxTlj.EliOV
1 1 .' ’».OV : A t zv-^uXov
15. TOV ; A improbavit
HI. TOV /OpTOV : U" TXVTX TOV XXpTOV
17, zcOsvwv ; A o xtO,, sed o erasum
IS- vs-psj.Y ; c* vsçiîj.Yv
19. C-wTiTxi ; Aaddidit xutout
20. 21. His versibus idem est meiiibranue
vitium quod ad XXVIIIi. 1 1, 12. iiuiic.aviiims.
XXX.
Jlembrana exterior.
Xum. 1. Ez.j.YpovoyYTxv : A xxtsx/.y:., sed z.x.t
rursus exstinctum est
2. sv T-Y ; o" ;/4Tx Tr.c {-y.x |ier iiicuriam
noil mutavit)
3. TzpxTixpxvxv ; prima maiiiis corrcxit
Tz.psT., ut edidimus
•1. yiTouvTov (yioouvT prima manu reseriptum)
: A -vTOT
0. s;QI?ou : c’ £/0?wv
G. sv TOIT XoyoiT : c’ ti,, j.oyw
S. Try ¿U/YV ; c" Tzc ¿u /x t
9. XXl ; c" improliavit
10. XUTWV : c’ XUTOU
11.zTu ; AOu
12. OxuyicTx : A-Tix, sed -ttx restifiilum
videtur
13. EV OpxuTEi ; e' sv ty Op.
M. y.Y : (■'“ improbavit. opyr.v : ir’ O'lyov
XXX.'
Membrana interior.
2. TxpwpyiTzv : e" addidit xutov
3. TOIT : c" sv TOIT
-1. ¿T : A addiiiit x'utoit
5. sOuTxv ; A wv sOuov
G. sîovoxty.vt.Oy : ipsa prima mamis I'ur-
re.xit eoovoxtovyGy, ut edidimus
7. TxpETixpxvxv : e" addidit xutov
8. E/Opou : c’ s/Opcvv
9. sx TWV : c* praeposuit x
10. Toj.iv ; c' ToXswT
1 1 . sv ; A improbavit
XXXI.
Meiiibrana interior, ¡vcriplura ina.ximaiii ¡lar-
tem expalluit.
2. sTxj.EuOYTxv ; lA pi'aeposiiit z,
3. STTYTSv xxrxiyi8x z.ut/ t ; , ’ et
4. STi y.sj.ix (sie) : e’ eti X’.y.svx
G. xz'ls8px’.T ; c" y.x'hSpx
7. $'o8out ; < " 8i£L8ouT
8. u8xtwv : c’ addidit xxi yry zvu-Lov sit
8vE'o8out u8xtwv
9. Toj.iv ; craso v icpositum est c, ipmd
quamvis paullo elegautiurem roiiiiam liabeal,
,.s eorreetoris videtur esse.
XXXI.'
Membrana exteriur.
Num. I -8oÿy you : c" addidit s'yvseOyti (sii|
Y 8o;z you
2. svEpOYti : e" zpzvzplxT.
A deleri oluil
Hi. 17. STOTOU XUTOU utroqn,.
NXXH.
Mi’iiibnuia inlerior. «eripiuni ailiu
palbiil.
Num. 1. xTETTi/sv : , ’ addidit xt
2, iix'YYXYv I , ' 8ix,‘>yxyt
3. TovSTiT : a.Ididit 8s, sed ,•
■I. OzXi'. : OsXytei
fpunctu laiittiiii su))er txi po.sm't. pnietei-
niissis iis quae iiosliilavit ct)
I. fi, ETOiyy, Usque
I. £'y.8y, ; e ' addili
n prima maniis
4. SZ.TEVW ; C" STl.vXAW
5. 01 : e’ deleri vuluit
G. TIT : C" Y TIT
8. sv8iz.?z.j.j.ov : ipse seriptor eoi
8i£.j,, ut edidimus
9. XXl ; e’ improbavit
10. 11. TxvTXT ; e" improbavit
12. ■?o?ouy : prima nmims et imeis et
liuiictis notavit
13. SEzj.i’uO’YTw : e’ E-xj.iE.Oiy,
1-L xyzpTix I ,A xvoyii
IG. TOU ; e’ deleri voluil
17. z.xts8u.i;sv : c" addidil xvov
XXXII.
Membrana exterior.
Xum. I. WT : AwTsi
iwvv.
3. Ej.soT I e'improbavit. evexx. : Aevsz.sv
•I. zvTzvy.psOy, ; A-piOy,v
5. ysyx : lA iinprobavit
G. 7. Xicy. wTSi 8ity. xutwv : c" wtei 8ita.
XIT/. XUT.
8. TW : A improbavit. cooSpz tw ; c’ co.
9. SiwxovT(.)V ; o ' xztx8iwx,
10. E;xTOTT£j,i : c’ addidit to:
11. xpyr. : A y y?/y
12. TY j.zy—poTYTi T. xyw.iv : c" txit j.xy-
T30TSTI (sie) T, zy. cou
13. EEEyEWYTX ; 1"' SySVVYTZ
M- xpi’jiv ; i" rcpoiii voluit xpivsi (jicr iii-
eiiriam xpivis dedit)
15. y-Yv : e" -,-yt, scd toXayv mm atligii
12. TEZ.VWV : ,"5T.. TSZ.VOIT
13, EUE-pzivoysvwv : <A-;zsvy
1 1 . 01X01 : noil imifaliim est
15. y, iou8zix : e’ improbavil arliculuiii
HI. Tl STTIV : , ‘Tl TOI STTIV
IT. 18. xvs/wpYTzT ; e" sTTpzç,y.T
Ì9-TZ opY : - "addidit
Post Xpioi . ’ addidit xx.i oi ?ou’/oi wt zpviz Too-
21. sv TOIT usquc yY.T : - " deleri voluit
22. Y,iou).ETO : e" y,Os>v,T£v
XXXHl.
Membrana iulerior. Seriptura inaxiinain partem
deleita.
Num. 1. 2. 3, Z'JTWV 1er ; - ' imiirobavii
-1. EyvyAlY xy- Z-Zi ; <A y.yr.c'lic yywv
5. ETTZI ; im|irobavit
G. 0 'Ic : ( " z7t
9. Z.ZI Six. 0 z7t : , ' 0 Z.T Z.ZI 8iz.,
10. z7t I , ’ delevit
11. Y ’¿'j/Y : - ‘ arliculiim delevit
12. EvzvTiov I . - l ’/wriov
13. zip', wv : -"TEpi TXVTWV wv
IJ.ZIVSTEWT : -"addidit z.zi ev ovoyZTi z.u
XZI ETixxj.EToyxi
15. ZYoSwTw TW xw : e" rw xw zto8.
XXXIH.-
Jlembraiia e.vleri-ir.
Xum. I.yoi : e’ you
2- ou ; c" ))i aciio.suit x
3. i z zp/ovTXT : - " ST xp/ouTiv
5. -AE : c" addidit 8e-iz. xu eto’.ytev Suvzyiv
G. sxâiyy'YTOyzi : A Siy-YToyx.i