tjll 11
|i
I ' i
- i - 1¡
17. 0 y.r. ; ipse scriptor o siipplrvji
18. 21. 22. ¿V : A tov zv
19, TWV : c" iniprob.avit
20, oSovc : (■' svTOAzo
I.X.MIH.-
Membrana interior. Seriptura phiribiis locis
cvamiil.
Xnm- tlzOxcicm. ; c" ì;ià,zov-.£tj:
2. £v : c" improbavit
/ -iv, 0
0. co'j ; I® improbavit
i>. TO'J ; ip.sc scriptor supplevit
7. £V ; c® sTi. zvxçO-YCOvTzv : c* xvx).u-
O/.OOVTJl
S. 8i';xyzyî ; c® 8ii;xy'
0. /x:iv ; A addiiiit T0>,),01 v.cv. uib/.^o:
s t ’.8o;oi xXX.x Tpxiciv xtozxXvtt-. (< ■ - ttîi ) tj.
yjcrry.x xutou
1 0 ./XA£TWT£5X ; r® ?xGut: : x
11. ÜTOVÍÍX ; c ® z. ÜT.
12. 13. M. XXl oetc. ctz.x:8ixo-z.>..z.xz., etc.
I ® imcc transponi volili!
12. JV XUTW : aiifu c® iam prima maims v
sil))|devit
i?oXyv
isiira scripsit
Xlllll. 1. / :o c : c'/jipoc
orrectni
10. -r, opv'Y XUTOU : c® r, opy. z/i x t.io p.sX.to
0X1 jxTpi,3Ycr,
17. TW : e" improbavil
15. woîX.v.cîi ; c® addidit oj
LXXV.
Membrana exlerior.
Xlini. 1. SlcOl SCTW ; C® £10 JCTW
-■ W; '• F yy-r
3. 5.x).>,z ; e® etc. Nx/.iz.
4. Tovypx ; T ]>rima mann siii>pletitni
Ô. xoY.oîic XUTOV : A xç.y,o£ic at (ita videlur.
quamquam potius legi jiossit xo-r,cv. cs
(). CÎX.UTOV : ."iniprobavit
7. ïpyvîuovTîo : c' i:p, c® coi posteriuS deleri
voluit
•8. Txpxu.ivr ; c' -y.jivA
9. cou ; c® addidit z.x; sctiv c,.'aoc u.stxti-
12. xopoc^jvY, ; X ipse Scriptor videtur sup-
plcsse
LXXVll.
Membrana interior.
Xum. 1. xxTX?x).)4i ; e® -?z),5i
2. îz.xpSixv : Î erasura ot iam antea iiota-
tuin; xxp vcro ox t; faetiim. Iam prima maim
eorrectum puto.
3. cxxv8x),icr, ; c prius ex J correctum, nisi
forte £ litterae vestigia ineptao instaurationi
dclioiiliir
4. y u / cou ; c® addidit ivx yy xTOÎÆcyc
TY' xÂypovoyixv cou
j. ivx yy usque Tpoy. cou ; c doleri loluit
7. ooOxNyov ; c® addidit cou
5. 9, 10. ,U4T xur. ÎV oivw ; A jv oiv. -aet
Osysvoc e;c s/Gpxv z.x; yx/yv oviSicyou cou xto 11. s t: c® ;x s t
xxi.uys; xX; ECT'.V Oli.OC XO-.VWVOC TpXTtiwV Z.5;; 12 . T.c : c erasum
ou yy Txp xyviy EV yyEpx Oi.iysi-.c COu 13. S'oucixc I c®-c;xv
10. o;z;etx;c ; 1 craso corrcctum -txc 14- &o?w : c®90?ov
11.01 : ; crasum ost 15. xx; yyv : A xxv
12. CTEipwv ; 1® 0 CTEipwv IG. to7,£wo ; c" to7,sm',
13. 11. ÏC-/.JC ECTX; I A ;c/uoc ectiv 17. TXCX : (® TXOX y
15. xuTYC ; ( ' addidit ECT'.V IS- /;p; : c® /i;pi
IG. EV ; c® imjirybavit 19. STX'.vEcOycSTx; ; '
17. iy TYCOV ; A ÍTT. XUTYV -ve'Yycetx;
I.XXVI.
Xum. 1, s teSx; ; c® xi ziSxi
2. EvSuCElC ; c" EV-iuCEl
3- yxp : c® imjirobavit
li. z.x : iam Jirima mauu improbatum
10, X ; iam jiriiiui u impri
7, /p x c ; o- ysaxc
S. yy z.w),uCYC : <■' jiraeposuit z.
10. xÀy'jix : ( ® addidit z.xtx yyJsv
11. xtz.'.8eucixc ; X prima maim suppletum
12. TZ./iC ÎV xz.p. cou ; r ’ Gpxcuc Ev toic
13. XXIÇ : .signa ipse scriptor addidil
14. ECTIV reoiTOCforumuiuispostc®(Avidc-
tur: cf. 'I.r, 0,1 addidil yy e;zz.oaouOsi ti, yyyr.
cuu labscissiim vidcllll' z,| ty 'ic/j'i cou TopEus-
cGxi (luic usque omnia super lasuram scrijUa)
sv sTtOuu.ix z.-/p8ix (oinissniil cl cou -ly etyc
(sie). Tr. U.E 8'IVXCTEUCE1-
I.XXVI.
Membrana intcrior-
Xum. i. X mm prima manu iinprobatum
2. TETS/.lWZ.i-.C : C® TSTE/.SZ.WC
3. 4- c® yuvy COI etc. ante xx; yicouc-/
etc. traiispmii voluit
■ ; T iirima maim sujqdelu
oupyouvTxc (A >£;t.| xuto.
111. xvOpxz
ll.?xpuvv
21. XUTOU 1 A improbavit
22. OUTOIC ; A addkUt z.
23. ad ypxyyxTEi-ic e® adnotavit 8o;yc, u
videatur scribi voluisse 8o;. ypxyu.,
24. XUTOU : c® improliavit
LXX VII.
Memlirana exterior.
2. 3. TÌ.yyiAEÀyTY : zì:r.yi£l.ix
4. ot; ev ioiy £pp;ix ; c® ot; xx; ev v-y, z.uTC
5. ;xTpoc ; ■ “ -ixTpov
0. c-Y;AEpov xx; XJT/.C ; A OC -n.yxyw
8. xtoOzve;-. ; x jiriina manu siipjiletiim
9. 0-Yp;a : A addidit x cxw'Ayz.EC
10- 5;e;'a£v ; r.® u t viiietiir et c ' E'Et;/sv
11.swc ; . “ EX
12. EÍ XUTWV ; A xuTO’ic
13. ysvvyyxc; ; c ' pracpoSUit EV, SCll iati
prima manus minimis formis videtur siipjiless.
M. XTiyov ; c® addidit to;ov
10. TivETw : Ac'/yw
19. T;yyv : v prima maims siipjili
20. ET'.CTYyyv : r® -yyc
■ 21.22. svt7.out. toox/ wo : .'® ;
cxtX.oc
23. xxGicy ; e'' xxGics;. Sed ia
ridotiir I fecisse.
24. xxXX : iam jiriiiia mamis in
25. XUTYC : e® addidit sen
2fi. SuvxCTOi : c® SuvxCTx;
LXXMII,
Membrana exterior.
. 1. XÛWOC Xut ETY ; . ® xGwoOycr,
3. vwOpoc ; A vuOp. x
■1. 'vc/u'; ; e® Ct '' ti 'ic/.
0- 0 oyOx7.yoc x. £TE?Xe¿ev : ■ ® oi oyOxXyoi
X. £T£?7,£¿XV
li. sucsjsciv ; A £u7,x,8£oiv
7. XTO : c® improbavit
8. xvxOx?,/.; : c' -),7.ei
9. yo; xyxOx ; c® you tx xyxOx
10. XUTOU : c® iniprobavit
11. 12, TÁyOuvETxi ; C® T7.y'Juv(|yc£Tx;
13. T£XTx;vsTx; : A TEZ.TX;v£;
LXXVIU-*
Momiiraini interior.
-Vuiii. I. yy : c* improbavit
2. xce?e; : 0* T(U xc£?e;
3. xpTouc : e" xpT. xutou
4. To;yc : c® Toiycyo
5. ouz. ExSixy'iycETxi : A ou -/iwcO-ycítx;
7. S. TOV TOTOv : . ® TOU totou
9, y7.uxx;vs; : j'aso ; prioro lacliim est
10, EV Z.xp8;x : C®£VTT, xxpS.
11, oyOx/.yoic ; ev oyO.
13. /Epc;v : A/Epc. xuTOu
J I. ou : A improbavit
15. xu : iam pritna manu iiiiprolialiim
Hi. z.xtx7.i¿; ; A- -7,;¿El
17, EC/XTW ; A-TWV, sed iji.se rursu.s v
.iclevit
1..XXVIIII,
.Membrana interior.
Xum. 1. £ (sic) erasum ct iam antea iiotaliini
2. T;pxc; ; . " T£;pxc;
.9. TTw/oc ; A txt;voc
■I. ecT'.v : TpocECT;-.
-Í. Tpuyyc'>uc;v : e" tvTpuy,
ExuTov : £ Jirinia inaiiti siijijilelimi
..Exyx;v£i ; ; I'laso I'l'jHisiliiiii Exyxvsi
8. oOovEpoc ; c
9. Oxvxtoc : . ‘ , Oxvxtoc
LXXVIIII.'
Momlirniia exterior.
Xum. 1. i5ts8;/)y i . ® üTo8;/j)yc£TX;
2. SiEpECiv : A SixipEcic
3. xTx-.TYCov (; erasum) ; c’ xyixcov
<1. xToOxviTxy ; ;tx litteris e.xjniiictis jirima
manus correxit xToOxvy
5. 0. IIos versus ipse scriptor traiispuiieii-
dos esse significavit,
7. Ts7,£uTyc£i ; c* yî7,ETyc£;
8. XXI ; c® imjiroliavit
9. o;z.o;c ; c" coi/oic
10. /ipxc ; c' /sipxc
11. xx; OTYCEi : c® Oycsi
13. xx; : c® uxpuiixit. x t ; c® u t
14. XUTOV : A XUTYV
15. ET XUTYC : A ET XUTY
Iti, EupyCE; ; c" iinproiiavit
17. z.xTaz.7.ypovoyyes; : c® xxt. xutov
18, 10. yvycwvTxi ; c® yzYcOycovTx;
20. xivoc : c® dclcri voluit
21.XTECTT, ; e®xT£crr,v
22. /ipi : A /E;p;
19. TXC : (® iniprobavit e t jiosI zV-Ic iiildi- 9.0 : ante o® iiiin prima manu videtui ll.T'.CTOV ; (."T'.CT'.V
dit ETS?.SUCSTX; XUTW sujipletuiu 12. ou z.xTEC/uv'YYcoy.xi ; i ’ v./. sc/.
20. CTxOyw : c® EV cTxOyw 10 T7.yyyE7.Ei : e®-7.ycsi 13. cuvs?y ; i,® cuv.'eíy
21. 8;£CTe7,7.ev : o'Sisc-.iOx; 11. Tovypz : 1 ® z.xp8;z. 14, STiCTOyx ; A eti tw ct-.u.xt.
I.XXX." 12. 7.oyov ; e* addidil sv su/ y 15. yy xyyc : A z, v.y xo..
Jlembrana inferior. I’lcraque I'vamicninl. 13. X. ; iam prima niami impiobatuiu 1G. ET'.CTYCEi : ; jiostcriu.s erasuni.
Xoniiiliil instauratum csl. M. 7£ywv : e®7,oyov l.XXXIII.'
Num. l.Ti.yc'.ov : c® t 7. xutou 15. t; : c® improbavit Memiirana exterior.
2. tou pyyxTOC : c® twv pyyxTwv 10. 0>,;ctJxivwv : ; c®, vi.v iaiii prima manus. Num. 1. asterisciim . ' jiraejiosiiit
3. xxO siz.ovx ; c" xxt sixovx. sujijdevit 2. sv TOic ; c® ouTE sv TOIC
4. 8:x?ou?.ixv : c® -7,iov 17. ECTIV : c® addidit OTOu 3. i.oi8opiX'. : e® 7.0',8opoc
5. XUTOIC I c® xuTouc 1 S. T7.ypy ; e® TÀypyc ■I. xyiou : AuiicTou
G. XUTOU : c® addidit z. z.xu/xcOx; ev to;c 19. cuvxuywv : c®, fortasse iam ex enim- 5. Tz.vToc ; . ® udilirlit to ovoyx. z.u
Oxuyxcioic XUTOU datioiic primae manus cuvz.pucwv !.. yxcT'.y; ; non imitatimi ezt
7. XUTOIC : A XUTOUC, sed Stalim restituit 20. EXV : e" z. EXV 7. xTXiSsucixv : 1® -cix. eGityc ; i
XUTOIC 21.voyywv : A X'/y? 'i'.TYC
8. XUTOU : c® XUTOIV 22. ?yyxTx ; A?yyxTo8oc 8. xxTXToby ; r® z.xTXTiy t;
9. TWV xvw5 : A xutwv 23. ?ix : 1® EV ?ix 9. EV y,/Y ; C® EV TY '/./Y
10. XT XUTOU : ijisc scriptor imjiroliav;
11. z.x; ; e'improbavit
12. xxtx7,;te : e® z.xi xto7.its
13. x8y : c®«Sou
14. E'sO.xcyov : c’ o sisiixcyoc
I.XXXI.
Mombrana interior,
urn. 1. TO : c® n
I.XXXII.
Membrana exten
Xnm. 1. Eonv ; e® z. ectiv
2. z.xipo. : ( ■' z.xipov
•1, y7.wccYc : c® -.»..octy
5. ¿EU-V.C ; A TO ¿suS.
(i. xpECZ-Ei ; C® xpSCEl
10. Toi/01 : c® 01 TOI/OI
I I. astel'isclini e® prai’jiosui
12. ¿1CT0C : i;''di'Uiilin uyic
I.XXX. 2. 3. XXl Tovypoc etc. : c® x ti TOvypoTspo I.XXXII.' 3. s7.iToup-.-YCx ; , ' s7.£it.
Jlembrana exterior. svOuyiTX’.. Eliam versui scqneiifi sigiium prac- Jli'iniirana interior. 1. 8e8o;xc;i.ev<.. : cj® 8E8ox'.yxc;xEv
Num. I. OsJ.ycT.c cuvTT,pyc£ic : e® OEÀyc cuv positum, set! iiiliil adnotatiim esl quo spectef. Num. 1. UTEp'Y9X'.0U ; I '-pxvw. 5. sv xeyxYO'.c ; c' Ev £v'.'x88'.ic
TYp'YCE 4- XX'. ; c® improbavit 2. oÀ-.cOx.vsiv : A (ut videlnr) oi.'.cOxivsiv II. XCTxi.xOoC ; ( ® wc XCT.
2. To7.7,y : i ®ToX7.y y 5. ouOsv; : t® ouSev! 3. xpxTT.CEi : c’ addiiiit tou 'A/y.-i.xtoc xutou 7..,c.i.rv : i ■'cc,./.
3. xvQpwTwv ; c® xvOpwTOu G. EXUTOU ; £ erasum et iam ante impro- -I. EV : e® wc EV ••S. iyupvxv EZ./.EZ.TYV : c® -?vx -XT
4. xyxpTxviv ; c® -vE'.v batmn 5. /xp;c : c’ Txpx?-.7.y ;i. Y.ZlWZ.V ! . ■ O'.JOWX-/
5. TEZ.VWV ; A tez.vov 7. E'xp'.OyyOycjTxi ; Oy ante c® iam prima G. St : c® iinprobavit 10, ; ; • u.E
(i. t7.t,0uvwo;v : c® T7.yOuvOwciv
7, t7.'y0. xutwv ; c® addidit ct£vx;ic yxp
TEvOi xwpii) XXl E;£9vyc xuTwv cuvts7,ixv yvoicsyupioi
Txpxvoyoi
S. xpEicc. usque/iXioi : signa c" posuit
9. XXl ; A SixxiOv
10. xtw7.£ixc ; c® /xvxxv
1 1 - XUTWV ; c® addidit TXUTX TXVTX ST0;y-
cEv eOvsoiv cx7ypoxxpSio;c xx; sti tI'yOe; xyi.ov
XUTOU ou TxpExXyOy
12. 12- Ilis versibus A asteriscos prao-
jiosuil.
14. o to7uc : e®To7uoo
III. xpiv; : c ' z.pivEi
1G. u.(.icTou ; c® uif-ouc Tic you
17. cxXsuOycovTxi ; c" cxNeuovtx;
15. svOuyyOyCETxi ; A addidit xx; xxOo
TOiE; xvcic o¿ETxi 0 oyOxXyoc xutou
manus iinprobavit
8. Tie ; c erasum
9. y;xE?x : A ev yyspx
10. 11. astci'iscos e® addidit
12. z.x; : c® iniprobavit
13. suÿxcOxi : c® SU'. CE. CExuTOv : .:® cyv
EU/Yv cou
11. Oeou : c® Üuyou
15. xz.pi.Swc ; e® xz.pigsic
I.XXXI,"
)Icmbiana oxfcrkir.
Num. 1. ToiycE'Jc ; c® Toiycsi cs
2. TpocSîyOyc ouy?oXy : e® TpooXsOyc ty
cuy?.
3. yxpciTTw ; c® Px7>.xvnw
•J. ysOucoc : oc prima maim supplelum
5. 0 eÏouOevwv ; c® X 0 £'.
.5,/EipoTsSx; : A wc/s-.poT.
9. yy8ixc£; : . V M radeudo I factum
10. x7.7.0Tp;wv sv txutoic ; c® x7,/.0Tp;i
11. cuv£?7,yOy : c® s7.;0o?o7,y0-Y
12. cuv£?7,y<>-Y 1 e®£?>.y'Jy
19./;px : A'/£;?x
LXXXlll.
Membrana interior.
-1. ciSypouv : c® ciSypou
5. iixvoixc : c eraso correctum Sixvoix
S. üTOyivy ; c' -ysiv-y
10. 0 ?x7,7.wv ; c® ?x7,7,...v
11. ET-.OouvTSC : ( ® ST'.'luyouvTEC
12. TO ;ilteruui : improbavit
z. x;c/.
l.NWIlll.
Meiiiiivana iiiicnor. m i luiiii ae coior fere omuis
I'.uiiiiii. rulli'.; Ill .l.iiii'iiia. ilai'ulae.
Num. 1. svst;7xt, : M prima maim ex ' I
factum
2. oc : c iam prima m.iim iiotaliini. te;-
3. Expx'.vw : ; crasiiui erat, scd ji.i.st instauratum
csl
•I. xTxc'.v ; X prius erasum ncc inslauratum
5. Ez.oiyy'Jyv ; c® imjnoliai it
G. u.o;/ov s7.xTT0uyEvov • : c® yoipov z, yo;/.
xx; EÌ.xccouy.
7. cuvxyE;o/xc ; super /xc vestigia triuin
litlenmim ut cuv adjiureur. s.-cl ipso c® qui
scrijiserat rursus exstinxit. Igitur non absoivit
ijiiod scriiii volebat.