2 1 . TX : priina m.aims vel .v siipi'levil
22. vEvyTxi ; aiUlidil « OTTc xm y yy
yxiiJsuTOvTxi Cl 8s l.cyoi ycu o-j yy yxpil.Oociv
\J '.
JleDiliniiia iiitrriiir.
Num. 2. ou8s 0 UIOT ; (® (Ut viiletiir) deleri
voluit, sed signa eius exslhicta
ii. TOU : e" praei>05uil tou w
i. vxyouvTST : e" /. vxy.
lati
asiiin et lam |.nma imi
0. ETOVTXl Suo : I" Suo ETOVT.
7. Soul.OT : C® Sou),. EZIVOT
S. yopsuOeic : c® toe. Se
Í). T ; prima mauu suppletum
11. 12. ETOi-yTSv ; c® et '■ sxEiSyTSv
13, coTxuTi-,T : <® addidit x
X)-.'
Men a e.xierinr.
Num. 1. ypoTE/Owv ; c® zp. Se
2. ,3. TX xpvuEix : c ® to xpyufiov
1. X90ÎITS1 : .• miilavil (• ill C ■- lliiie videlur
sciild vnliiisse xojooiei, sed debebat al-
5. ys ; I® addidil --jyvoT x ou rEpi£?x).ETXi
7. ySiyxoryTzrxEv ; iiilaellim Uuilisil
8. .Viite TE>. foraiiieii membraiiae est.
X \I,
Membrana exterior.
2. vx: : pimelis notalum rursus deletis
,3. ypvxTXTo : i® Eipv.
I. Tl ex I eorreetum, vix prima maim
Swvs ; UOU torreetuni e.sl
(I. 7, eSi prorsus erasum (ab ,\?) e?l ; t
vero potius ,i (inslaiinnii <1 quam prima iimmiS
sujiplevit. yxIlyTET ; c’ -txit
i). SixTxopTioO'yTovTE ; e® -VTXl
10. TXVTET ; C®EIXTZVT.
II. TzxvSx).iT0yTO;/.£ : c®-yzi
12. ys xTXivyTy : <® XTxpv. y:
13. vsG ; £ et 0 jiarlim iiislaunita siiiit ;
laiiu'ii non aliter quam v;0 ipsam jiriiiiuiii
l-l. l.j. “EO Tsu'wys : r® ypOT Eu-wyE
•Versu extremo ex e < ferit et, delelo t
sequeiite.
XVI,
Memiirana interior.
Niim 1. T : (• ad versum praeeeileiitem traiis-
tiilit
2. Sub 0 corrector (.i vcl n) \ idetur 0 io
addidisse, uf. legeiidiiui esset tooct.u?. 0 10
/.Eywv, sod nirsus erasuui est.
S. XTO/.OUVTE ; C® -VTXl
!i- w8e : A improbavit
10. t)4iw : A tXeiout
11.).Eviwvz.T : e®).EYzu.>vzT
12 . xy.-EXouT ; uc eum parte dimidia litterae
0 ill rasura scriptum. Scrijisit ni fallor
A, quamvis pro prima maim liaberi possit.
.\utea vero x-.-.-e/.wv scriptiini fuisse laiifiim
noil cerium est, quamvis dosint erasanim lit-
lerariiui vestigia. liiirsiis vero e® super ouc
uotavil wv, sed utraque liltera paene evanuit.
13. yExys cl Si ; o ' • /* ? « el Ssi
M. •» ab .1 vel b rescripluui. .Viitea O
videlur scriptum fuisse.
15. e'ex-oe ; A yEz/xi
10, XUTW : A supplevit ouSsv x z w .p - .ir , ti
OUTOl TOu XXTXy.XETUfOUTlv 0 8s IT ETIOTX XXl 0
xc/isEEuT EiTEv XUTW. Eadoiu voro iam ab .i
vel 11 siijipleta ei-aiil, quibus erasis e sua ad-
•scripsil.
17, o ; a II sujipleliim videtur
18. xxi)4vEi i8s ; A/4VWV
111. EITXV ; e®EiTOv
XVII.
Mombniiia interior. Inferiore pagiiiae parte
imilla leclil dilHcilia.
Num. 1. 2. yST£yE>,y/ry xxi : i ' ¡ízzxy.tXrJi-r
-1. 0 yysywv ; o iain ante ■ additum videlur
5. Tzar.TOuvTO : A y'JE/.ov
0, TOVTE : V erasuni. lam juinm manu ini-
probaltiin videlur.
7. 0 ante ti),. priina ut videtur manu in
rasura scrijifuiii
8. TEEITTW : TEplTTI.jT
9. 8e : c’ improbavit
10. txeeSivxev ; e® xutoit addiderat, sed
erasum est
1 1 . £x8utxvtst : cx X facliuii esl v a c®, a
e'" vero rursu.s x siiprascrijiltim. nisi forte idem
i" x supra notavit.
XVIf."
.Memiirana exterior.
Num. 1- TOTOV ; A addidit Xsyoysvov
2. ).:yoysvoT : A ut videtur punctis nola-
Yorat, scd puncta rui'sus deleta
3. 0. Tiv ; e utroque loco tisiv
•1. 5. yOjXyTEv : c® yO£).Ev, sed prior scri-
jitiira restituta est
piXV -TTE
8. XXl : c® improbai il
9. sysvETO ; v addidit £9 o).yv Tyv yyv
10. sTOTiis' I E extremum minima forma
iiiehatur, c mullo mains reddidit
1 1. TWCXl : C® TWTWV
12. 13. scicOy ; c® ETicOy
11. ET-/_iTOyoxv ; c® addidit x tz yvyuiz zv-
EWJ^TZV ■
omuiuo videlur. Repraosentat iocitni tabula
XIX., ubi cum liac litterao y Ibrnia compo-
nomias curavimus formas in eadem scctione
scrijitas. Etiam atrameiilum probat lineolam
in instaiiratione locum liabuisse. Similiter
Eiyi i-xxvoT (non Vx., quod corrector substitiiit)
ill Jlaltluieo fol. 2 sub iz scriplum est (iu I.iiea
vcro fol. 31- siili I est lyi U.): item 19®, col. 1.
vers. IG. eti lyzviov, 25“, 1. xzi i8wv, licet
alibi sit ETl 'iyzT. etc.
15. IG.-rcyvTouSu : A'JuuTyv
17. yv ; c® addidit. yzEix y yzy8z).yvy
IS. y.zfix ; t® X yzEiz
19. 20. 21. X. y yxEiz y iwc, x, y yzpix y
TWV : c® X. y (sic) iwc. yyi xzi y yy-y: tiuv
22. zTo8o9y,vj ; c® -vzi
23. xz*>y,ysvE : A -vzi
21. 25- T'J vy/Oyczv ; c® c-J r;/¡).
XVIII.
Mcliibraua oxtcrior.
Num. 1. yzipT: intactum mansit
2. WT ; .1 pracposuit yv 8e y £i8sz zutou
3. wc yuov : A wc y (wffy?) /iwv
-t-y. EiTEv ; Aaddidit tz it ywzi-iv, scd
idem iam .1 mimitissimis formis videtur siip-
plesse.
5. Y4r,0r.z-m : e® oopictlzi
li. EITZ : C® EITOV
7. uTyvT-ycEv : A xzr.i-rrr.zi
8. z8e).9oit : c® aildidit you
Ü. E/.Owciv : c* xteaOwtiv
10. ETOiyczv ; .1 addidit x >.z?ovtbt. c®
EToiyczv X punctis notavit, sed puncta (a c''?)
rursus deleta sunt. Vide lab. XIX.
11. xsyjpix ; e tz xp-r.
12. I3..ET01, WT ; A ETOl. xx'JwT
1-t. EWT : A ;/4/pi
10. zi.xj:i,mi ; c® addidit zutoit
XVIII.'
Membrana interior. Inferiore jiaginae jiarte
mulla evanucriinl, quamvis cx parte iam aiili-
quitiis instaúrala siiit-
Nuiii. l.'IuOu I .1 supplevit. Vide tab. XIX.
2. ZZI : A improbavit
•I. TOivTET : A addidit x
5. EcOiriv ; e® (ut videtur) etOuvv
(I, Eiyi I : ex IJ i-s qui iam aniiquitus (anle
n®) litteras evaiiidas iiistauravit II fecil. Jta
7. pzirriTEi : c® ?xtt. uyzc
8. owvy : c® addidit e/eveto
9. Xsyiov : a Wdetiir supjilessu
10. siSev ; s eraso cut videlur i8ev fecit
11. T5Q?zT ; o 'zp . oXiyov
12. sSiSxcEv : A eSiSxcxev
13. Xe'i'wv : e® ).£•;. sz
1-1. XT0),£5£ : c* -TZl
10. Xiywv : A addidit
16. xoTou : A adilidit euOut t
ZVTZ/Y
17. IS. “ouSzixc : A 'l'zXtXxizY
IS, XZI EuOuc : 'XXl punctis
iiofaliim
TxvTz/y X ad euOut additum erat; praeterea
iiniicatiiin orat euOuc txvt, x ante eit o).yv
traiispoiienda esse. Ilune in moduin A eaii-
dom textus imitationem iierfoctiinis erat quam
num. 16. notavimiis. Ilcstiliito eiiiiii hoc vcrsu
ill integrum malcbat ita con-igei'e ut miin. IG.
relalum est.
19. E/ovTxc ; A supplevit xxi tout 8xiyoviioySvouT
XZI yv oXy y toXit STiTu'/yyysvy zpoc
Tyv Ouszv XXl eOeexteucsv tuXXout xzxwt s/ov-
TZT TOlXlXziT VOTTIT
21. ZUTOV : A addidit tov y i sivxi
XVIIII.
Membrana iiitorior.
Num. 1. x'poiizi : infactiiin maii.sit
3. yovuTETwv : c® yov. x
1. 8uvxts : A 8uvxtzi
5. 6. T50 TEvE'i'XE ; <;" Tpoc svEyxE
7. 8uvxt9e : r® -tOzi
8. xpx'ixxzo : nii mutatum
9. you : c* iinprobavit
10. 11. z-fx.ir. ZI TOI lyX ; A Ei8uysv
12. £;yXOov : c® E'yXOsv
13. eiT : e“Tzfz
14. z'vTouT ; o' XUT','/
1.j, XsuEi : o'XsuEiv
XVIIII,"
Membrana exterior.
Xnm. 1. ?XyTEov : a uddidil. Vide tab, XVIII.
2. o8t ; liiieoia u <■ inslaiirala esl, sed ijisu
jii'iiiia inami iiiijiositu
3, Z.X.381 : XT oinissum noe siippletiiin
4. Vs.soToXuywv : e® addidil x zto ty.t i8&u-
0. G. (sic) yz TTiyxT : c® yzc Tiyzc
8. xvSiixixv ; c® xv8pezv
11. Ef/ETZl : C® Sp/OVTZl
10. o/Xoo : e® 0 o/Xoc
XX.
Membrana exterior.
Num. l.TTzOyvE ; e*-vxi
2. EvxjiTO-y : e® x £;«?.
3. uioiT : incidit in rasuram, sed haitii
dubie prima manu scriptum
.1. TjsoT ; A Tspi
5. 6. TU vxysTXi ; A tuv zysTxi
7. TTEIEXI : C® TOU TTEIEXI
8- TX TETEwSy : e" to ztzpi.iSzc
9. zXXoT ; c® xXXo
10. zXXz : c® zXXo siibstitiicrat, sod ipse
rursus delevit 0
11- xui«vT|v4vz : intactum mansit
12. OT 5/si : e® 0 s/wv
13. 14- 15.?Xetw5i,i8wti, XXOUCWTI : e® -tiv
IG. TTEfEi : 11011 miifaf.iim est
17. E/ouTi : A E/ouciv
XX.'
Membrana iuterior.
Nlllll. 1. TXpX ; C® TEEl
2. TUVTV, T. ).0'|'. supplevit A
3. Oto ; AVvxuTO
4- TEOyvzi ; A TsOy
5. OTO ; non correctum est
7- tx?z8oi ;
ÍTZ/UV EV (sic)
.1 addidit »
10. 0 yiz?oT£.Eov : c delevit 0
11.payxT ; A ys-.-zXy
12. wTTs CtC. A adserijisit
13. eiTEv ; AXs-.-Ei
14. 15. 0 xvEv.oT ; corroctiim eral (a c®) 01
zvsyoi, sod restituta cst prior sccipttica
IG. 17. XUTW uTxxouEi ; e® et ut. xut.
15. ysszT-Yvwv : A I'EpyiTyvoiv
19. 81 XUTOV : A 8iz toutov
20. ZUTOV ; A addidit .8zyxTxi
21. Xs-j'iwv : e* Xevzkov
XXI.
Mcmluana inteiioc.
Num. 1. opi ; supplevit a ul videtur
2. pOTxouEvy : e" -11-11
3. zT-y^-YiXov : non mutatum est
•1. sirXOov ; e® yXOov
5. -yp/ovTO ; A et iam a (ul videlur) s.e/ovtx
G. Xe-|-iwvx ; e® Xsyziwvx
7. TX ; c ¡mjirobavif
8. T : sujiplevit A ct iain a (ut vidwiiir)
9. XXl : A improbavit, forlasse iam a
10. zxpx jmiiclis nolaluni (a A?) rursus
deletis; z vero erasum et iam prima ut vidclin
mauu iiolalum
XXI.’
Membrana exterior.
Num. 1. TOixuTxi : c® xi toixutxi xi
2. 3. TXTSlSl EXUTO'J ; C® 181X TXTE, XUTOU
3. TOIT Tuvy. etc. A addidit
4. XUTOIC : A addidit supra colummiiu
T,yfEi>,£v XUTOIT, postqiiam oadein ab .\ ad
ipsum loeum minutis forniis adscripta erasit.
5. XUTOIT : improbavit a ut videtur
yy., c® iwxvvyv outot yy.
7. 8. xuTOT yzp 0 yi. : A o yxp -y?., sed
prior seriptura restituta
9, iJOouTyT : c® eite).9.
10. e).Ooutx ; A eite),G.
XXII.
Membrana exterior.
Num. 1. z iu zxouT. pro t (ul videtur) manu
emendatrice I'eslitutiiin
4. EIT : e" ST
5. yTx' : e" addidit wt t3o?ztz
G, TpOT£>,0ovTST ; C® Tp. XUT<.|
7. Siijier s),E 1- per errorem xutou (sie) iin-
taverat, scd stalim rursus delevit,
8. e).Oovt:t ; c" ■¡■vovtet
9. e<8:8ou ; c* pracposuit y. rraelerea niliil
mutavit.
10. TZpZTlOwTlV : C TZpxOwTW
11. Tost ozyovTET c additiirus erat tout
zpTOuc, sod non scripsit nisi to atque liot
rursus delei it.
12. wpyyOyTZv ; e® wpyirO'yTZv
13. EV : n'ETi
14. TOIT : A puncta imposiiil
XXll.'
Membrana interior. I'arlibiis jiaginae itiferio-
ribiis multa evamieruiil.
Num. 1. TivsT : A tiv z t
2. stOuotiv : non correctum
3. pZVTlTWVTE : C® -VTZl
•I, XOIVXIT ; C® ZVITTOIT
5, T£?0VTS : A -VTZl
8. 0 siipec X fortasse iam jirima maims notavit;
e vero super raso x rejiosuit
9. OUTW : C® O'JTWT
10. xNi : o' T T i
11. ).z).siv : . ’ j.zOsiv
12. xToxzTw : A 'jTox. Ijise \ero si-rijilm
jiiiiimin T pro /. seripseral, sed stalim coii
exit.
.VXIII.
Jlembrana iiitcrior.
Num. 1, 2. tx t /iezt : A Tyv yp.px
3. 4.£).x;isv ; Ae;Jz).ev
5. s99z9z ; e® £99e'Jz, sed illud restiluliim
(1. Numei'o Ainiiioiiii non additiis est caiiou
Eiiscbii.
7. xoTouT : xp rcscriplum
S. T erasum iainqiie aiitea iiotaliiiu
9. 10.- zeeO-yzsv : A EITSV y, txutx Tzpz-
TiOsvxi
11. 0 IT : A e t '' iinproliariiDf
12. 8i£te).5.£to : e® 8iette).)„
13. 0 IT : A delevit
M. z ; A supplevit
15. EE/ETXI ; A -p/OVTZl
IG. EiTr : e® sj.EE-E
17. IS. £?).E'i£v Syj.xu'pwT : e® EvijjAiTSv T-y-
JzuywT
19. 20. EIT OIX. ZUTOV ZUTOU I . ® Z'JTOV EIT
21. p.y EIT ; e® yy8s eit
22. .'Lille T? desideratur muneriis tz,
23. ZUTOIT (i ex u fortasse ipsa jiriina mumi
facto) ; pillicia, quibus iiotatiim erat, riii'sus
delela
XXIII.’
Jlembrana exterior.
Num. I. OTl : I® deleri voluil
3. SoxiyzcO-yvE : 1 ® -cOyvzi
4. -j.zOytet : e’ -TziT
G. 801 ; c" 8(0
7. ).£jxzv£ : e® -vzi
8. x-yxT-yTOT : .i addidil Ev i-i EuSoxycx
10. TpwTOV ; e'TpWTOT
11. XTOZXTXTTXVl I C® XTOXxOlTTZVl
12- uyiv ; c" addidit oti
videll
:uT. restitutum
XXlllI.
Membrana cxtiTioi’.
3. WT : . ’ e; ou
4. 8uvy : 1 ® 8uvztzi
.5. G. ZZI zpz;xT : < ® E'j9ut zpz;.
7. Tvx : c " addiiiit s-.-oi
8. ZUTO : Jiunctis notatum rui-siis ei
9. 10. EV : e s '
11.TiOTSu/y ; ('• addiiiit J, vyoTEix
12. 8iî).£','/4yTxv ; non liiutaluni
13. ETTE ; (.“ ETTXl
14. EIT ; notai'iiul ip.ve scTijilor I'l >
15. vou oTieyov ; A oti /u
IG, siteWe'.v : ,®zTE/.'l.
17. 18. jmiirla ('" coiTerlori.s V) 1
deleta
1!). EIT ; ( • 'SlTE),blv £'.T. ÍW : .®?x
XXIIII.'
.Membrana interior. J’leraqiie evamiei-
2 -ipy/E'/ETE : I ut videlur Eip-
3. I. (0 tekiiOei ; ( ' WT ek.iGsi
5. zv'JpwTw ; non ( ori'i'ctiiin e»t
G. XUTOV ; altera jiars liiierae h i )
Ida
7. 8. 0 TXV ; . ® OT XV
9. ts8iov : ( ® Tz'j),
10. 90vs'jT-yT : Aarlilidityyyo'.'/EUT-yT
11. TOU , c'jmnetiMiOlaiit
13. 14. 8'j TzcO.i'iT : 1 ® 8ut /.o).(ot
¡ 5 . -\iite 0 8e numeri adscrijdi scj era;
10, 17. Tp-yyxTOT : e® Tp'jyxJiXT
18. siteVIiv ; videri jiolesl jmiidis iicdatiii
esse, sed imiculau Ioei detriti rallmil
19. EITEV : .®),E-a
20. xypouT ; . ’ addidit evezev syou z
21.tO'jTw : A (et.:®) addidil oizizTzx-V/
90UT 4 z8£),9XT z v./TEpz z (> ® sujiplevit t : z z
Tszvz(e®riirsusaii.lidilzzypo'jTv4TxiWi-,'ywi
XXV.
Membrana iuterior.
o.Txpx- : A teot-
G. Oe),ov.£v : < ® stqijiiei'if ivx 0 ezv xiryco-
y.Ev TE ToiycyT yyiv 0 8e eitev xutoit ti Oe/.e-
Tzi y.E TOI yew (videtur -txi corrccluin esse
eadem manu vel a c'') 'jyiv 01 8s z-.zw x-jzi-i
8ot y;j.iv
7. 8. ')T0 T, txt:. you ; puncta cursus