i= ! V
III il ^
I
. I a
i i S L
Ifvil
. £z.?)ojèwciv ; ), prima maiuis
XXXXII.*
Memlirana inlerinr. I'luiima evaimcnint nee
exiguam legemli liiflieiiltalem lialieiit. Inferior
folii pars tanta siilililiiale est. ut seriptura
niemiirauam passim exeileril.
Num. I. : A xvtitxccìtzi
2. jTi XV : I aildidit zcyz.j.r.c
3. ypo-zYCEv : e" ev o pw m i
I. EV WJ/csi : . " addidit XUTOU
Ù. 8;ocout : c® Spoco)
0. czp^ ; A cxpkv
7. coic (1 prima maiui supplet luii) ooteoic :
10. ;xY Tl : c® addidit Eic ce
I I . EvToXzc ; c® addidit you. Post eti).zGy
I ® addidit XTv.cxi coy.xv xz.i cuvsciv
12. TpEyzvw : e® cTsyxvw
13. tXv/Juv'Jt.cetxi : e® addidit coi
11. EV IV XV ; t" addidit totw
.w x x iir .
Membrana iuleiior. Seriptura maximam partem
omiieiii cokirem perdidit Iccluqiie passim
pcniiltieilis est.
2. j.iToiciv : I ’ Exj-iTwciv
3. EV xxpSix : A EV Tr. xxpSix
1. cxpxi ; ,A addidit xutou
0. ti, I'torquc versus priore parte taiitam
iniuriani passus esl, ut quid |)rima maims,
quid eiuTeetor dederit. vix certo dici qucal.
Quae edidimus, xicOrciv et svtsV/.ov.xi coi, A
eOiTeelori polius i(uam ipsi scriptori videntur
Iribueiida, c|uamvis N i- e- xicOcciv, sujira-
seripfo zicO-Ycic. e maeulis loci satis elueeal.
Hoc vcro iiidc cxplicamluin videtur, quod xi-
ct/rciv a e® pro -cic repositum I'ursus corre-
etoreiii invenit i evocan tein prioreiu scrijituram.
Idem furiasse alteri vcrsui acdilil. Item igitur
ita expediemlam indieaimis. ut xicGr.cic et
SVTEÀ/4TX: COI ipsi sn iptori tl'ibuamus. e® cor-
lectnri xicOr.civ et EvTEXioyxi coi.
XI siijier Yc ijisa jirima manus (ve) a) supra-
seripsit; c licc v.c nee zi attigit.
8. yY E--J-ICYC ; c' Jieaeiiosiiit x,
i). yETzys/.EY'tYCY : s |aiiiia maiius pmielo
uotavil. EC-/XTWV : c® addidil cou
10- xxxo : X posteiiiis Jirima manu repositum,
ei-asis ip litteris. nl videtur
12. yv, : erasum el iam ante imiuviliaium
13. y8:z ; c’ lSix. Praeterea jiraepoiii, ut
videtur, voluil quod in margineseripsit. Qmnl
qimui riu-sus e® tetigerit. non satis cerium esl.
Ex emeudalioije c' est oi/.ix, quod ex cO.y cor-
roctiim dixeris, uisi fui'te idem quod e® arctius
serijisif e" reseripsif latius.
I-l. yY alterum rasum ct iam ante iuijiro-
balum
XXXXIH.*
Membrami exleriur.
Xum 1. Inter Txpo;u el vs membraiiae vitium
est.
2. SXSIVW -¡icip-p.w yzp ; c® ex.eivcc yxp
3. E- ouTvou ; 0 ipse scriptor imjirobavit
•I. w : ipse scriptor improbavil; posl era-
(i. xTxuToyoj.ov-r.ci: ; oy ijiso scrijitor videtur
improbasse
7. Six TOVTO ; c® o'lX 8e touto
il, 81XXIOU ; c® 81XX1OV
10. x8sj,youwv : ijise seriptor ou jmnctis
notavit
1 1 . zyxcyxi : ipso scriptor o puncto ct
obelo notavit. xutxc ; c’ xuto jc
13. 080c ; c® praejiosuit x,
10. xv.oTpixc : non currectuin cst
10. ou : ijise >erijitor supjilevit
XXXXIIII.
Memlirana exterior.
Xum. 1. Tty : c® improbavit
2. EÇ-Z. ; 9 prima manu :m|irobalum
3. XIWVX ; c® adiiidit ;«ctoc yxp ¡[y'aou
buyoc xvSpoc xuT/.c
I xtx-a)-x;etxi : A xvtx/.a.
;0. you : ipse scrijitor puiieta iinjiosuit
7- Oou : ij i 'j Jirima mami siijipievit
S. tXxOoc : c® T/.xToc
9. TY C091X : emeiidatum est tyv coyixv
ipsa ut videtur jirima maun: alterum vero v
nuii modo amjiliticalum est
10. Sl : ipse scrijitor y suprascripsit
11.ElTEV : c'rpOCElTSv
12. EipYvixoi ; super ipsa jirima nianus
notavit Y, atquc ita correxit sipYvixr
II.cteuSei : e® addidil -k
• 1.0. sxx).ivxTw : c® addidit sic tx c 0800c.
x.xp8ix cou : ( ® addidit xzi o.y t ’axvyO-yt ev
X X X X IIII.'
Jlemliraiia iulerior. Color litloraruni jdeiis-
qne jiarliiius jiaginae inlerioribus dudum
periit,
Xum. I. TX SIC ; TX ijisa jirima maim iiiijiroballim.
TX Txyiz TOO : c® Txyix
2. ? ; iam jirima iimmi, jiost eliain a A
imjirolialum
3, 8uvxctwv ; c ijise scriptor sujijilevil
•1. 0. Toî.Âx ; c" csyvx. Ex errore super
evOeAi; scrijiserat, scd statim ad lerstim sc-
queiiteiu traiistulit,
G. cou ; ipse scriptor y siijior c scrijisit,
ul you reponeret
7. CTpx-.-pxAwiic : A -),kv8ïc
8. 9. uTEpryxvixv u?p. te xxi xSix. xxv : c®
x8ix. ü?p. TE XXl Ozipxg. XII
10. 'Çytouvtxc ; ijisc librarius sujirascri-
psit 9O.0UVTXC
11. EupYCOUClv ; L® addidit/Xplv
12. xpiccwv : noil correctum cst
13. .\d 0801V 8:z.xiwyxToc c® ill margine
adnotavit Tp:?wv x, (x per iiicuriain additum
videtur) 8ixocuvyc
M. 10. ÜTOTOV oupxvov : <.®UT oupxvov
IG. oupxvov ; c® addidit ev tw tiOsvzi xutov
TY Ozj.xccY Zjipiplxcyov x'urou x u8x tx ou TXp-
17. ZXOUE you ; c* addidit yxxxpioi 01 oSouc
IS. Oupxv ; I ® OupxiC z.xO Yyspxv
XXXXV.
Membrana interior. Pleraqiie evamicnint.
2. yicouvTEc : < " addiiiit ys
j. ypo/YCiv : c® addidit ivx ?iwcytz:
G. xyxT. CE ; A addidit xcoyov •/, yiCYC: cs
7. ?ou/.Yyx : A ?ouay
8. TO yxp I A TO 8s
9. xxxoc ; c® XTO?YC
10. TOiyxvEi : TOiyxivEi
11. zypwv ; c® xypovscTz.Toc
13.TETEUP0V I ATOTXUPOV
1 1. TOTW : A addidit xutyc
10. 8:x?YCETxi : a 8iz?/cy. I'ost xW.otoiov
idem addidit /, uTspfiYcr. totzuyv xÂ/.oTpiov
IG. 81XZ1WV : L® 81XZIXV
17. xcE.iwv : V in scissuram mcmbranae
iiieidit
18- ETIZ.E9XÂYC : I.-® ETl XEOXAYV
XXXXV,"
Membrana exterior.
Xum. 1. xxxp8iov : x ipse scriptor siipjilev
3. xyxpTixi ; c® xyxpTixc
I. Sixxixc : c" deleri voluit
5. £v8eix ; e® ev sv8iix
G, TsXsuTYCi.jciv : . ® teXsutoiciv
7. 8exty ; I-® addidil rxoxTopEuoyEvrc x
xiyi8oc xyxvffsTxi 0 xce.Syc
S. Y ; ante e® iam prima manus imji
bavit
9. 81XXIX : A 81XXIWV
It). s .XI : c® xxTxcTfsysTxi
1 1 . oSouc : c® addidit xcs?ix 8s TEpiTiTTi
x8ixe:x Siz.xiocuvY xv8pwv opO<ov puojTzi zutouc
12. xTwXix : c® xos?ix
13. xyxpTWv ; c®XaxoTwXwv
M. 81WV I c® Siiiwv
lO.ToXio : c" addidit XXl sv xTwXiz zce;1wv
xyxXXixyx sv suXo-xx EuOiwv u¿<..9ycetxi toXic
IG. 0 opoviyoo ; c® aj'ticuliiiii delevil
17. yuX.Xov ; c* yuXXx
18. coiTYp'.x : c® addidit 8s
X X X X V I,
Membrana exterior.
Xum. 1. s'oXXuEi Ss XUTOU ; c® s'oXXuci Se to
2. /Eipx ; c® /Eipxc
3. EVWTIOV : e® addidit /pucouv
4. siciv ; c" addidit 8e. eXxtt- ( t ailornm
e® puncto notavit) ; c® praeposuit tx zXXoTpix
5. Xoyoicyoi ; 0 medium ante A iam priimi
imiiius videtur imjirobassi;
G. Xoyoic : c® 8oXouc
7- 0 ante xyx- expuiietiim ost ot iam prima
manu iinjirobafum videtur
9. xxTzXi'ioj : ijise scriptor si super w correxil.
xyzfTixv : AzTiyixv
XXXXVI.*
Membrana interior. I’ luriina evaimcnint.
Xum. 1. 0 z.yxpTwXoc : artieiiliim ilelevit
2. ExysuEi : c® ExysuyEi
3. ZTiy. Txvoupyoc : <A xt. 0 txv.
4. xxp8ixi : I alterum erasnm est, seii
Jiostea iiiepfe iiistauratuin
■). suypz.vEi : (;" suypxivsi
G. 7. zyzpTzvovTxc Usqiie xxxx : A iiiicis
ilicllisit
9. uTicTXTxi ; y ipsa j.riimi manus siijiei
T acl.lidit
10. ?oyOoiv : c ®
I I. STi'luyix : . ® addidit zyxOY
12. 8ouXiw : u erasum ot iam ante impro-
batiiin. Pro scTxyxOov c®, uisi forte iain jirima
manus, correxit ectxi ayxOov, ut edidimus.
13. xicovTxi : c® EcovTzi. Tox'sic, ut miiic
iu codiee conspieitiir, coiTeclorcm jirodit.
Xiliiloiiiiims una cum txi polius a correetore
instauratum quam additum videtur. Tnnicn
Jirima nuimi nj-xxiv, a c® demum Tpzycic
scriptum jiufo.
XXXXVII,
Membrana interior.
Xum. I.TicToc : 0" coyoc
2. cuyTo,osuoyivoc Cf Ecy ; c® 0 cuv.T. ct
3. xypovi ; c® xypoci
4. EcOwv ; A EcOiwv
5. 0 cxoNix^wv : c® 0 8s cxo/.
0. sxxxEi ; c" Exxxisi
7. oyO.Ycouci : dubiiim esl utrum liucain
0" insfauravcrit tantum an addiderit. Quae
vestigia antiqiiioris ductus videntur superesse,
ca potius ad litteram jiertinent ex aversa
jiagiiia trausliiccntum.
8. EV : A deleri voluil
9. xyxpTxvi ; A xyxpTxvsi
XXXXVII.'
Memliiaiia exterior.
Xum. 1, KXTXÀIT'. : c®xxTxÀ:ii
2. oXiyocyoc : ipse scrijitor cinuiidavit ¿u
super c notato oXiyo-iuyoc. ic/upoc ; c® -pioc
3. av8poo : A xvxtxucstx:
•i. TIOTYTOC : c" TWV XXpTWV XUTT.C
5. xToXouvTxi : c® oXouvTxi et addidit oixoic
81XXIWV IT/UC TOj.j.Y XXpTOl Ss XC£?WV ZTO-
XouvTZl
G. 8 : ipsa jiriina manu improbatum
8. XC£?<VV : C® ZTXiSiUTWV
!). uTspriOovTxi ; A uTspTiOsvTxi
10. TiywTSC : AciywvTEC
XXX.XViH.
Membrana exterior.
Xum, 1. xxxYc : c* xxaxuc
2. ECTYCEV ; A scTYpicsv
3. sXxiYyocuvxi ; c® -vxic. Vix ipsi scriptori
tribnenduin. ticticiv : emeiidalio ticte-
civ ipsiiis jiviuiae maims cst; jiostea c® ac-
cossit.
4. xxpSixi ; I (juod sujijiletum est ipsi
scriptori uua cum c® correctore Iribui jiotesf,
sed uou certum ost.
5. x-oxpiO. XUTY : c® addidil TpocropsuETxi
8e TXTIVOIC Sofx
(>. u({-iyoi ; c* oiiyuv
XXXXVHl.
Membrana interior, Seriptura imixiinani jiar-
teiii evaimit.
Xum. I. XXl : c® deleri voluil
2. iSicu ; c* TOU e8:ou
3' OYCX’Jpli^ETXl ; C® 0-YCXupièsi
4. ic/upou : c® addidil /, zvYp ypovYC.v
e /v ysiopyiou ysyzXou
5. Sixxioic ; c® xS'.xt/ic
7. Sectotwv pro -tyv prima mamis coiToxil
8. xxpSix ExMysTxi : t ® xxpSixi ex'aextzi
0. y>.<.icTYc : raso c correetum yXi.iccY
10. ¿euSy ; c® TicTx
11.xzpSixv : 81 super rasuram prima
marni scriptum
12. «P/YV ; V erasuui, sed inejite iiistau-
ratuin
13. EvSlXCTXClC : C® SvSlXC CTXCIC
M. TOV Sixxiov ; intactum mansit
10. yiXoc ; A 0 yiXoc
IG. sy-j-'uYv ; V erasum
XXXXVIIII.
Membrana interior.
Xum. 1. TIOV s. yiXwv ; c® tov s, yiXov
2. ECTIV ; c® deleri voluit
3. XUTOU : e® xutov
•1. TpoEXsctJx: : c® tsoeAJxi
5. coyixv ; v erasum est ; quod errore factum
videtur, quum coyix quod sequilur intactum
nniiiseiit.
C. xvSpoyuvaiwv ; A avSpoyuvwv
8. xTo : c® xu
9. XUTW : c® addidil 8s
10. -/4-,-x ; c® ysyzXx
11. OITOICS: : C® OTOICII
12. ad ciy-Y,5oc c® ill margine notai it xXy.eoc
XXXXVHH.'
Menibriiiia exlerior.
Xum. 1. ih : A xO
2. 8s : e® improbavil
3. 0 xxxoc : c* arlieuluni delevit
4. ToiEi ; A yicEi
0. XTOXlTETXl : C* XToXlTXl
, G. ou/ : c® praeposuit x
7. xv8poyuvxiov : c" xv8po-|-uvov
8. Inter 8 ct s videlur i positum, sed est
jiaginae ai ersae.
9. EC/XTW ; C® EO/XTWV
10. ¿eo8yc : c" (Ieuctyc
1 1 . ou : c®o'.c
12. xxoXxcToi : c® xxoXxcToic
1,1. Post yEÜY c® addidit tx c 85 0 cuvyiyvu-
ysvoc XUTY oux ECTXl ooyoc-
L. 7. TSAioi : 1; TE/lSvOl
.Membrana exterior. 8. yuyvoc : e® yuyvoTEioc
Xum 1. TOIouToic ; 1 Jiosterius prima manu i). 'iTEpoYC :
supjiletiim crcdi potest 10. opOoc : non ( orreetum i
2. E/EIV : c® addidit tyv li.?OY'lEl : ' ® ?Oy'|£íX
3. XUTWV : C® XpTWV 12. '».lyEWC XV : e® 'in y f;'.
•!. 8e : .5 rudi modo iiisfauralum LH.
0. xyixc : r i cx 1 i correctum csl Membrana exlerio
G. TX ; c® deleri voluit Xnm, 1, teXeut/. . - j / - ,
7. vsucxV ; c®v£ucY jiriiiia maims rcscripsit, ead
8. zyxp-:ix ; c® xyxprixi scrijisit
9. ETl : c® Jiraeposuit /, Ep/ETxi 2, UTOCTES’is1 ; < " zTocTp.
10. EV Ywvixc : c® ETl ywvixc 3. XZXOTYTl ; ■ ' -XXXOTOIOIC
L.® 1. cuvEupoic ; ( ■ CUV VEU'-'AC
.Membrana interior. 0. WCTX : < '' WCTE
Xum. 1. XO';v<., xoivw : c® oixw xoivw (1. 8e;x;/evouC : L® 8e;xv.Evoc
2. 81XX1W : A Sixz.iiav 7. Tl 8e ; A tx 8e
3. yij.ov : c® yiAwv S. TZUCO'/.Xl : 1® TXU07.XI
4. upyO.ouc : c erasiim est 9. zToOzviv : ' ® ZToOxvEiv
0. Z.TOX-rivouciv : c’ XToxTSwouciv 10. XXl : (® iinjirolmvit.
G. r.yspxv ; v super rasuram .»eripliim. XUTXPXY addille rat, sed nirsus 1
Videlur librarius ad extremas litteras versas 1 1, XXTXp/C-,I ; (® (item u
sequeiitis ;ibeirassc .seribeiis A -'K A X a i . prima inaiuis) coiiexit xx.xpzc
EiToreiu ijise, iii lalloi, iiitelle.xit atquc 12. xpivi : <■® xpivsi
l.I.
Mem V interior.
Num. l .T : ipse scrijitor iiupiobavit
2. XZ081X : c® sv xzp8ix
3. EXuTou ; A addidit xxxx
4. Txpx?x;.XE : A Txpz?x).£
0. yvoic ; c ' yv(„c
G. cou ; A aildidit x
7. yvoipi ; I ® yvwpicY
5. c f : corrector (A) rudi modo iiislau-
9. xXyOixv : e® zX/Oixc
10. oyzp : c® uddidil >Tc ef pro ¿u/ yv re-
jiosuit xpiciv
11. XTOTEITY : C»XTOTElC-YC
1 3 .et'xutov : e'TEoc zuTov
10. T
•“ yxve
puyxc : e® TTE.ouyxic
LI,®
Membrana exterior.
2. xpEtov ; I® addidit te
3. XXl : ipse scrijiior iniprobavit
•I. PXX(o8y : e® ,ìxxx<ìi8y
5. 0 : erasnm et iam prima manti
baliim
G. 8î : e® deleri voluil
LH.
Meiiibnma interior. Sciiptiira iiifcrioriluis
partibus admodum delrila. jiassim etiam lui-
moreiii jiassa. Xoimiliil nidi modo insliiura-
tum est.
Xum. I. Euj.oyiz : . ® addidil xyxbc
2. zyxOouc : i ®coyouc
3. xvpov : e® addidil cou
•1, xte:s>.4x : e®sT:;»EÌx
•1. .0. G. 7, Extrcmac lioium vcrsuum lil-
feiae Immore iiifiiso perieio. Kumleiii iii-
iiiriaiu jiassi sunt versus prosimi altcrius
coliimmio.
8. vYoc ; c® vYcjc
9. OIXETIC ; ( ’ OIXSTYC
10. TEcc. 8e : 1;® addidit ectiv
11./oi3oy;uÀÀioi ; c®/upoyp. Sic-
12. Tpix : Aaddidit 8e
13. xiTO/.iou ; AETo/.iou, Sie.
M. lAis : c®ECTE
Llll.
Membrana interior. Malta evaniieniiit.
Xum. 1. TExvov TTpYcEic ; ( ‘ •praeposuit t i,
TYEYcsic veto juiiictis iiotavit. Sic.
3. ETi/.xOwv : .®st0.zG<vvtzi
-J. Tov(.,v [110 to 8<jv ipse scrijitor rcjioni
voluit
0. TOi8eiXI : ("Txpoiyizi