Ili II;
l ì il
Il '
lAV l.
Mciiilivana oxlcri'
:i. Tov-Ypixc : A TOSI
à. oSov : c® 8v!,8ov
Xum. !..
r. TpocçY.Txc : r, prius iam jirima maini
5. 0 Gc ; A O t ) ( ' . sed cori'oxil. Ita certe
xpwSsucsv
vi', quo modo c® saepe
IJ. .'ixciAiuc ; t' -Aiic, quod idem iam i ®
correxisse probabile csl
15. 0/ 7.0UC ; c® o/).oic
I.XVI.'
Membrana interior.
'/, : erasum et iam ante imju-olialum
I. A I X I I 1 I : ita in codiee, atque iisdem
signis 5T-.Guo.ix notalum. Hoc modo ij>se
scrijitor x-xTT, pro etiO-jo-.x substitiu-ndum
esse significavit.
5. x-yOxpcix ; e’ xyOxpcixc
7. TIC Si ; . " c: 8:
S. x z v v y lo (utrum I ' ari i I lu-ima maiui.-
scrijiseril dubitari jiotesl) : c® xry/.-.vl,.,
10, -¿xoooc ; Awcyxoo.
II. xyxGx ; Ox ante ;® in margine supjib-
liim. Vide tabulam XIX.
12. T.vvoou-/ : super ou e® i-, vidi-tur notasse.
sed rursus crasitni esl
1 3 ./orcxosv-r. : c® super / uolavit x. Videtur
x-TYCx;;4-/oi voluisse scribi, quamvis t
umiscril.
lAVIi,
prima maini quam a c ¡injirqbalum videtur
12. o-.8e ; c® oi8ìv. iixxÌE-.v : v erasuiti esl
11. TO ; c® delevit
I,5.-jTOTX-.-ACiTx: : c®-co-/txi
lAVll.*
. Membrana exterior.
Xum. I.cu-|75-ax : Aìvc-v.-y-.
.1. 8y : V® Se
5. 0-v8:v : ,® ì ;c o-jSìv
(i. /.oyicO'YcovTxi ; A -cìtxi
7, 'A : r® improbavit
•S, o-.Si : A o-.8ev
IO. XUTO-J ; ipso scriptor you correxit
II.Gpovou ; AOpovwv
12. X-. ; ipse scriptor puiiclis et obelis
notavit. ETicoxO.-.c : i “ -Àiic
13. '’iyOxw : c® uyic-nov
11. r
15. 8i'j : c® 8-, ov
LXVIJI.
Membrana ester
Xum. I. T5X-/0-JC ; c erasum
12. ìxGx;a?ouc : A£x ?x')o'jc. xv£?oxc5v
ita ipse scrijitor correxit
13. 11. 15. ìicr.À.Giv usqiie cviyio-zr ; iair
prima manus inclusit micis; postea etiam A
tcjv xuxNouc X. XCT50..1V
2. voyouc : c®0-ju,o-jc. Idem xx-, qiioil se-
quituv imjirobavit
3. ju-pyiTOv ; c® -¡1 1W.W
■). TXVET-.CXOTOV ; (® et ® TXVTST-.CXOTOV
5. xxOxo-.OTYTx : ! erasuin
17. 5- : e" £V ÙX
LXVIII.’
Membrana interi-
7. Gpxcic : c' Opxc£-.c
8. G-jyouc : non mutatum
0. OpxcuyviocTouc : c® Orpxc x-j'ViocTouc
10. TO-/Or,pxc ; c* cr-.vO.
11. C-JV£XTp-.¿Xl ; ASXTp.
12. uTorcc ; c® addidit Sixyc
13.5tlv-,,v : AsTiy-YC
14. 5;as;vevsv ; jv alterum erasum
15. xxxixc : c® addidit T!CT£-jc(.»ci
11). x-jTOu : c® imjirobavit
17. yuCTx : c® yucTxc
18. EXV ?ou>.y,GYC : c® £?o-j7.-y<>yc
19. XXTX : Awx
2 1 .xe-.vwvvxo : AxpiivwvSE
lAVIlII,
Membrana interior.
Xum. l.x x iou : A XX-, 0T-. ou
2. ;ae7.-. : c ' yj/.iv
3. Si'-yc : c erasnm erat (a c“), sec) i ursiis
iiistauratuin (a c®)
•I. TX TX. Sixx-.toc ; A Six. tx tx.
5.5. ; erasum el iam prima manu impro-
batmn
C. xxTxSixxcE : A -xxcxi
7. r.youysvov : c* yyo-jyavoc
S. T01E-. ; C® CE TOlEl
9. ÍC/UC : c® 'icyuv. evSeixvuco : i ® -cx-.
10. CE siSociv TO Opxcoc ; A siSociv cou to
xpxTOC
11. £;S/.S-T/£TX1 : A £'£7.e-,-/eic
12. S-j-.xiov : c® 8e-. tov Six.
13. 'Siecsinc : non iiuitatum
14. V4TX Toc-YC : I ® X ;/4Tx txcy.c
10. -jTOT/yc ; AOtoc/ecewv
10. x8-jco-jc ; A xSixwc
17. Tipxcouciv : ( '• T£-.p.
18. ouv : A ouc
19. ETx-jTov : A ET XUTWV
20. ; « ; A;)4v-;-xp
22. TXUO ; e® TOuO’
23. ?£/.TE-.OV : C* ?E>,TEIWV
21. xxN/.ouo ; c® xocyou
25. £1 ; r®£-.c 8s. XX-. alterum I® improbavit
LXVIIII,'
Membrana exterior.
Num. 1. xx7.>,o-/t,c XX-. : c" z, xx/./.oyyc
2. 3. 0 vEvEcio-jpY-’'-’ ; n’ improbavil
•1, SiEoxuvwciv ; e' 8-x;p£0v,
5. EyuE/ETYyx ; e® -ryyxTx
0. c-jyTEy-jxwc ; ii* -xoc
7. -.x.iwv :
7. S. xpyix
' et ut videtiir ii
; c® Epyxcixc
9. xvEcswc : c®
10. e-jte7i : c' suteNei
11.yuxi : c'ouxsi
12. EpuOyyx ypoxc ; e’ s.ouGyvxc ypoxv
13. xxTx/oicxc : i ® (et c‘) xxt. yr
U./pixv ; e-'/oE-xv
15. syTEipixc ; syTs prima manns iu
sura seripsit. c® steixouoixc (jiostea s iiui
roddilum)
1Ü. TOO
xSpxv
17. Se ; A improbavit
IS. xSpxvsc ; e®x8pxv£i
o' EuSp.
19. STixx),£-.TXi : e® xiTEiTxi
20. ÏVX : . ® delevit
21.Ce7.ic : c'-OeLsic
22. ute7,itev : A xT£?.itsv
LXX.
Membrana exterior.
Num. I. £y : c" improbavit
2. Z.X-. ; c® OTl. -YpyxisvYTo ; ijise scriptor
vy punctis notavit; c® suprascripsit to , scd
quum auimadvortisset to quod scquitur delevit
nirsus. Niliiloininus jiostea instauratum
cst.
3. Evic : V ¡am prima manu notatum videtur.
eraso sv reposuit e
4. yxp : e® Ss. Idem Oxvxtoc improbai il
5. eOvoc ; V erasum. voyov : c auto i ® iam
Jirima manus suprascrijisil
(i. o: : I erasum
7. EvsSpx : c® eveSoo
s. teo'æGecxv : A -eO-yxxv
9. ysyx7,.oc : c® £v y£-yx7.w
10. Noyoiv ; c" 7,0/euwv
i 1. ETiyi-iv E/Ei ; c® Enyijixv
13. xyVYCix ; o' xyvr,ctix
13. u : crasum ct iam ante improbatiim
14. Sixix : c® Siz.x-.x
1-5. z.x: : e® improbavit
Ui. ouyx? : c® addidil y
LXX.*
Membrana inlerior. Seriptura passim evaiiuil.
Xum. 1. E7.EEI : C-" eTx'Yywv
2. xyxfTxvoiyEv : c® xyxpTwysv
3. z.piyx : c® zpXTOC
5. cxixypx-pwv ; e® cxioypz-pwv
li- ctivioGev : c® ctiawGev
7. -8iY7,7,xyyEvoi ; c" -p^voic
8. o-yic x-ppovi ; C® -Y O'y x-ppociv
9. A buie versui praejiosuit J«
10. ETSpwv : AETEpou
11./or.oic ; c'-Y/p., sed'Y erasmii
12. EuTSpx ; c*euteVectep*
13. Ev-iuc-YCxvTx : c®£v-p. xutw
11, £7.oyicxvT0 : c® -cxto
15. IG. xxtxS-jvxctE'jcxvt. xutov : i® oi
SeSxvic-asvoo
IS. 19. ou8. y. xvGpioTwv t7.. 0. oy. -cyuEi ;
c® ou8. y. XUTWV oyoi. xvOpWTOc 'icy. t7.. 0.
20. C£?xcyx.Twv : c® ce?, xutou
21. ' I et i I pniii
17. 5Tx7,ys
18. x7,7,x : I xX7, •£ , ï8oioi :
19. TYV ; V erasum
20. ysTExipvxTo ; c® (ul videlur) et c
ll.yvwciv : A yvwysv
e® 'svoic
•1. /EiyspiVY ; A /iiyspioc
5. xpicic ; I-' z.piciic
G. xv-oyov : c® et ® xvoyoi
8. yoi/oc : e® yu/oc
9. z.xTEi'j-n : c® z.xrYÇY
10. OUTÎ ; c® addiiiit Tupoysvic le " -vEic)
12. Se : E Iirima munti sujq.lelimi
13. sx8iyxT0uyEvo-. : i '' Ez.8siy. te : i® 8i
E'YC ; £ iam jirima maim improlnitmii
probatum
22. s-jY,pysTnc£v (sic iu codiee esl, non
-ysTETYCEv) : c" -ysTYCXv
23. ycucEwc ; c” ysucsiv
lAXI.
Membrana interior.
Xum. 1 Si/Ge:cxv : 8; prima maims suprascripsit
2. ySTxc/wc.v : e® -cywoi
3. £90£ipovTO ; e® SiE-pO.
•i. ETzpx/On ; A -y^YCxv
G. ouc ;aev : c® ouc ysv yxp
7. XTEXTIVEV ; r® -v£. Sy.yxTX : c’' (ot intll
c '?) SyyyxTx
8. EupYsGn : -Y prius iam prima nuiim improbatum
9. TOUTWV ; c* TOlOUTlilv
10. SiEcoiiovTO : c® addidit ivx yy sic ?xOixv
11. ÏWUEV0C : c® SuvxyEvoc
12. E/.c ; c'' E/s-.c
13. p4v XT-JXTEVI : c® 8s XTOXT, ysv
11. 8s : c® £•• Si to
15. yxl.xisc : A-ix ic
1C. siyspouTo : c ' yyspouTo
22.
23. üTY,peTi ; <8 -Ti
24. SsoyEvwv ; c® 8soy. cou
25. xvOpwTov a A tov xvOp.
20. Six^OsipoyEvov : c® yy SixoO.
lAXI."
Meiubniua exterior.
Xum. 1. Six : c® 8i
2. TpQC xvxTolyv ÇWTOC : i ® Tpo xvxto).yc
TOU 9W,
3, EVTuy/xviv : e® -vsiv
15. xi.xiovix : c" x7,xiovixc
l(i. Siu.xTX : c'' Seva.
17. xxTxp/xc : c® Txpx/xc. xteaxuv-.v ;
IS. £u).»3ix.v ; ■" s-)7.x?ixv
19. Txpx/wSsc : c® TspxTioSic
20. cupicyoic : c-" cupiy;/.oic
c’ ipsa ju-ima inaiiu x improbatiim est
22. TpociSiv ; c® TpocEiSiv
23. 8i7.ov ; i''8si7.ov. TovYEix : c® addidil
iSiw
JJ.TpOCEO.Y'jEv ; e® TpOEl7..
25. Y7.XUVET0 : < ® yi.xuvovTo
2C. £ : ante i ® prima iiiaiuis improbavil
28. SucxT-yz-tov ; o' -7.uz.T0v, seel r, restitutum
29. 8-.xcu?iiov ; Six prima maim impi-o-
liatum
30. xyoic : i® et - xy-piAx-iic
31. T ; iam jirima manu impiobiiluiii
32. Exoo^o-jvTx ; i-® szoo^oucx
I,XXll.
Membrana exterior,
Num- 1. 9WTI : A owtei
2. - ; erasum e>t et iam prima manu no-
5. 8 ou ?7xctouciv ; , ® 8e ou ?7,etouciv
G. oSovTwv : c® sSeovto
7. o7.iyov : c® oSyyov
S. çil.OTiyixc TxpEC/s ; i" çil.OTiyou 'Evi-
TlXC Txpsc/Ec
10. OWTOC ; <"®9WC
12. TO : ante e® iani iiriuia nuimis impro-
bavit
13. To-jc 8s E/Op, T. Xxou : - ® xxi
IG. I I I ' L l ) N : .o<-v (-rasis litteris repu-
sitlllll cst (a A cl '■ ?¡ I I A I Í - 1’- xvx.;a£7,tov-
18. ?xci7six. ; c® pxciXsi
19. oyoO'iyoxSov : o mi-diiim iam jirima
manu notalum. I’ro txvtec ev ev: ("reposuit
20. IVTVAOTSPX -J-EVECEIC ; e® -Y EvTiy. ysvE-
CEIC (.--cic)
21. TOV ; 0 prima mauu suppletum
22- 8e -p-Yc : c® 8' ETl -.'YC
23. eOv ycz.ov : , - -OZ.EV
25. cou : c® imjirobavit
i.XXII.
Membrana interior.
Xum. l.Tpoc£u/Yv ; A - / yc, s;i : a £;e-
2. Guyw ; o® tw Guyw
3. SlsC/'.CEV : C® SlEZO-iiv
■i. y7,u9-Y : i®yXu9'YC
10. 01 altcni loco : ■ ® improbavil
11.E-JU/0-. : (®£.JY/y-
12. ez.vo;aOu : i ® £•<■/•,yv,
13. Tici ; -® Ticiv. ae;:o.v : addidil
1 I. EV 8e ; A EV yxp
15. xvxvevvyOe-.c z.xT ; A TxpxyEvyGsic E-.c
1 0 .-îoeGeu-yv : ("EOsyv
TOC syw TpoEvEyIXcijX-. : - > XVT. TlVX
i.XXIIl.-
.Membralia e.xterio
Num. 1. TÎOC ; (® s-.c
2. xyxyvAxc : A xvxvovt
4. yytpxv
G. EC/XTW : EC/XT.V
•» - ,o;aevo-,'
Ul sujqdeti
e-aticteu9ycetxi
rx/i
u. AAl . A/.K /I
G. 8e soo^yO-Ycxv : c® £90,ïyO-Y
ETE corroctiim videtur; e® vero lille
vlaiiravit et maius reddidit) ; - ’ eti:
8. Xoyicyov ; i ® 7,oy. xvoixc
9. ;ul vocem ysvi e® adnotavit
10. x.oXxpic ; c' -?sic
12. sOswpEiTo : c’ eGews'yGy
13. E' : A praeposiiit >;
taliim. eOvoc : AsGvi
15. xv-.ox ; c’ -9XC, sed c fere evatiuil.
IG. tXyGoc ; A, uisi forte ijise Seriptor, sup-
jilevit. ,3zTpx/ouc ; c® demum -/wv
17. TWV : c® imjirobavit
l,XXIII.
Meiubvaiia interior. Seriptura maxiimiin partem
evaimit.
3. TXVTOTE ysv, -Y/w ; c ' Txvtx ;j4v. ev xyci
4. £-/E(8px ; e® sviiSpz.
5. SIC •rr.1 : .® s ti 'i-yc
G. Tpu9YC ; o' Tp-jo-YC
7. TQTpio- : (iiiamquam vix dubitare lieet
ijiiiii c® corrector p el £ ¡nijuobatis totw resii-
tueril, tameii id lion satis ex ipso ioco iiitellc-
gitlir; omues enim litterae jiari fere modo
9. Tspiocy/OYv ; erasis el iam aui(- imjini-
lialis e I c V litteris reslilutum esl Tpo-Y/Oy
Sub altera eidiimiia el sub priore- piigiiiae
sequeiitis Tlieopliylactils ille, de quo ad vol. II.
fob 12. dieliini CM, lillorariiiii iWniis sylbi-
bariiinqm- ef vueum iiolis saeculo duodecimo
Usitalis liaec scripsit; 'O T-j.cyc cop-xc/opy-
TwXòv GE09ÚXXZ.TOV Tpòc 8-1-xv T-'/'v -jvlyxT-ic
cou sic TÒ Toeicxi TÒ G£7.'y;ax. cw : —
i .x xm i.
Membrana exlerior.
2. yxz.foyyspEucouci ; c ® ul videtur el 1 '
3. op/Y T. Guu.ou ; ( ® poTY. T. Guy. XUTOU
<1. xvx.8wc;i : c® el. ® xvx8iS(vciv
5. £’)9p-/cuvYv ; V eraso eorrectum -cuvy
G. z.xpu'lsi ; X rasum et iam jirinia maim
9. OTl ; 0 Jirima 11
-vou.) ^
II, XXl : 1-® improliavit
13. eXeo'jc : e® addiiiit ot: 8oc:c xiwvix u
/xpxc TO XVTXT080-AX XUTO-J
M SVSTICTEUCEV : . ® ETICT. idcUl Z.XI
probavit
15. sTszxXscxTi : 0 super i prim.a ti
scriptum. I’ostea etiam A correxit.
If