XXXXIIII."
Mcliibraiui iDlorioi'.
Xum. l.Einiv ; I |iiima maims vcl a sii)'jilc\ it.
r iii'taiuavit.
3. siTiv etc. : A signa v i adposuit
•1. y p ell . ; a sigim t - liiinc vei'snm a
sciinenti distinxil.
5. ■/.%',.v.a : A y.tyxX’AC, Sed zz/.. vestitntuin
(I. 'Itwiici : c® Oe, / .
7. XiOf.) ; e® ).iOov
8. X : e® addidil o p c : yvyzr/ yr,
9. IT ZUTOUT : A i i uyZT
10. ZToVyTETZl ; I ® ZTO?. Si
II.OSTS : ("addidit ouv
12. 13. EV EX. T. T.yspziT ; i® improbavit
1 I. Xnmeroi hoc solo loco a addidit.
XXXXV.
Membrana interior.
Xnm. 1, ETZE/OyEVWV ; ("ETSp/.
2. . ; erasum el iam in iinii manu nolatnm
3. zuT(.,v : A inijirobavil
|dnra restilula
a, VEIV...TZETE ; <® notavit
G. ET'.CE/.EUTETZ'. : IT orasiim est
IT—JT. IIos versus a eorrrclov iiiir
cbisit. pai'lim ('tiam pnucfis iiolatos: c
pniirta ct uiicos nirsus delovit-
2.». ZUTO : ( " addidit iouSz
29. TOOT ; . ® ET
XXXXVI.
Momiirana exterior.
Xlllll. 1. / (o:z ; c“ uywv r, c /z
2. TzUv ; A addidil. < improbavit
3. ZUTOU : A addidit r.v
■I, ET-. ; A addidit ZUTOU rursus(|ue il
7. SVETEÍZV ; 0® -ÍOV
S. szv ; c® addidit uyiv
10. oy/.ov : e" addidit SiSz
11. 12. xz TzuTOv : ila
DiTcctuiii est. fortasse a e
/TOV. craso t priore.
M.o ypwSxT : e® o Ss r.p.
15./-/-lÍE ; c®y.>,TiÍEv
IG. ET-ypi./TZ : c® i z p . Ss
prima mamis.
ileniiiiu. XZI et
T.zvpuT/EiTS I e®-Tzi
8. TZVTZ : (® TZUTZ TZVTZ
9. 10. T-U izi.xi.r.ci'i I c® <r/-- E/.z).r,T£v
11. Souvzi ; 1'' addidil x sIiiyoXo-.v.Tsv
12. x£pz;xEiov ; e''zsp. uSzTOT
13. zTOTTO/.oi : ( ’ (Si-)Ssxz. e'’ (8<.)S, z to tt.
M. l.z.'iSTE : < ® ).z3. TOUTO
15. z),/.r,/.oiT : e® e:t ezutout
XX.XXV,'
Membrana exterior.
Num. 1. 0 UT I c ' addidit ;«■/
2. Ely alterum : ("uotavil
3. EIT EZUTOUT : ( ® EV ZUTOIT
•I. zpyovT. ZUT. <® deleri voluil
0. XZI ; (•' improbavit
S. ETl ; (-’ addidit I?
9. T ipsa priina inamis suprascripsit. ;
noil deleto
11. yy^Ti : ( ® yy tivot
19. *iSou : 1® z.E'iSou
I I. yzyzip; ; c®-pzi
15. ztettztOv, : t , sui>pletlim ab a et <.
ab initio deerat
lii. TOUTO : A (ipsa prima maims?) nolavil
IS. TS : c® addidit ZUTOV
19. ETEyySv ; c zvSTEyy. ‘
20. TpoiiT-ypyovTO : A -pyov
XXXXVI.
Memlu-aiia interior.
Num. 1. EiSou : i (iiis: forte cst o) eraso rcsli-
liituin iSou
2. E super i videfiir prima mann repositum
3- ?s?).-yy. addidit .i, iiistauravit c
•J. ziTiov ; IT reseriptum pro •/ ve! simili
littera
5. ExEivTo : non attigit corrector
II, ITEbfXEv I c® STl'ryXZV
7. ziee: addidit a, e o.EpErsubstituit
8. •."uvzixcr/ szoTTovTo : nil corrcctum
9. IT : c 0 IT, sed o rursus delevit
10. yzxzpizi TTEipzi ; intactum mansit
11.TETETE : e’ TSTZTE
12. z prima manu i
1 3 - IG. fiici A cr
17. 0 ; et A ct c improbanmt
IS—21. ypzyy. e/./„ pw, E?c. : unci c® cor-
rcctoris (ut videtur) riii-sns rasi
22. ou : e® ouSe
25. sxzTOvTZ.o/yT : c®-pyOT
XXNXVll.
Meuibraiia interior. Jlnlta expallncTUiit.
Nnin. 1. 2. TU vE/-y/.uOuizi : c® tu" tX-y/.uGuizi
3. opOou : non attigit corrector
G- E/.SV-OV : c® zi sXevov
7. oOoviz : c’' .iddidit yovz
8. Se ; c (Ct iam a?) improbavit. I'raeleroa
post zuT<uv 0 addiderat r, (scriiitnrus ttzv),
scd rursus delevit.
9. IV ; iam prima mauu notatum
10. XouT notavit c®
11. /yEpzv ; A addidit zyx
x x x v ii.-
Jlembrana exterior.
Num. l.x z i : A improbavit
3. Tspw ; A notavit
•1. SeyvuyyTZv ; c® -vuyOyTzv
5. X ST. ZUT. addidit A, c instauravit
G. TzpxzT ; T erasum ct iam antea improbatum
7. <v8e I e® evOzSe
8. T ante c" iam a videtur snpplcsse
videtur.
10, ZTOTT£».W : A E-ZTOTT.
11. ZT ZUTWV ; A superiore margine addidit
X zvE'/psTo EIT TOV ¿TI?/, Vide lab. XVII.
XXXXVDl.
Jlembrana exterior.
Xum. 1. ouSsv ; c® ouSs sv
2. yv ; improbavit A, item fortasse iam a
3. ZUTOV : C ZUTOU
4. Puncta minio pida (in editione panilo
inferiorem locum liabent) obtcxerunt quae
ipse scriptor addiderat.
5. ouSe : A addidit sx
0. ex MI ( '• fecit hi 11
7. /.£•;■(•/•/ supplevit .1
7. 8. ooTiTo ; A pracposuit 0 (eorrectum
c.st a 11? ov) EiTwv, quibus ora.sis reposnit
9. OT : (• improbavit
10, Í5 : A r, y;u
rrceloris (nt videtur) II. y T ; c® 0
13. e: A et e
14. TzXiv ; (" ZUTOV Tz/.iv
15. TpovyryT : A o tcou.
JG. ZT£TTZ/.;/470l ; l: i|)0tilis '' (llllllll ") O'
17. TW : i; improbavit
I 8. Ol8. OT'/TW : c’ OlS, OUT,
19. ?yOzviz ; o’® pv,Ozpz?z
20. 0 prima maims iu litura insto sjiatio
.seripsit
21. uTEp : A (item iam i>?) teci
22. Jsywv : supplevit n ul videlur
23. ExJsxTOT ; c® ut
25, srpzOEiT ; \ el ii Trp. (Ls
2G. j.EyEi : A addidil zutoit
XXXXVIII.
Jlembrana exterior.
Xum. 1. spyyvEubyEvov ; AyiOspy.
2. TWV Suo : Aaddidit TWV
3. TpwTOT ; C® TCWTOV
■1. IT ; c' 0 Tt
5. rr : A addidit Si
G. oil.iTTOT : A 0 91J.
7. ?yOTZ'.Szv -ryT : A -vSz ex -ryT, sed sx
crasum ost
S. zyzGov Tl ; c® ti zyzOov
9. i(Swv : c® iSsv
10. Tc. ZUTOV : A addidit x
11. 12. TOU vzOzvzy). : A zutou
13. yvEwyoTz : AzvswyoTZ
14—18. Locum lume maxime notabileni
accurate expressimus tabula XJ'III. Primum
ita scriptum erat; xzi 01 - vov oux ayw 0 - ti
TuvsTSAEcO-y-o oivocTOuyzyou-siTz Xsysi- Verbis
oivov 0. £. 0. TuvETE Omni cum cura siiblalis
propteroiiqne lectn diflieilliinis uttectt. oivou
ropositiiin ost ; quae reliqua sunt, £>4T0y usque
EiTz, uucis inclusa, a c® etiam punctis notata
sunt. .Lntiqiiissimaiu vcro scripturam non
taiu ipso scriptor mutasse ccnsemlus cst quam
A, et formis cl atramento primam inamim tantum
lion adaequaiis.
19. oivoT oux ETTIV : A OIVOV oux syouTiv
20. : e® X Ji'i’E'., scd x erasnm
21.'iouSziwv : c" aiididit xvinxi
22. Zp/lTJlXlVOT : A Zp/TpiX/.lVOT
23-;/.eOutOwtiv : i;® addidit tote
2t. TpwTY,v : A vel 11 improbaiit, item c
12. EIT : corrector cuius seriptura atque
atrameiilum ab a ditlbrt, forlasse idem quem
II mmeiipavimus. 0 wv sit rojiosuit. Iio|irae-
sentat locum tab. XVII,
2G. 27. 28. 01 yzO- :
UT. 01 yzG. Z'/T.
29. 30. 31. XZI TZ Tpo?. XZI ?o
f,ZT XZI TCO?. xzi
32. 33. ETOi-yTEv : c® x zoi-yTZT
34. XZI : (" deleri voluit
:t5. TZ : A TZ X (sic, non ts), si
tab i)iso c"?J erasnm
XXXXVIIII.
Jleinbraiia exterior.
Xum. I. TwyzTOT : c® ilddidit z'/to
3. Tl yv sv : a c ct iam ante oum notatum
4. ovoyzTi : n ovoyz kutw
5. IT : A addidit xzi eitev zutw
G. io : A addidit x e'-'ev, sed rasum csl
7. siSsiv : e® SlTsl.Olv
8. 9. TWV oupzvwv ; e® tou Ou
10- 0 ; ipsa prima mauu notatum
11. uv : o ' addidit zutou
12. sSwxEv : supplevit .1
13. 9<')T ; c" addidit x oux spysTzi TpoT to
14. ZUTOU : 0“ addidit 0 (8s TOIWV ryv z).-y-
OlZV £py£Tz[l abscisso] TpoT TO 9WT ivz ipxii-
pwOy TZ spyz ZUTOU
15. eipyzcy-Evov : a ct c® -vz
IG. 17. Se TuviyryTiT : c® ouv iyryciT
18. iouSziwv : c® 'iouSziou
XXXXVIIII.*
Meml/rana exterior.
Xum. 1. WT ; T notatum ct erasum
2. Se ; A improbavit
.3, ETl : C® EX
•t. spyoi/xvoT : e® addidit etzvio tzvtiov
C. yxouTE ; c" /.xqucsv
7. 0 zTiOwv : c® 0 Ss ZT.
S. sysi iw-yv rescripsit a®; prima inauus
dederat, ut ex vestigiis quamvis Icvissimis
elici potest, o¿etz: iw-yv, I'.iirsus A oisTzi
9. spysv. etc. supplevit a. ,\ntea cnim
deerat sp/srzi usquc Tzyzpizc.
10. oiT : A WTEI, sed WT rcstitutum
11. 13. 15. TIV ter : c® tisiv
12. Jsysi ; c®).£y. ouv
14. ou yzp etc. supplevit a
IG, EXEivy : A r, yuvy
17. ysiiov : A-iiuv
20. SiEpywyzi ; c® spyoyzi
21. wSi ; c® svOzSe
22. IT : c® 0 IT. xzX ; iam prima maim (ct
a e) notatum
23. yuvy : A addidil x eitev
24. yuvy : A addidit xs
20. EV tVi ; (•" ZUTOV ei
27, aJyOsizT ; c® -Osiz
27. 28. T?OTx. (Sei ; A
29. okSz ; A oiiSzyEv
30, zvznsJ : e" lyys
!..
Jlembraim interiur.
Xinn. 1. EV : e" eti
1. 2. ST-yJOzv ; e® yVJov
3. EiTE ; c® siTsv
•1. JsyouTiv : e® iJsyov ouv
7. 8. XZI s),. ry yuv. on ; A ry te yuv.
s).. on
9. 10. yzpTupizv ; c® ).z>.izv
11. WT ; A OTE
12. yzJil.zizv ; A addidit eSe-zvto zutov
01 yzJi/.zioi TZVTZ
13. 14. 01 EWp. TZVT. Z : A Elopzx. OTZ
15. xzvzv ; c“ xzvz
1C. ETO’.y.Tzv : c® -tev
17, xzipz^vzouu. : c® 'xxg, outot
IS. -yl.Osv ouv : c® ZT-yJOiv
19. yysG.XE : c'yysXXsv
20. iu ; A addidit ov EITEV ZUTW. Sic.
21.sxsivy ; Asv ixEivy
22. ZUTW ; A addidit 0 iX
23. 24. El TiEpoT. : A eit ispOT. evtiv : c®
25. Tpo?znxy : A £v ry Tp.
20. 27. ro Xsyoysvov : c® x ETiXsyoujvy
28. zvzxsiysvov ; c® xztzx.
L.-
Jlembrana exterior.
Xum. 1. sysvETo ; e" ct x euGewt sy.
2. 3. xpz?zxTov bis ; e® xpz?XTTOv
5. uyiyv ; c® Oyiy (v eraso)
G. zpzi ; c® zpov
7. xpz,3zxT0v : A xpa?zTTOv tou
9. zpzi ; A zpov. Idem TspiTzTi videfiii’
scribi voluisse.
10. SVEUTSV : e® £;EvSUT£v
11. 12. ysTw ; A tot(o
13. l-l. 0 IT TOV TsOspz-Euysvov : e® zutov
15. zT-yJOsv ; e® zT. ouv
IG. zTExpivETo : intactum mansil
IT. E/.rp. ouv ZUT. 0 IT : c® zTSxpivzTo ouv
IS. zyyv : c® zyyv zyy'
19. wpz ; A aildidit x v'/v ettiv
20. XZI : c® XZI 01
21. (OT ; C® WTTSp
22. EZUTW ; A addidil outwt xzi tio üiio
eSi.jxev iioyv [h. I. seiiuillQ- sSwxsv s/iv, sed
I'rasuuiJ E/iv EV £Z'/T(o
23. 21- 25. xpiT. sS, ZUT. eIout. toieiv : A
s-ouT. E(S(ox. ZUT. xpiT. to:, (xp. et toi. eixlein
sigiu) iiolantiir, nt edidimus)
instauravit
27. oiSzn
28. u'/.iT :
prima manu siiiqiielin
A ; t® oiSz
3. .1, ÍXTOV/TET ; , ® i-yTlTE
5. ysypzoEv ; C® Evpzilsv
G. TITTE'JETE : c® -srzi. 8ic.
7. xz: ZT-yl.Osv ; e® zvyl.Osv Ss
32. O'
I rejira'
LI.'
.'I'lilat tabula IX.
Jleuibraua iiilei io
uili. 1. Tyc a Apniietis lialati
2. XZI iSovTET : c® OTE ouv iS
5. yz'h-.TZi zvs[v/,Tzv : i ® yzO. -/utou EvE?y
T.uyi : ( ' addidit i-yTiTziys
11. Ex?z).w : (■' addidit s';.
12. v; : sic, neqiic •tnm e
10. IT : A 0 IT
n .y z p ; a Se
12. (Ss : A yzp
13. :ys).>.s ; c’ syEl.Jsv
I-l. zTOxpivETZi ouv : (" zTSxiiOy zutw,
item e® sed rcstitulo ouv? Curie enim imnela
super O'JV rasa sunt.
15. TOTOT ; ( "yopTOT
IG. TpiTypJi'ii ; c" TEvTzxiTyi/..
17. (Ss : A O'JV
IS. TOIT ; o'’ luaeposnil toit yzGyTzio 01
Se yzG-yrzi
19. 20. xz: zvzSixvuvz.i : e® ivz Toir.TWTiv
21. OEuys: : c" zvEyeipr.TSv
22. TTzSiz : A vel 11 -Siout, litteris ■/« a e
iiistanratis
24. uT-yvT-yTEv ; üryyov
latum videlai; A vero rcstiluit, obelo quem
iam aildideral riirsus raso atquc iinpiobalis
XE'.VO E'.T 0 £•/£?. 01 yzO, r. I'u {punctis a A positis
c'' addidit sigua aule xsivo et post T)
28. OTl ou : OTl iam ali initio seriptum
crat. Qunm vero c lincam Iniiisvcrsiiin instaurando
panilo longioiein dnxisscl, id qiiml
snpcrabat rursus erasit. liiiic obiter iiispi-
eieiili locum videri potest priininii ozn (inepto
quidem) scriptum el iu on ou mutatum esse.
Similis ratio est loci 51*, 12.
28. 29. Tuv£>,y).uOi zutoit : c® cuvsiT-y/.Osv
TOIT yzG-yTziT Z.UTOU
30. tJ oizv ; 0 suprascripsit e, sed iam anle
eum (a a?) mhmliore I'oinia adruilaliini crai
31. zT-yjGov : u supplevit
delevit
13. M. ivz : I 'w y ivz
15. .\d yE A 'Ub textu adiiolavcrat touto
nirsus crasa sunt. Sie.
IG. XZI ; ( ' improbavif
17. TZTEp-/ : c® addidil X ry, ypz
13-Gv : i"dp-/.
lü.ozpTOT ; e’ xoz.sn
LII.
Jlembrana iiitcrior.
Xiim. 1. Seciioiiem .\aiinoaii accurate cdi-
dimns, medius vero mniH'iu-i obelo iiotatns
2. you : . ® addidit zl.-y'fyo ettiv ?pwTiT xzi
, -/I'/.z '/.',u Klein uro zl.yOiuT correxit z/.y'ryT,
'( loco ri'sliliiliim (•■•(.
- , .......................Ì.SwtSeoit
11. (SeSou-E'/ov ; e®SiS. Z'JTI.
12. SwSsx-,; ; e® tout ScA
l l. iO'j(Szv : . ® TOV iO'uSzv
15. IG. zToxzn'jwTou : c '
Is.yETz : e’ xyiTO, sed X crasun
I 9. OEwpouTi-, T. Epyz ; i ' Gei-,p-yo
2G. 0 priina iniinii sn|)iasei i|iliiin esl
LII.
Jlembrana exterior.
Num. 1. o : ( ’ 8iz TO'JTO, sed nec ante uei
|)o>l iiiterpiiiixit
2.3. -1. o yT etc. : i ® sceipseraf o Si yc
OT. spySTzi, iiitelleeto vero elTure delevil 8e el