.'IO. yù-siùv : c'' /eO.ewv
HI. iiSo-j ; s notalo ot evaso ïSuu vejoi-
:i'2. X ; x;/£i pi'iina I siijni
vaMiram sci'ijituin: pnslea s iiii|)rolMluiii esi
00. 01. 35- £-;'uTTov, /p a sv'jTTUo ; c'' aiy..
/£ipx. xiy,
00, iiS (8 Iiriiiia iiiaiiii siijier rasurani scri-
jituiii) cV.OsTxi : correct mil est £i 8s /.evetxi,
sell id 111)11 ante i fiieliiiii esse jnilo.
.'IT. p.t/'r/.Txi ; c'' yi/G/.ti
;iy. -10. -11- 8&UV£, SuvXtOs, XTUTTiEyS : o''
8-juvxi, -cOxi (sicl. -yxi
12. TWV TUTXp, wv : c" TUTXp/U'j SVUT- Celeriim
xwv et uucis el luinetis notalum est,
loeum videlur attigissc.
40. -14. wxiTi et ¡-pir-w 1 iri uixrrx; (ita
iam e’ nt videtui l et x'.y.
-15. zOxym: : c' z0.zyy,zi:
-15—48. Verba xt v - zy usque xxTxyOipuv
Ú '- -yOiipuv, T. y. -rxuTAv a e" asleriseis eivcillii-
scripla sunt.
1Ü. 50. TUU/s/./.iuu : liaec ciuamqiiaiii elegant
iam ipsiiis ant iqiiissimaescripUmieliabeiil.
taim'ii liiibimii est iilniiii ad an ad priuuini
niauiim siut refemida. Qiiiiiii vero u quod
liraeeedit liuiid dubie jinmae sit iiialius et tuu
/iV.xiuu maiore c.\ piiile slljier lasltniiii exara-
luiii sit, jii'iniiim cei'le u /pM.w scri|iliiin videtur.
C'etei um o'’ verba u tuu /e/.x. u uix.
iiiieis eii'ciimdedit.
51. u ypxy.yxTEuT : c” addidit x mix/ deXii'o
columiiae margine, erasis iisdem. ut videti
e ad-
'(•ripta erant.
txi8xt, t,ux:t, /.x>.£'., ti/ ev
liaee uiieis inclusa eniiil, sed nirsus erasi
'iinl. Si c*' uncos jiosiiit — fonnain enim
liabont a c'‘ )ilemmque adliibitain — el ipse
s exstiiixisse jmtamlii
mum XI |)ro e reposuisse.
58. Ti/fsi ; Y, erasum et baud dubie i
jiriiiiu manu notaliii
50. oupxu
1)0. ysOuMv : j/eO uywv
111. TOUT ; T erasum est
02. 03. flxTiAEwT xTTupiwv TUU yEyx/.u
[IxtO-Eu.t tuu ¡ixríx).'i‘i ^x.Ti/.Eo
110. Cl. Tx8s /.EYE', u pXT»,SUT ;
uiicis cii'ctiiuscripsil
r>5- 00. X |AY Xty : liaoc prima maim super
rasuram scripta siiiii
LVI.
Membrana interior.
Nlini. 1. 2. yip: et XXUUITI ; c" yy.p: el XXUUE-
TXl (siC)
3. •/. Puu>.etOe ; e'’ ei ßuu/STOxi (sie)
5. ùyxT pucETxi ; c*’ üyiav puc. uyxT
0. yppoz : c’' /EipoT
7. xyxp : J)" xiuEtO
8. TOU : primum |>uiiclis improbaliim erat,
a e* ut videtur; c*' vero eins loco xxi lepn-
Siiit
0. ETTO ; c' deleri voluit
10. y.Y) ; r a c'’ supplelum videtiir
n .l2 ./?U T bis : c'/Eipuc
13. TE : X 0 punctis iiolaiiim
14. 15. 10. /pUT, Ou8iT, TpUTTXU : c’’ /tSpUT.
OuSe'.T, TOUTTX'Xl
17. pcaSev : c y-'A'kvx
1«. 19. eweaGeu el XITIOVXT : e e-.t-a/.Osv el
20. 21. 22. XE, xxu'
(iam c"), xxuuTxi, x te t
23. EiTxv ; » prima
mum u videlur fuisse
IU rescriptum. I’ri-
25. T'.xuuTY, : T, Ut fieret tixt., a n“ deni
snppietum videtur
20. ux zy: T. TE/.e/ : c" oux zys: t. t-xsv.
27. 28, XXUUTS et x.TETT-./sv ; c ' -sxi
-CTSIAIV
29. uviSffEi : c uv.iiCsiu
30—32. XXl usque tuu c'* (uI videtur) iii
incluserat, sed signa rursus crasa siiiif
33. te8:t ; c" txi8st
34. ú'iuT x;/x.)T ; imcis a . iiieliisum,
rursus erasa siiiit signa
35. zp: : c" spE)
30. (UV : c'' OUT
37. ßxTi/Eow : e correxil ßxTi/xwT
38. TET-.TE ; c'- TETEITXI
39—43. sOio-To.v, Tu5.-.upxYTE, xtetti/ev,
^XTIÀ.EI
44. -AT : c'- El
45. Txpx8u'i-A : X. prius iam prima marni
suppletum videtur
•10. yipxT ; c'- /EipxT
-IO, 47. pxTiV.Eojv : c'- l'.xTiÀEo.v xT./pi.„v (sic,
•18. EppuTXTu ; c alterum'a c"V erasum
erat, seii post rcslitiilum
•J9./xpxv ; e'’ /xppxv
50-OEsy.x . littera media era»a est, nec
certuin (inaeiwm fuei il. Kdidinuts ( k sed
pari iuro pro (.4 liaberi potest ; iioslerius
praefero vestigiis identidem exaininalis. Minus
videlur f . <■ vei-o Oe/xv reposuit,
51. ovxyouyxux : c xvxpouvxux
52—5-J. XXl xvsyvoi (c“ etc. -yvcij us()ue
XÚ uucis a c" inclusa oraiil, sod nnci erasi
55: TUU : e'' indiisit signis
50. 0 Ot ; articiiliis minima forma stip-
pieliis. Pro i'A>. priiniim videtur scriplum
fuisse iT>-.
■ ,57. XTETTl).EV ; e" XTETTEl/Ev
58. 59. p a c'' ad initimii versus seqiieiilis
Iranslatum est
00, pxywvTXv : C ApXycjTXv
- lit. S/I : o'-S/El
LVI.'
Membrana exterior.
Num. l./ipoc : -yy .p a z
3. 4. ^xTiV.x : o'*-).Eix. tt;v i-av ; e" et “
TAT v-Y.T. TOI 'It ; e" et " t-j si o '7t
5- —OTAu;ou ; o'* -poTr.O;w
6. xxiyx>,-Av : c" et ' xejxXyv
7. 1‘rope punetnm rasura esl. Videtur
scriptor iiileram iiieopisse, sial non absol-
8. i'a'a ; suppletum cst pi'iimi maim, ut videtur,
vel cone ab .V'
9. t'a-aOi ; t /.y.Oei
10. Tojv ; indusuiii erat signis ui <•'' ut
videtur'. sed rursus era-a sunt
11.x e8pou : p minima forma al) ipso scri-
jilore ve! ul« .v’> siiii|)letum
12. YXUUTX ; e" ct 'axuutxt
1.3, YX5 : ef nunctis la e"! el uucis 'a (■''■
14. Ifi, ete8i;x ct /ipxT : c'' - 8si'x et yi:p.
18. /.V.'A ; ■ /si;
19. TU : c'- TOi
• 20. Txpx X» : et |)iinclis c( nncis imlaii
erat, sed signa rursus deleta
■2l.sTTpxxxT primum seriptiiin erat, s
eo niodo quo uilidimiis ab ipso scriplore ■
al) ,i'’ correctuin cst ETTxpxxT. r'' p .sup|ileti
inaiiis et clariii.s reddidit.
22. opuuT : T ul edidimus prima manu ’
ub .('• siip|)leliim. I’ost miiiiis reddilllin e«i
2.3. TOIATI ; c’’ TUIY.TEI
21. i/xpxxx ; I erasum et iam |irima ma
nolatum
21). sy.sv ; V erasum est
27. TsSx ; e“ ol '' txiSx
28- ExxTov : ( addidit x
29. yxX:xHza : e" et '’ /i).ix8xt
31. csvvx/A,;siy. : T iam prima marni vel ab
.V suppletum
32.01 ; iam prima manus scripsit, sed e
instauravit
33. x(v aliefiini evasiim et iam ante iio-
31. xv8px;AE>.s/ ; V notatum, post efiain
05. ¡Ax/EpxT ; i' u.x/spxiT
3«. vx/op8xv ) c” XTopSxv
- 37. 38. 39. sxivw, ),syi, tx;e ; , exeivo.
-IO. xToOv ; e" supplevit 'at ut essel xtuOvat
42. EIT : f TpUT
•13, ITTOV : e" SITUV
I,VI1.
Membrana exterior.
I. 2. 0. /ipUT, TE, TUl/Tl : (■'’ /E150T, TXl (SÌ('),
4. Í (Sict ; C" TUUT Sexx
5. fi. I et I a prima est, ut eiliilimiis. l’ost
eorreetuni I ut -Í
7. 8. ¡Ùxti'aewc 'iuu8x ; e" (UxT. ta t (Ou8xixt.
sed post revocala est ¡irioi scri|)liiru
9. 10- xs e tu ¿i:e"xx( et ü¿si
I I . EV ruXxiT : c" j>rae¡insuil TupEuTuu.xi,
qiiod a c” iiiids drcuimlatiir, sed signa rursus
(lelela sunt.
1,3. yy.T : (ri TAT-pYT
■u yr
15. Iti. V et
J7. 18, (••’ et '■ iui|)lobaruiil you post o:
oy').; postea vero illorum signis deletis you
ipiixl prueecdit iiiij)rc)batiiin est
19. 20. 21. (i/.ETlv, SpiXxTO, XOIAXTU, E'Y-
yipxT : (•'■ 'p/.zzzii. s;ei>.xtu, xysi'AxTU, £;Y,veipxT
22. eC'ATx ; e" addidit i’8uu yxp sw 'ipAvYv
TixpixT isic) you. sed rursus crasa atque liiiie
Ici'lii |)eri|iiaiu diffieilia suiil.
23. Caou ; (•'• Ei-Auu. i» cx A inui A feceral
aiilcquiiiii noiani i8ou yxp i't(. imo margine
sci'iberet
25. EATiouTiv ; <•" addidil ui
20. 27. /(..vTxiT el te8i-/ : e" -tet el txi8ix
28. I’ost xvxyyE/.uuTiv iiiee[iia erat liltera
1 I, ut videlur, scd essliueta (■.'I.
29. “ xuToyc : c'‘ TxuTuyxi
30. 0 Tpoy-A-AT : a c’’ (ut videlur) nncis
iiidiisuin erat, sed sigua nirsus deleta
31. xxtxt5.xt£ ; c" -tî.xtxi
32. TUU 9u : e'’ praeposiiit xu
34. XE : c-xxi
35. e8i7ev ; c'’ £8ei;£v
30. VE/WTX : e" etc. ve/ mOx
38. 39. Oytxu
40. XE ; c’’ x:
41- sSiysv ; c” e8ei;sv. l ’raetei'('a c" adili-
erat xutoit, sed id nirsus erusuni est.
42. EV -.-AT ; pust e" (lemiiiu correctum
: yAT
43. XT : c ''9 t, sed prius illiiil reslilutiim
tt
l.VIl,
Meliliu'lina inter
Num. 1. YTXIX : ri' TfOT YTzi:
2, 3, 4. ■fUV.VAV, T•ET T,;«fET
Yg-EUXIT. I’l-aetereiI c" you ai:
5. 0. 7TXUXXX>,IT)Albi.» ; ri’
(!, / xut : r i ct '’ TOV 7.Z0V
7. ÏS51T : iri ÍE0EIT
8- 9. liuuuJ.
xu-Yy ; r i et '' 1
to. Tat:IVWTIT ; c’’ TxtTEivo;
11. zxp X : c" et 'tzcz
12. guuvuiT : I erasum ef iaiii aitlea im-
tatum
13. M. txtivo/Iytetxi ef etts : c'' txteiv.
et ETTXI
- 15. 10. te8ixv ; c" et ■’■ u8uut Hxt
17.18. 19. ETTE, 0’J.ETE, yxvi ; c'’ ETTXI,
U'isTXl, ;ASV£1
20- M I N ' - y : ita prima iiiaiiiis, Primum
h i I I scrijiseraf, deiiide vcro quum cninple-
visset seripluram liiieani iioii deiovit
21, 22. 20. oogiTOs, siTUvTxiT, siSuu : c'' yu-
;ls:z<>z, EITUVTST (ilim c"), i8uu (E Cl'USO)
2-t. uyov : c'' yu.iov (ita iam c") i8uu
25. |3px/iwv : c" addidit xutou. sixi rursus
exstineliim esl
Ofi.Tuiyxvitc" ToiyxvEi
27. EV ; piaeposuit. txt, sed rursus
RUliplevil; |)ost iiislaurafum esi
29. TxpxxxXsTi (A el Ti super rasuram
lu iiiia III videtur mami scriptnm) : c'’ -G.etei
00. tit ; T sup|)leluin ill 28-
0 1 ./ip i: (•'' /sipi. Pro TO all eodem tov
re|>(isiliiiti est
32. TuyPi.Sx 1 e" -PXTI, Sed Ti l Ul'SUs erasum
33. O-l, sSi-'sv bis : c’’ s8eiVsv
05—38. Y TIT usque xutw uneis (a-e'’) iii-
clusa erant, sed rursus illi exslineti sunt
40. wyoiMTXTE ; e* uu.uiojtxte, scd post m
pro u restilutiim est
•II. (uyoiwyxTi ; c" et '• oyoKuy.xTi, sed i,"
Cl pro 0 iiistauravit
42. (ayuiwTXTE : c" Ct Ul videtur etiam e’’
(non item 40. ut videlur) uyoiwTXTs, scd n"
<v revoeavit
•13. •’ EIXUVX
uyoiwyx ; c“ Y oyoic.yx, sed Y
xstiuclum
45. 40. î^'ATATi ; e' ÏATE1, sell pust rest
lutuin est Í atytsi. Ibiden TEI |)ri) TTY
E extrem
liafin
I.VIII-
Membrana interior.
Num. 1. xXx'ax'outiv ; fugif eorrectorem
2. 3. -I. 5. sjYYlpSV, SlUTl, EXTTATl ■/.. 8(.)T1, Xp-
/EWV ; e’’ E'YysipEv. 8(otsi. exttatei x. 8(.)Tei,
xp/xiiov
G. Epi ; o'’ spEi. ’T/uTiv : e nt ediiliimis
minima forma supplelum videlnr uc post a e
mains redililum
7. avY? : ? prima manu in rasura scvi|iluiii
8. / xG.xeout ; o Oiasiiiii
9- T9upx ; (•'' -pr, sed ¡lost revocata est
prior seriplnra
10, spi : V" ipEi
11. xivOr.TovTxi : e" xivyOytuvtxi
1,3, axpio : c“ xxpciv
15. 10. £t/;vOyto;axi : iV xit/uvOv.tovtxi
(-VTXI tVi'lasse iam o* cnri'cxit)
17, 18. 19. UVTXIT, C-ATATIT, UVTXIT : c’’ uv-
TET l>is e l èv.rATEiT
20. 0 (It ; c'’ addidit tou
21. Î : o" Sl, postea ))laiie erasum est
22. 20. 7,£yi el cxi ; e'' >,iyEi et te
21. xyx'YT ; o" addidit xaoovtxt
25. 20. irpiTTApo'.8iT : r, super rasuram
sei'ipiumic''-8EiT
27. ).ETTuviT : e'' /.eytuveit
28. ).i/..'ATEiT 1 a c ' (leiimni ut videfiir >.ix;a.
I'oi reeliiiii est
29.—01, e' pliires litteras iiisiaiiiavil jias-
48. 19. syvoTE et xxtoixiv ; c'' -txi et -xsiv
50. 9puyxvuv >.Yy'ySTXi ; i " opuyxvx xvx
).Ayy.
52. xxteSi;ev : e'’ xxte8ei;ev
53. xuTiov : (ri et ” xutou
0-t. 55. iTXTYT : e'’ tuà>.y,t
50. 57. xpxTi et XOI-AEV : c” xpxrsi et
X9si).sv
58. xTETTAv ; non mutaluni
59. uuzETi yvwTEi : ri ut videlur ouxeti
yvwTEi El, c'’ Vino oux eyv<.,t el lleniqiie sigliis
eum addilameiito ileletis reslitula est prima
scriiiluni.
00. Tivxci et 8eÌYTi : ri’ -tei et -tei. Quae
poslquam fecerat, verbo uu8s Si/ atei uii-
cis videtur cii'cuimledisse; sed riir.sus crasi
30. XXTEYEio ; c’’ XXTSyiT 21.
32. xyxXixTovTxi : lion mutiilinil est 22.
33. EOI:e : c" ETTXI Idem xxi <1110(1 seqiii- 23.
tur iiiipi'cl.avil XUTOU.
3-1. E : erasum, furiasse iam priina iiiami 2-1.
iiolaliim 25,
35. u<3xtwv ; lineis incbisit ri’, sed nii'siis xs, xxT(
deleti sum. I''oi'mam uneorum qnos e'‘ adlii- 30.
bere solet in editione expressain liabc.v. aliquid
30. xe8p<-;v : c" et '• xi8:o-
37. yupTiv'Av ; n" pruepos
38. TXUTX ; c“ praeposiiit txvt
39. 40. TpxYT ; e'' ileimi
TXVTX SXTATO) ;
ul vi(letiii re¡io- 3:1. XI-
[iro xxte5i;su 00. TX
37. -\i
XVXYYElî.XTWTXV. ptum cst.
etur mimitis for- 38. Z7
suit 'iTpxy.À. Idem xxtsSei-.
•11. xpiTEiT ; E erasiiui
12, .\iite. ùyiv e addidit
Sed eadem iam ab a'’ ut vi
mis adscri(ila eraut,
41. r.yiv ; ri' ileleri vohlit
•15. Y.Yipx : e'’ r.ysipx
40. ßop'px : linea erasa correctum cst
ßop'fX
•18. xspxu.EouT ; E evasimi et ex o factum z
a e ’, ut videlur, Sic igitur xspzuxuT reposi-
luiii est
49. xxtxtxtyO-atitxi : r i et '' -OateuOxi
51, 'ivx ; t ex errore vcxnlum videlur
LVllI.-'
Membi ami e.xterior.
Num. 1. 2. Px signis quac expressiimis seqiii-
tiir, ri’ correctori tout XoyouT uyiuv placuisse.
3. XUTWV ; U vix auto e suii¡ileluiii
¿oyE ; e'' -vtet bis et -À'Ayyoyxi
S. xpiciv ; T iiiiiiima follila ab ipso scri-
plnre vel ab .i'' sii|ipleliiui. Post alligit e.
9. xxy ; ex I • ecasa linea transver.-a | cor-
rcclinii est. Ibidem .ri Ojx.uo'fATETYi |,ri, oïet-
Oatetxi
10. TXTOUTV : e TXTO'/TW
11.12. /ipUT et TXl ; ri' /EipOT et TE
1.3. 14- EiT 81XX10TUVAV ; c* e t '• improbarum
15. you ; c" iniprobavit
] 7, TUÇ. ili rasura ab .v'’ rescripium. Spatium
usque wv aeciir.-itc exprcssimns, sed an-
ti.|iiioris seriplurae milliim prorsus vestigium
supercst.
18. TXOTl : ri' TXOTfl
19. 20. TToiw : ri' ut videlur signi.s circum-
ilederal, sed rursus crasa siilit
33. 34, TixouTx. : inlactiiin maiisit. Ibidem
I lu'iiis erasum
;Tx .-Vrabiciliu iibqiiiil ailscri-
xetinle versu intactum
1 liaec omnia ill rasura piiim,
ut. videlur inalili rescripta siiiil. .\nlea seri-
ptiiin erat, ut videlur, uux xtettex.
. 09. ET/uvO-ATE ; r i xiT/)vl>ATx: (sic)
40- -!I. ET/;VAV ct TITOlOuTXlT ; e'’ XIT/. cl
-STOlOoTST
42. iiywv : e" c t '" Yywv
40. 44. i.kv et te8et : e'- ii8eiv (sic; i-t
txi8et
45. TOU ; u ipsa prima maim rescriptuni
•10.ei8e : ri EiisTxi. TASovxxEiT : r i -xw
47. syuÀx'xriJE ; (•'•-tOxi (sic)
48. XXl ; r i supplevit oux
50. TxysiT : txyw
51. TxyiuiT ) o'» TxyisiuiT
52. TuiT ; riimprubavit
5-1.—50. TYT 9WV. T. TE.iuT (c'’ TXli.) XUTOU)
signis ‘ e t'( a ri’?) iiiciusa erant. scd rursus
erasa sunt sigiia
57. 58, TAT owvY.T TOU voyou : c to ovoyx,
scd revocata est prior seriptura
I