OTZV iisiine TToiyoEi / imnctis cl uncis cirann-
Miipsit. Qiiilms signis cxstinctis c'’ satk
liaimii cadciii vcvba signis ' ct ' iiichidcrc.
7, £o’j8zioi ; 1-® \ou8. TOOC ez-jto jt
9. s5/£oOw : c" ly/. r.poc
10- 8s8o;zcto ; A íSo-zoG-/,
11. ZUTOV : <® iniprobavit
12, IS- 8s sXEyov ; c® 8s -/.OsLov
Id. 17. OUTWT zvOpwTOT : A improbavit
IS. 19. WT OUTOT >.z).£i 0 zvGs. : A outwt
ZvOp.
20, TICTSUSI : r" STiTTiUTSv
21. ».UTOUT ; ( ’ addidit o £>.Owv toot xutov
TpOTJpOV
Llll.
Mciiiliraiia c.xtcrior.
Num. 1. TTpwTov : A to. tz: xutou
i/y. : c' tif.
■I. ys ; . 'y s try:
(>. zv ; improbavit
7. £//Ji : aO imiius reddidit
8. sÁrp. ouv ; . ®/. sl.svsv, sed prior seriptura
restilula
9. sv : prima mumi notatum
11. TOV Gv ; I® improbavit
12. 13. U . oux xo-yxs ys yo. y£T ly. íttiv :
;v ;x£ y/j
1.5.
10. 11. 8s et OTl : puncta utroque loco
rursus delcta
)l-£>,iYxv : Asij-pov
12. oi':ou8xio I prinia maims notavit
LIIII.
Membrana interior.
Num. 1. s/.rpxv ; A s/.syov
2. ouv : A notavit
3. csxuTou : mm correctura
J, sT-wvyTzv : £ ex 0 restitiifum. scd vix
prima maim
0. 7. ZUTOT rX. f/ f . : C® xutov SpWTY.TZTZl
y/.ix. sy, ZUTOT
S. r-G.ixvzv ; c® addidil sy:
9. 0 t A (nisi forte ipse scriptor) el t im-
probaniiit
10. sv Si ; t® iiiiprobavil Ss
11. £
12. XUTW : A ZUTW Tx5.iv
13. xx.i ; A 01 St
M. 15. Gsoos?/ T-y : i®GsoTS?-yTy
IG. xj.i : A improbavit
IS. :iTiv ; A SIT. XUTW
19. X : prima manus supplevit
20. £TTiv : A addidit o Ss sç,-y tit -
21. OxpiTXl
im cst
® addidit TXUTZ, scd e
IT £5.£uO:pwO-y : e®-pwtry
IS. ststOz: ; super G notatum erat (
errore?) t , sed rursus erasum esl
19. 20. z swpxxxTS : . ® 0 -yxouTXTxi
2!. sToijiTzi : Aaddidit xv
22. oux s-psv : . ® ou -ps-psv
LIII."
Membrana intcrior.
Niiin. 1. -yuxuv ; noil eOlTectUin
.3. -piuTr.TX'. : c® ysuT. Gzvxtou
•I. So-ZTw ; e® -iw, sed -tw reslitnliiiii
G. ispou : 0® addidit xxi i? '' non dcievil)
SisV.Gwv 8iz ySTOU ZUTWV stossusto xxi Txp-y-psv
O-JTWO, sed (a A) sto:, x. txs. out. rasa sunt.
7. S. -yyxT ; a vel i< £ys, item imm. 9. ys
,u x5..
G- T, : ip>a pi'ima mam
7, SiSwTiv : C® TlOyTlV
8. SiSwyi : I ® TiO-yyi
13. ouv : A adilidit zutov
11, iiTov : A SITS, sed -TOV revocatum
10. ZTO/.-yTzi : c® ztoG.wvtzi
17. 0 TZT-yp : e® addidit txou
18. ZUTO : |irima manus in litura seripsit
19. TZTpoT ; e® TZTp. you
20. vo;xw ; a addidit uyw'.
videtur) syw eitz
21. :
LV.
22. 23. -y zyxpTiz uy. yavti : c® zi zy.xpTixi
Uy. ;xEvouTiv, Sed prior seriptura restituta
24. iSiz ; c® i8. TZVTZ, Sed t z . erasum
LIIII."
Membrana exterior.
Nnm. 1. 2. xzi oux ; c® sxivoi Ss oux
3. -i. £i-:v ouv ZUTOIT TX/.IV ; videtlU' a
reserip'isse: primam vero inunnin nil nisi sitev
ouv CO loco cpio nunc est toit tz5.iv exarasse
puto.
Jlembrana exterior,
Num. 1. iopSzvou ; C® tops. SIT tov totov
2. lOuSzizv : Aaddidit tz5.iv
3. xoTy. TOU : e xooy. toutou
•I.OzvzTQu ; c®Gzv. ZUTOU
5. 0 prima mamis videtur supplcsso. t z -
pyTiz : c® Tzpp-yciz
G. IT : c’* addidit eit ?-yOzvizv
7. ?v,Ozviz : A T, ?-yOzvia
8. you ; A addidit z5,5.z
9. 8e ; A iniprobavit
10. IT : erasum. videturque qisa prima
mauu notatum
11. -yv IT ; c“ rv 0 k
LV.“
Jlembrana iulerior.
Num. 1. si8sv : c® wt si8ev
2. E?;iy/,TZTO ; ,i vel u ot e eve?:.
3. i8 ; e® 0 IT
4. E5.E-pzv : A Exrpov
5. EITZV ; < -® EITOV
C. ZUTW ; c® ST ZUTW
8. xziz: : A -xzizpt
10. sGvout : c® addidit 8s, scd erasum est
11.'ii : c®oiT
: C® TZVTZT
n prima mamis notavit
10.
11. 0 IT ; diiliium est utrum articulum <;
tantum iiislaiiraverit an addiderit; quod eo
difficilius dietu est quinii seriptura totius loci
admodum exjialluorit. Quod edidimus, c.xa-
miiie ideiilidein rejietitu vix eoiifirmare )ios-
sum: totum enim . eorreetori adscribeiidiim
(liieo.
LVI.‘
Membrana exterior.
Num. l.'iouSziouT ; A demum ì8iout restituit
2. ysivoyivou : e® ysvoysvou
3. tz ? z 8oi ; C" t z : z 8w
4. ZUTW ; A addidit ExivoT xl
5. z syw ; e® o syw
G. TETpoT : A addidit xs
7. £y_i : As/El ^
9. ZVSTETEV ; C* ZVZTECWV
10. 8 iam prima (?) maim leiilor deletum
J'ersii 5. ab imo uyw in coilicc non exeedit
lincam.
LVII.
Membrana exterior.
Num. 1. ouv 01 touSzioi ; oi iouS. a imeis iii-
dusit; e® et ctiam ouv improbnrniil
2. Cl litteras c multo maiorcs rodclidil
3. ETITSTWV : A ZVZTITMV
12. 13- TU VZUTW ; C T-/V ZUTW
LVI.
Jlembrana interior.
Xnm. 1. s5.0wv : e® o sxG.w
2. XZI ; puncta rursus crasa
4. ou/.. zur/r : supplevit a
5. T Iirima manus vel a suprascripsit. <
iiistauravit
G. 7. TOUTOU ; A (adscri|iSit post xocyou)
et A (rasis quae a seripserat post toutou ad-
iiotavit) supplevere vuv u zpywv tou xocyou
5. C. 8i8wciv : A praeposuit 5.zy?zvi x, sed
haec rursus rasa sunt
7. ZUTW : e* addidit si o Oc sSo-zcOy sv
3. zuT<o ; e® EZUTW, sell £ rursus rasum
9. OTOU : c® OTl OTOU
10. TETooc : c® a d d id it«
11. TpiT : C® TpSlT
12. TOTOUTW ypovw : A -tov -vov, seil prior
seriptura revocata
13. OTl : A improbavit
1-J. TZ ; A 8iz TZ
15. zyzTZTE ; c'' zy. yz
16. 17 .-ryp-ycw ; A spw-rycw
I.VII.“
Membrana inferior.
Num. 1. 0 : A ov, sed ■/ rursus rasum
2. -XUTO : A ZUTOV, sed restitutum zuto
3. ZUTW ; I " ZUTOIT, sed zutw restiluliim
G. you : puncfa rursus erasa
7. z'/Tov ; non mutatum est
7. yz'rr, : e® j/iivy
9. eyy : e® addidit szv t z t svto5.zt y
T-yp-ycETzi |/4viTzi sv ry zyzT-y ry Ey.vi
10. you ; et a ut videtur el e riclevcro
12. yzp I A improbavil
I,VIH.
Membrana inferior.
Num. 1. yEvy : addidil ivz
2. TpwT. EyiT-yxEv : e® Tp. uyoiv ytyic.
3. üyzTiv : zTprima manu imlaliim, postea
C. xOTyw : c® voy.w
7. IVZ : c® ÏVZ yr,
S. 9. ToiycwTiv ; neutro loco mutatum
10. z : e®e;
11. XUTWV ; puncta rursus ri
12. EITOV : c® addidit uyiv
13. üTzyEi ; 0® -ysic
14. ry.xT : e® uyzc
IG. xo c siibiil ipsius ut vidctur
primae maims
17. ?zttzCeiv ; c® addidit zsTi
18. z5,yG£iz : c" xJ, Tzry
19. Super z iu ocz litterain vel signum
notaverat c, sed ipse rursus videtur delevisse.
20. u in uyiv eorrecior videtur e.x errore
templassc; certc enim u non -y primae maims
est.
21. zvxyysX5.si (mm imitatum) uyiv ; c®
addidit TZVTZ OTZ s / o T/'p syz sttiv 8:z
TOUTO EITOV üyiv OTl EX TOU Eyou 5,zy?zvi x
avzy ys),: iiyiv
22. r y f ; c®ryiv i/.ixpov xzi ou GswpiTzi u.e
XZI tz5,iV
23. XZI w : e® xzi oti
24. TOUTO TO ; A touto o 5a-,i
25. OprvyT-yTs ; i prima manu suprascriptum
20. OyiT : A üy. Ss
27. o ; iam prima manus et e uotarunt
28. 29. vuv ysv ouv : A ouv vuv |xsv
30. 5/ETZl : A S-ETZl
31. EpwrycyTz: ; lion correetum
LVIII.'
Jlembrana exterior.
Num. 1. 2- «iryczoOzi : c" ziTiTzi
3. OTOU : c® OTE
4. zTzyysW.w ; uou mutatum
5. Ou ; c® suprascripsit ipc, sed rursus delevit
7. x wpz ; e® improbai it
8. SwTw ZUTW : r" Swcy zutoit
9. ; V® yoi
10- -yv ; V piiiH'tc) a c* notatum et rasum
11. zir.OwT ; A x eyvwTzv xXyO.
12. STITTEUTZT ; C"-TZV
13.x piiina maim deietmii. Post tou e®
addidit 0 8eSwxzc yoi
M, E^uJzTTov : e" £9uXz'z
15. t£t5,t,5WX£vv;v ; i®-u.svyv
10. izuTOx- : £ prima mamt suppletum
17. xzOwT : AxzG. syw
18. zJ.-yfl:« : c® addidil oou o ).oyoT o to t
zXy/liz
20. yyjiT ; c® addidit sv et;/4v ;
LVIIII.
Jlembrana exicrior.
Num. 1. ZUTOIT ; zu iam prima manus imlavit
2. TOU xE8pou : c® TWV xsSpi..-/
3. 4. 2x TWV : puncta rursus rasa
5. Ep/ETzi ; c® addidit sxi
7. •yyzyov ; c® ZTyyzyov
8. XZI z5.5,ot ; c® x, o z5,5,.
9. 10. IT ZUT. syw : c® zut. it sy,
11. 12. TZpSCTyXWT TWV : A TWV TZpETT-y-
X.OTWV
13. SlTQV : C® E5.z5,-yTZ
LVmi.'
Jlembrana interior.
Num. I. ospETE : a addidit xztz
2. TovyczT ; c® toiwv
3. Tzps8wxEiy£v ; lion imitaliim
4. xpivxTE ; c’ xp. ZUTOV
5. 1 ouSevx : iam prima ut videlur maim
iiotiaum signis ' et ' iiichisit c®
G. T5.-ypwG'y : c® T).yp. ov eitev
7. Vacuo spatio, ubi duplex imiictiim minio
pictuin est, antea non videlur intcrpuni-tiim
esse. Sed cf, num. 14.
5. iouSziwv : u instauratum, non snppietum
9. 10. TOUTO siTZT ; c® cu tout, l.syic
11. yv, : c-®yvTi
12. 13. 0 zp/ispsuT ; c’ oi zp/£p£io
14. Hoc loco dupio.x puuctum miuio super-
positimi ost simplici prima mauu scriplo,
15. yzpTupyc-y ; w prima mami reposituiii
videtur
15. IG. TSpi Tyc z5,t,Gizt ; AryaXyGix
18. TIT ; i ® Tl
19. STsOyxEv : A eteGvxzv
20. 2 1 . .1® (ut videtm) ouSîyiz in litura
scripsit addiditqiie v supi cl ev zutw. Prima
maims nil nisi ou/ supioxw videlur dedisse.
2 2 .Expz;zv ; A expzuyzTzv
23. TpziTwpio : A addidit Tz),i
24. Xe-j-si ; e® .addidit ouv
25. eXe-j-ov : c® sxpziov XsyovTsc
LX.
Jleuihraiia interior. Permiilta expallueruiil.
Num. l.yoXyoGz : A Se yz??zOz
3. 4- 01 8e sXsyov : e® ixpzuyzczv ouv sxivo:
4. xpov ; punctis notatum rursus erasis
5. o: Si Xz?ovTET ; c’ TzpzXx.?ovTîT ouv
G. Nuiiieri pari eum eeteris cloganlia iu
margine ila seripti sunt ut edidimus. Sigiii-
licat alter ( a ) ut apparet seelioiieiii .Vmmunii,
alter (i) eaiionem Liisebii.
7. Post ïouSxiwv A eleganlissiiiic (ut lo. 2.
r , 12. X Sispp-y-zv etc. tab. 18.) iiaee sii]i-
OTou îT/wG-y o IT X yv y:yfjy;/4vov eÎîxïtti-
pwyz'iTTi- £X5,-yviTTr i/.syov ouv t.o tiX-xtw oi
zp/isp£lT TWV iouSziwv y.x ypzo; 0 ?ZTl/,EUT TWV
iou8xi..r
8. |iEpOT : f® addidit x tov /itwvz
9. ZUTOUT : e® SX.UTOUT
10. IT 8e etc. supplevit a
1 1 . XXl ; e® (et iam a?) improbavit
13. o^oT ; A addidit 0 Id
1 1 . ouv : I® improbavit
IG. XXl : L* deleri voluit
17. TiTTEuT-yTE ; ita eniendavit ut videlur
A ; prima maims tittsuvts
IS, 19. -yXGov ct -ypxv zutov : c' -yl.Gsv et
•ypsv TO cwj/.z ZUTOU
20. £/wv s5,iyyz ; A OEpwv yi-/yx
21.r,v ; A ettiv
EITEV. sed iliud resti-
A improliavit
L.\.
21. zosG-yTSTxi ; Azoewvt'/i
21. 22. E-/.V 8e : Í ® XV
23. x.pxTyvTZi : , -®x:zTyTxi
24. ouv : c® imjirobavit
25. eXe-'ov : . ® z)A-(. w ;
2G. 01 yzO-yTzi ; c® oi -/>.5oi yzG.
28. 29. T/.v /Eiixv xvTov ; A tov t
:i ; « ® improliavit
; : c® improbavit
34. iv
Jlembrana exterior.
Num. 1- XZI ETfE/ov 01 : e® x ï,:/pvTO sit to
yvyyiov st:e/. 8e oi
2. oyou ; e® aildidit x o zX/.oT yzO-yTyc
3. 8s ; A improba\’it
■t, XEiyivx : e® supplet it ou ysvToi sic-yXGsv
EO/ETZI ouv XZI Tiyw TETOOT zxo/.ouOwv ZUTW
XXl siTyXOsv EIT TO yv-yyiov zx.i Gsii/i tx oGovix
XEl;/.EVX
5. ySsi : c® •y8siTxv
7 . yvyu.iw ; c® addidit e -w
8. xy,'sXouT ; c® Suo z y ,
9. 8e : o' iniprobavit
10. ll.ElO.ixTTXTXT ; A e?x t tx tx t
12. SiSzTxxXs ; A addidil X t:oteS?x;«v
ziizoGzi ZUTOU, quae e" rursus imjirobav
13. 8i : A ouv, sed 8e restituluiii
11. zSsX-aouT : e"‘ x8. you
15. z-jysXXouTx ; e" xTz-,y-
IG, yix : A ry y ix
17. yxOyTx: ; a addidit Tuvyyyivoi
I8.54VEI ; < ® addidit XUTOIT '
LXI.
Meiiiliraiia exterior.
2. 8e : c® 8s ■y8y
s. yy : c" yy t:
-J- Izyv. : < ® 0 8e site/, sed priiiR resiiiiitiii
5. supyCETE ; A addidit oi 8s eitov 8: oXy
Os T(.i T(o yyyxTi ?x5.ooy£v, quae o'' I'Ur.SllS illi
probavit.
G. xvE?-yyxv : e zTE?yT-xv
8. twzvou : addidil a, c iiistanravit
10. ZUTW : A addidit VZI
11. 8e ; e® delevit
1 t i t
n 1 / ZT
15. TOvycouTiv : e® ztoitoutiv
IG. TOI OTZ : c® TE OTOU
1 II It
I I II
mai \ 1 I t I 1 1 -.
Versus octo ultimi, indo ab ettiv Se xxi
«X5,x, min eadem maini atque quae praeccduiit
seripti sunt. Sujijdevit .autcm a, quem toties
ab anlicjuissimo luxfii distinguere diliicile est.
Ime vero loco eo diflìcilius quum nec spalii
ratio eorrectorem prodat et ipsa evangclii
subscripfio eiinilein cnm siipplemeiilo aueto-
rein babeat. rmle latlum est ut ip'c ali
qinimdiii rem jianim jierspicereni. iam vero
nec inibì nei-aliis. quibus jicrvidemli copiain
feci, lilla dubitatio reiiuinsit quin jirima manus
ultra verba y yxsT-vpix zuTou noli progressa sit,
nulla quidem subscriptione addila, quemad