iiia lo i-is c ilif iiin is ¡u liiiv a iK im u . l li i i i i s p a r t e m e a r n , (¡iia c t o tu m X o v um 'I 'e s f am c n tim i c u m B a n i a b a c e p i s t i i l a o t l ’a s t o r i s f r a g m e n t i s o o ii t in o t, iam
oN om ito lio o ip s o a iiim p r o d i t i i r a m c o n tid iim is .
1‘r o ilii a iiU a ii lia o c c o d ic is S i n a i t ic i c d itio , p o s l< |iiam c e l s i s s im u s im p e r a to r c u m r e b u s im p e r i l s u i s c l io l a s t i c i s s u m m am o p e r is n o s t r i
c ii r am A. d e (M ilo v n iiie v ir o p e r i l l i i s t r i a c l i t t e r a r u m a iig e i id a i u m s tu d i o s is s im o t r a d i d i t . N'e<iue v e r o h o c lo c o s i l e u t i o t r a u s c im d u m o s t , o t i a
I r i em ii a (p ia e liis in la lm r ib i i s i;o n s iim ] is i l i b o r a l i t e r a h o o d em o u iic c s s a e s s e e u i, u t s u p r a a d i io t a tu m e s t , a n n o 1 8 5 0 li r lm u m i n v e n t i t h e s a u r i
l i t t e r i s ( a h i r e ii s i lm s m m t iu m i'eei. ( 'o i ic e s s a a u t e m s u n t a d m i e n f e a e la v c i i t e l o h a im e e lo m e n t is s im o a t i ju e e r u d i t i s s im o S a x o n i a e r e g e , ( ju o d u b i to
a n i|ii is i|i i! im iin c ii ti s l i ib li is S i n a i t i e i s m a g i s g a x 'is i is s it.
II,
M .a n I .r a n a
d id 'c r a
( ju e ¡.a
)d ic is n o n tam a lb a iii iam s ii tila v a e s t , m a g iu n iu e n b u ju c l a e v i t a t o e t s u b t i l i t a k ', iiu a m v i s s i n g u l a f o l i a s a t i s i n t e r so
ic e n im a c r a s s it i id in e jia r i f e r a tip i e a n im i a t e n u i t a t c a b l io r r e n t ; s u n t v e r o o t iam t a n t a f e n u i t a t e u t s iq io ru r i i ie i[ u e a t , p r o p t e r e a -
e t p e r f o r a t a . 'I’o tu m ] ic r e o d i e e m , p a u c i s e x c e p t i s f o li is , a l t e r a f o lii j i a g iu a s c r i p t u r a i n b e n e , a l t e r a p a n i i n c o n s c r v a v i t . (^hiod
a d iv e i 's i t a t e ia tc i 'um p c lH s e x cp io m e m b r a n a m e o n f e c e r e o r t iim e s t ; (p io e n im l a t e r e c u r n e m a t t i n g e b a t p c l l i s , m e m b r a n a m u l t o m o l l io r a l t e r o
l a t e r e |>ilis f e c to f a c t a e s t . Rhia in r e m em o r a b i l e e s t ( p lo d t o t u s c o d e x i t a e o n f e c tu s e s t u t , m o l l io r ib u s p a r t i b u s c u m m o U lo r ib u s , f o r t io r i b u s c u m
t'o rr io r ib u s im i c t i s , b i ii a e |> a g in a e m o ll io r e s b in a s t b r t io r e s e x e ip e r e u t . Q u a c le x t a i i to p e r c o b s e r v a t a e s t u t < p io d c x c i in a s r a r i s s im e i n v e n i a t u r ,
c n iu sm o d i s i i i it v o liim iii is q u a r t i f o lia (i.'t c t (>b, d is |- ) a r ib iis p a g in i s iu ii c ta .
< > u a e r c n ti ( p io r u m p o t i s s im u m a n im a l iu m p c l l c s a d c o n t i c i e n d a s m c n i b r a n a s a d h i b i t a c s i n t v ix d u b iu ii i e s s e o l im s e r i p s im u s ( p iiii ])ra e
e e f i'r i s o a a i i t l l o p a r u m s p e c i e s i |u a e e t i a n m u m iu d e s e r t i s 1 - ib v a e , -A e g y p ti, A r a b ia e f r e i[ u e n ti .s s iin a e s t , c g r e g i a m m a t c r i c n i s u |q i e d i t a \ e r it . A t
n c c a s in o i'im i |u d l c s e o a b u s u a l i e n a c e r a n t . N c c s a t i s l i ip ie f i i t r u m iie lli s g e n u s a e n a t u r a a n a r t i t i c in m [iliis v a h i e r i t a d e l c g a n t i a m m e in b r a n a o .
( 'c t c r u m s i \ e a .s iu o r im i s iv e m a v is a ii t i I o |i a r u m p e l l e s , p r o m a g n i tu d in e c o d ic is S i n a i t i c i s in g u l a f o lia s i n g u l i s p e l l ib u s c o u f ic ie u d a c r a n i . S in g u la
a u t cm m o r e a n ri( |U o i iMn d ic im i i s ; (p ia c e n im n o b is b in a d ic i s o le iif . n a t u r a u n u m t a n t u m e o i p u s e th e iu u t n e e n i s i c o m p l ic im d o a t ip i e s c r i b e i id o in
s |);ig iiia .s (p ie i p u i t tu o r i lircm f a s u n t .
la c n m r e ( p i a t e r n io n u in e t t e n i io n u m , (p ii l ì u s c b io ( d e v i t a ( 'o u s t . 4 , 3 7 ) Toinat! xaì r tro c ira « d i c u n t u r , a p |i e l l a t i o c o h n e r e t . ( ) i ia f c r n io n e s
iis f o liis e x n o s t r a c o m p u t a n d i r a t i o n e , te r n i o iie s s e ii is c o n s t a b a i i t . C o d e x S i n a i f i e u s q u a t e r n i o n i b u s e o m i io s i tu s e s t. Q u a e t o t i u s lib r i
[.a rte ;
f r a g n i e i i t a im e n o m in e e d id im u s , a fo lio e x t r e m o q u a f e r n i o n i s A A i n c ip iu i i t , in <pio s c r i p tu m e s t ¡¡kq«).. 9 , 2 7— 1 1 , 2 2 . C o d e x e n im F r id e r i e o -
.A u g u s tam i s , c u iu s in it iiim t ìt a q u a t e r n i o n e A < L ip s u m f o liu m illu il e x e ip i t , n is i ( p io d s y l l a b a zc a l i b r a r i o o m i s s a i n t e r i i t r u m i ju e d e s i d e r a t u r . '
S o i p u m tu r ( p i a t e n i i o i i i s A ’Z f o lia r p iim p i e p o s t e r i o r a , t r i b u s ji r io r ib ii s in c o d ic e F r id . A u g . e d it is . Q n a t c r n io n i s A l I f o l iu m e x t r e m u m p c r i i t c u m
f r a g m o i it o l ib r i l u d i t h . (Q u a d r a g e s im i - M - v e r o ( ¡ i ia te r i iio n i s d im i d i a t a n t u m p a r s v i d e t u r s u p c r c s s e ; s c d iam r um ( pm m c o m p i i i g e r c t u r e o d c x
iiiliil a m |i l iu s ¡ ir a e s to f i ii s s e , r p ium ex c o m o d o in t e l l e g i t u r ip io } )riim im f o liu m M A ( p i a t e r n io n i s c u m ( p ia r to ( [u a te rn io n i .s M c o n iu n e tu m e s t , tn m
in d o a iq i a r e t q u o t i ip i a f t u o r lii iiu s (lU iito rn io iiis ib l i a i t a u t a l ib i o e to n a Hlo c o n t iu e n t u r . l l a o c [ » -o p tc r c a t a m a c c u r a t e j i e r s c r ib e u d a \ id e b a u tu r ,
( lu o iiiam ( p ia e r i |K (te s t a i i a b iii itio a c q u e a e m in e Ht A la e c a b a e o r u m l ib e r i p i a r tu s iv im u m e x e c ]K 'r it. A l t e r u m ( p i i d e m i p in t tu o r f o lia tp ia e d e p ie n o
( p ia t e n i i o n e d c s i d e r a n t u r e o n t i n e r c n o n |H > te ra n t. te v t iu m [■»oteniiit N u m e r i v e r o tp i a i e r n i o n u m i|is i a n t i ip i i o r e s , d e tp u b u s d i e e t u r i i i l f a , c um
p o s t e r io r i b u s in e d i t io n e e x )ire .s s is ji l a n e c o n v e i ii iin t ; e u m ig i t u r a d s c r i b e b a i i t u r i> rim um . f o lio r u m n u m e r u s c u m tp ii m in e e s t j i l i i r ib u s tp iam
' Codex 1' rid. -Aiig. in c ip it liile r is ¡iaaai,/.. ei (•i>dici> Si) mi tif i foliiun e x it v o c e in ig . cpiod iitrum q u c iiic id it in llirnu/..1 1 ,2 2 , u b i e s tiv it i
t p i a t t u o r f o liis n o n p o t e r a t e x c e d c r e . A ( p i a t e n d o n e M A u s i iu e a d M i ' ( ii ia te r n io i ic s s e x in t e g r i s u u t . S u ( p iim tiir ( p u ite n i i., e t ( ¡n a te n i io i ii s
Ñ1-I l'o lia p r io r a s e x . A tq u c b i tp iid cm ( p i a t e r n io n c s o m u e s a d lib r o s lii s to r ic o s e t p r o ) ih e tic o s , (¡u o s s o lu m ii ic II e d id im u s , p e r t i n e n t . Ao lum e ii I II ,
q u o l i b r o s e x a n t i q u o m o r e v e r s i b u s .s e rip to s c u m p le x i s u m u s , ( p i a t e n d o i i ib u s e o n s t a t ( p i a t tu u r d e e im , a tp u it e n i i o tie Ñ O i is ip ie ( )K ,
i n t e g n s . (Q n a r tum d e iu q i ic v o lu m e n , q u o o n m e s N o v i 'l 'e s t am e n t i l ib r o s e d id im u s , a ( ju a t e r n io n e O l ’ in e i |d e n s m im e ro .s v ig il i ti e o m p lc e ti t n r ,
tp io n im u l r im n s e s t ^ R . Tu b i s O H tp ia to r tii o ( iu e v a n g e lio L u e a e ) s e p t em t a n t u m Ib liis c o n s ta r ; ( p ia t e r n io n c s n ( q u o e x it [ o b a im i s e v a i ig e lium
e t M ( in e i d s t u l a B a n i a b a e ) s c n i s t a n t u m c o n s t a n t , ita u t n o n t a m ( p ia t e r n io n c s .siiit ip iam t e n d o n e s , t lA ,p i a t e r n io n i s d u o t a n tu m f o lia , ( p d b a ^
e p is tu h v B a r n a b a e d e s i n i t , i t e m c ii is ip ii s c q u i t u r f o lia t a n t u m s e x c u m s e p tim i d im id io c t b r e v i f r a g m e n to s u p e r s u n t . I n t e l l e g i t u r a u tem e x lia c
( p i a t e r n io n u m s e r i e o m n e s u t r iu s ip i c T e s t a m e n t i l ib r o s u n u m a b iu i t io v o lu m e n s iv e e t f e e i s s e , c u iu sm o d i o h m ( 'o i i s tu n t i n u s im ).e n ttm -
q u i n r p i a g iu t a in u s u m e c c l e s i a c C o n s t a n t i n o p o l i t a n a e p a r a v i iu s s i t , u t F .iis e b iu s m .b i s t r a d i d i t d e v ita C o n s t a u t i id 4 , 3 6 .
Q u a e in c o d ic e S i n a i t i c o f o l io r u m m a g n i tu d o s i t , e x t a b u l i s in t e g r a s p a g in a s e x h ib e i i t ib u s f a c ile c o id ic i p o t e r i t , a c c u r a t e v e r o e tiam
t a b u l a N IX c x i i r e s s u m o s t. S c d n o n d u b im n c s t «pdii <p um i ii r im u m e m a n ib u s s c r i p to r u m e x ib a t cirI c x , fo rm a p a n i lo m a iu r c s i t u s u s . l ’a s s im
e m m e x t r e m i s m a r g i n ib u s , v e l s u m m o , u b i o h m q u a t e r n io i i n m n u m e r i r u b r o a d p i e t i e r a n t , v e l d c x t e r o , u b i n u t a e s o l e b a i i t a d d i , l i t t e r a r u m a l iq u id
a b s c i s im i e s t . U n d c e t ia m h o c c l a r u in f i t , tu r n c o d ic e m a b ìb li ii^ ic g o c o u q i a e tu n i e s s e ([u iim ( p ia t e r n io n u m n u m e r i a b s c is i s p r i iir ib ii s l'ciu»-
v a t i s in t .
2 . C o n s t a t in t e r e o s q u i c o d ic u m v o t e n u n u s u m l i a b e n t , l i b r a r io s l in e a s s t i lo d u c e r e c o i is u e v is s o , (p u iv um a d im rm am s c r i j it ii r am e o iifo r-
m a r e n t . H o c e t i a m in c o d ic e S i n a i t i c o f a c t u m e s t , in q u o l in e a e e iu sm o d i ( p um i a d c o lu m n a s tm n a d v e r s u s e o i i s t i tu em lo s p e r t i n e n t . S in g u la e
e n im c o lu n m a c a d u t r u m ip i o l a t u s .s in g u lis lin e i s ta n u ^ u am l im i t ib u s c i r c u m s c r i p t a e s im t ; v e r s u s v e ro liiie is ita s ig i d t i e a i i tu r u t s in g i i l a e lin e a e
m o d o s in g u l o s m o d o b in o s m o d o t e r n o s v e r s u s s c p a r e i i t . (Quae v e r s u u m Im c a e a |u i i i e t i s e x c in i t a c u in e x t r e m o [ ile nm K p je lo l i o r u m m a r g i n e
f a c t i s . F i t v e ro e t i am u t a s o l i s h i s im n c t i s o r d o v c r s u u i n p c u d e a t . F e c i t a u t em m em b r a ii a e s u b t i l i t a s u t l in e a e in a l t e r o c u iu s v i s f o ld p a g in a
d u c t a e t e x t u i u t r i u s q u e p a g i n a c in s e r v ir e n t ,
3. A t r a m e n t im i (p io a n t ic p i is s i in a se ri{-)tu ra u t i t u r j i lo ru m q u e f u s e u m e s t. S a e iie e t i am c h i c r a c e u m a l iq u id h a b e t ; a l ib i f u lv u m d ic i [lo te s t
a l i b i e f u s c o r u t ih in s . P l e r u m q u e a lic ju em n i t o r e i u h a b e t . (Quac ip d d c m c o lo r i s v a r i e t a s n o n m o d o a b ¡ iis iu s a t r a m e i i t i d iv e r s i t a t e , v e n m i e tiam
a m e n i b r a n a e n a t u r a v i d e t u r p e p e i id i s s e . H o c m a x im e in d o c o id ic i e iid u n i e s t , ([iio d p a s s im , c t i io t i s s im u m q u id e m i n t e r iu r i b u s s iv e m o l l io r ib u s
l i a g in i s , q u a e a n t iq u i s s i n u i s s e r ì i i to r o t ip ia c c o r r e c to r e s d e d e r u n t a l iip iam s im i li tu d i i ic n i a d s u m s e r im t . l ’r a c t c r e a .su p e r r a s u r a s id em a t r am e i i-
t u i n a l i am a t q u e iu la e v a m o n ib n i n a s j i e c iem i i id u it .
C o r r e c t io n c s a n t iq u i s s im a e n o n it a in u l t u m a i i r im a s c v ip tu r a a f r am c n to d if te ru i i t. (Quas s ig l o A c om |) r e l ie ] id i in u s , ¡ ile rum q u e ) ia u l lo
p a l l id io r e s s u u t ; s e d v a l i i i t a d h o c n o n n i h i l f o rm a r u m c x ig u i t a s cp ia s e r q j t a e e s s e s o i c n t ; u b i c n im t e x tu s m u g id t u d in em a c ip i a n t , a t i am e n tu m
f u s c u n i a p p a r e t . N o t a e B c o r r e c to r i s m o l l io r ib u s i i a g in is s i t id l li i n u m c u m t e x t u c o lo r em h a b e n t , d u r io r ib u s ii l c r a n u [ u c m a g i s n ig r ic a n t . l 'o s t e r io r c s
c o r r e c to r e s , (¡u i C‘ e t C- n o b i s d i c u n tu r , p le r i r n u p ie a t r a m c n to c f u s c o r u t i l a n t e , p a s s im f u lv o u s i s u n t . Ho.s q u i e x c o p it , C ', a t r a m e n to ja illo u s u s
c s t . N ig e iT iim a ii v e r o a c i d t c n s is a d l d b u i t q u i l i t t e n i s p a g in a r u m m u l f a r u m p a l l e n t e s in E s a i a m a x im e ( e t i u l e r e n d a c o d ic is F r id e r ic u - .V u g u s t a n ij
in s t a u r a v i t , n o t i s a l i q u o t v c l G r a c c o v e l A r a b i c c a d s j ic r s i s .
4 . M in io s e r i p t i s u n t i is a lm o v u n i t i t i l l i e t n u m e r i , t i t u l i a d e a n t i e i im c a i i t i c o r u m il l u s t r a n d u i i i a d d i t i , n u m e r i ( ju ib u s A m m o n ii s e e ti o n e s
e u m e a i io u i b u s E u s e b i i iu d ic a i itiu - , i t e m l ib r i E c c l c s i a s t a c in s c r i ] i t i o ; ' i ie e n i ld l in p i c tu r i s ( [u a s a r a b e s c o s v o c a n t r u b r i e a tu m e s t, u t a d t ìn em j is a l -
t e r i i e t e v a n g c l i i s c c u ii d u in M a r c u m . (Q u ic q iiid a u t e m m in io s c r i p tu m c s t, c d i t io c o d em c o lo r e c o n s jd e i c n d u m p r a e b e t .
ò . l i i t e r j n m c t i o c t r a r i s s im a c t s im p l i c i s s in i a e s s e s o le t. T e x t u s l i b r o r u m v e r s i b u s s c r i p to r u m . q u i to tu m v u lu in e i i IH o c c u p a n t , iila iic
e x p e r s u s t ì ii t e r in n i c t io n i s , ( p iam v is v e r s u u m m in im e e a s i t r a t i o u t p a r i t e r a c v e r s u s E u t l i a l i i a d s c r i b e n d a s B a u li c p i s tu la s a d h ib i t i iii tc r { iu n c t io n em
T itiiliis £zzAi;cr/(rtrr»;g, q u oni to tu u i m in io c.xpressiinus, in ipso co d ice p r a c te r ( litte ra in d iiiiidias tan tum liu e ra rim i p a rte s n ib r ic a ta s h a b et.