î '
i. I
18. TOEO'. ; H-TOppO'.
18- 1!). XXl òxpoi ; c ' ildcvi vuluit
19-TUZiiÀoi ; I’ et ’’ toîxîO.o:
20. z-£ : vidnri potesl |u iuia inumi T iioi)
scriiilum esse; cquideiii iioii dubito quiii
iam prima mamis scvi|iscril cl c ' iiistuii-
10. 20. 5’J'OVTEJ Orz, ; (ctiam c") 13. xxTmdîpiov ; (" el -Tîpivov. /ipi ; i
Y, : signa quilms sti iniprobaüir
23. xAypovoyw: ; r -y.r,cii
21. TYv ; l ’ iu iieiiosuil X, sed rursus r;
illud ¡loilea resiitiilum csl
2,5. 2C. xxTO'x.iTs : (•>• -xs-.TXL
27. T',/.w : r ' to>,sw
28. uTípSsT : et OTspvW
Ycrsiis, ill quo esl rzxpxccip- z'r., iustiim
loeiim occupai nec a linea discedit.
29. opyffoyx'- ; e'’viiielur notasse opyw'jyxi
sed iiola eius prorsus crasa esl.
30. z x : 1 I prima maim ex K con'eetum,
ut videtur
31. -Twvp ; V prima iiiami ptiiiclo iiolalum
32. to5.It : zwxic
33. E/.ir.Tí: ¿T ; ei el t lillerae prima liiami
'U|ier rasuram scriptae
31. s:8o'/ : <. i evaso reposuit
33, 3S. xz.ipy.TX bis : ri' xeíxtx
30. ).XA'WTX : <•" ).XÁVJVTX
.ÍT. y.upix: : <’ ct ''x;y.z
3D. 40- TEXTovíT ; e"Ol ''-/xt, sed ztccxpíc
intactum mansit
•Il.ip/JVTI •. .''-VTXI
12. -14. y.xipxTX, xxwx/.yv : c" el '' /.íp., v.£0.
43. TuSw : (•' wSv.c
•1.5. 4G./pxT, xxipy.Tx : & ytip.. xzp.
LXXXlI.
-Membrana interior.
Num. 1. T/'/vwv : iiitaclum mansil
2. TTi : I'" et " TJ
4- ErSíiv : ox I 1 altera jiarte rasa I efficcst
25. - Í itOw : c'' Txpxç ; x ¡>osteriiis
videlur notatum esse, sed signorum vix
quicquani liquel
20. TT ; c" XTO
27.
28. 33. ÍCTY/.Í ; e ' wtz.xíi
29. xvTiX'.rily. : e xvTixsiriJx;, sed i iam
prima manu suppletum videlur
30. í : c’' sv
31- 32. 8ix?-j/.X! el t
8. 9. 10. ST'-y: bis et z'.yw : <''-;xx'. el -.tiy.
]]. xxTTiy.v/vTxw el n-y.x-:7.’.-.7. ; e -vtst ef
12.ÂSV : c'Â îy.
13-ílS'/J ; C i8r/j
14. y;.px ; c '/sip x
15. yvwTovTxi ; -.•vwtí'tGs
IG. :v(-i s'.y. : iam prima manu improbatnm.
posi eliani a <•' el '
17. G'j-.-xTv.p t c''Ou-.-xTs--
18. l'eiSv,
I ic '-A s e t-c x i
35. TvpySy : fugit COlTCCloreill
37. xuT'/V ; e' addidii X srrsGyxxv X'.Sxp'.v
39. 9’jAx;y ; c''o-ù.xcTr., Ut videtilf, scd
rcsiilulum est prius illnd
40. X ; iam prima manu improbatum. post
11. V. prima inaiiu super rasnram scriptum
42. TEI ; C’ el 'tiv . ei8tu ; <; ìStv
43. x-;(o : c'“ ìtx-;<->
44- 45. ExivY.T et ixivy ; c'' exsiv.
411- TOVXX/.ETÌTÌ ; O* el ' -TJTXl
LX.X.\II.'
ifeiiibruiia e.xterior.
Num. 1. aj/vti ; T ipsa |irìma mann suppletum
videtur
pletum videtur. post luaitis reddidit qui
idem -TTp'.ÌsT i-cposuit
3- Nota minimis sed elegaiitissimis formis
adscripta est ut edidimus. Qua erasa ri' ad
luargiuein eolumnae siiiistriim eadem adsa'i-
|isil. uisi quod viv<-jTx2iT pro -/eiv. liabet. Si-
gmim notae post /.ìycjv adjiosuit, quo luco
etiam ( " adposuerat.
4. 'y/px'px'i. : c'' et iam anti- eum ' ’jp'/px’pzr
5. Suvxyi : c'ÌuvxyEi
6. iT/,Ei : e icySi
7. Ita omnia ipsa prima mamis seripsit,
0. yiptr, : , pilo.
E : ,» e t ''x x yy.zc : r i '/ i ? .
1 I. ¡2. /XpVJVTE cl TyTVTE : . /xpXT'/VTXl
'/F-r-
14. X : e -X-
15. E 8'jo : (•" et ' X-. Suo
IG- xuTE ; < " el ' XUTX-.
IG. 17. xiaoiv ; c’ et ' -e.c Xu/vixT xxi £•
18. 19. xiXxKvv e t TET : c“ et ' ' eXxiwv ct
20. etxiuttiSet : e (sod noiidnm e’) -ctsi
8:t
21. 0.E : c ' addidit ).syi.;. w y : e oux
soripiae delefis u t videtur ev
23 -TxpsTTyxxT-.v : i" praeposuit oi
24. e:8ou ; c'' iSou
25. sx'oiTw ; iiitaelum mansit
2G. TÀETTou ; T iam prima ut videtur maiui
sii|)pletuin, sed x jiro t demiini c correxit
27. ei8e ((.•' ìSe) ; i" addidit t-,
28. XUTOU ; C’ et >■ XUTWV
29. ei8ou ; c'' iSou
-30. yoÀu.iou : sic lioe loco noe mutatum,
quamvis iiil'ra sequatur yo5.i,iou. E-sioy.svov :
31 -XI : c’ xxi, sed minima forma x iam
ante suppletum
32. EtSou : (; i8ou
33. yuvExxw ; e" et ' -wvxixet
34. 35. -vxi et TxiT : x utroqtie loco prima
inalili corrcctum pro o nt videtur
3G. auTE : e" et ' xutxi. si/ov ; y ju iina
maini super t ut videtur rescriptuin
prima marni super s re-
ser super t
7. 8. ETE?),. TOU : c" et ' ste?).. tou Tsp:
dsuTxi Tyv yyv x EiTSv
O.yYv : r e x -l'a lté ra parte erasa ef
elum
10. XX'. ; e" el imiuobariinl
11. iys : E pritis erasum
12. sxyxXiiXTiaT : c ' x'./ja
13. XXl TXjsx : iam prima manu uuels i
cliisum, post eti.aui a c* et ' signis nolaliii
rractcroa v signum erasa v littera ¡irima iniii
repositnni.
15. cTsçxvouT : ou pi hmi manu
litteris reseriptum
1 G. SOIT ; c'siJEw
17. xvxteUi ; o ' xvxTsXsi
18. oixo8oyT|Ti : c'' -TSi
19. XyXsTS ; e ' -txi
20. xxOiETxi ; e" et ' xxGisitxi
21. xxtx;ei ; e" ct ' x x tx t'ei
22. 23. 24. ETTE lus et ip-Yvix-z,
et £1?.
25. yvtüTSTtJs ; c" -tíJxi (sic)
26- ETTE 1 c'ETTXl
27. EicxxouovTET ;
deletis -r;
'TET, sed restituii
prima i
■\ potius yxvSixz vel
I..NXXI1I,
Membrana exterior.
N.iim. 1. s'.Tsv : tA^it videtur) addidit t
sed rursus exstinctum est
2. ouixvou ; & (ut videtur) addidit oi,
rursus exstinctum cst
3. E-,- yxT : c* et '' eti yyv. [ío^px-, : v c
sum e l iam ante iinprob.atiiin
i. 5. xxOotitOev ; <;" et '' v.x.-.zz. xutwu
6. E'STOjsuo'/TO ; e* addidil x eÍyto'jv, (
bus crasis c'' siii>iuscripsit eti yr;, votou.
corte videtur. I’ostea enim ¡iddilanienlni
c ' deletiiin eM.
28. y)|Awv : c ' uyuv
29. ETI ; c ' STSi
30. yxTE).£u : an ita
rectum sit pro .5xto).eu
simiii seriplura, satis dubinm cst; eertmii
voro cst c’ et ’’ correctoribus yxTs).Eu scriiitn-
30-31. E-xTETTi/Ev ; signa quibus £1 im-
probatui- rursus deleOt suiit. I’raeterca c '
32. -x:?£TíEi ; e sccuiidum c" exstinxit, ri’
restituit
33. ¡-O.xcíctJi : e" (ut videtur) jiraeposuit
TOU, sed rursus erasum est; c ' :;í>.'/tetOxi
34- Tsy.TTw : £ iniiiutissiuia fni'imi suji-
pletum, post maiore a c"
35. ETY, ; T prima manu raso z ut videtur
repositum
36. TET : (A e tT x iT
37. EiSou : e íSou
38. uyiT : e ' 'lip-EiT. stGsti : st'Iiste, sed
1 rursus erasum cst
30. OTI : c" OTE
10. E
42. xpivETxi : c" <'t ' xjiivxTxi (sic), e'aeot ;
43, zxpx-ypwwzx : r" -wwzx. I’iiiilio aille
I r.Ti'Jr.Txv ¡irima inalili ex e resliliituin e.sl.
LXXXIII.*
Jlemitrana interior.
Num. 1. eíxtettO.ev : ri’ -tt£i),ev
2. -TOT : intactum mansit. ette ; c’’ et
3- yiTYXouTxv ; c’ ct ' eitvix.
•I- XVaTTfEli-OVTOT ; C’ -OOVTOT
5. )^ywv : (A praeposuit - jot ys, sod e
n est
11 antea iinpri
batnm
7. z'xX-r.ca : intactum mansit
8. XT : c ' addidit txvtox.îxtivp'
9. EiEpouTxXyy ; <; s ei'aso iejjout.
TO.? ; erasuin et iam ¡n-iimi ut videtur
mann iinprobatum
11. TzvTOxyxTOEOT : c" txvt-jxextoj&t osot
12. xxO'YTOVTE ; c" -VTXl
13. TpET?uT£,50'ji : u ¡aiii prima manu puncto
notatum; c ' vero ui erasis i reposuit
14. TpST?UT£ : c’ -TEpXl
15. pz?Sov ; 8 ipsa prima manu suppletum
16- /p i : o ' ysipi
1 7. 18. £ et tX'/.tO-ytovte ; <A et ' xi ct -vtxi
19. 20. TET tXxtiet : (A I't '* TXIT el -xit.
2 1 , -Toivp : V erasum et iam prima ut videtur
mami improbatum. xSuvxtwtei ; c’ , uisi
forte iam jirima manus corrcxit, -tt.tei
TET : et ' TXIT. EXIVZIT : o ' exeiv. 10-
ETOVTS : C" et ’■ ETOVTXl (c’ et ' -
x'AyOix XE ; e -Osiz xxi ferri vo
s ; c’ et '■ XI. /psT ; c ' /sipsT X0).EIT
- 2 9 . EV TST (c" et tx it) yuEfET (e" Ot '• 14.7
rxuTxiT ; liace c post tout ),oy. tout. XOfEUCEl,
30. -Tpx- intactum mansit
31. wxoSoy'YOr, : c'-yflTxi. Tpwo : w ora-
suni et iam jiriina manu improbaluin
32. ovo'YTiv : 0 altenim crasum el iam
prima ut videtur marni imiirobafum
33. .31. xxiTwEiTT ; liac iillerae omnes
¡irima niaiui suiier vasur.nn serijitac
35. 36. ipr.vy et i.SYvy.v ; o ' sip. bis
37. yr, : e ' r.
38. 8wti : . " 8wtei
.39. xuTZT : I '' addidit x r yr 8wtei tx •;£-
•IO. TOuTou : e" deleri volilil
41.42. ETTE et yTxi : r i'e ttx i el z.te
13, 8ixT(o : e* SixTOTw
1,5. XXX.VTE : c ' XXXCOTXl
16. yxi : <•’ et '■ yt
17. TST 'YyxipET ; i " et ' txit yyspxiT
18, TT.v : V eraso t reseriptum. e’ videlur
instaurasse, ijisa prima inainis correxisse.
49 .TO“ : r i 'TOV
50. Ut edidimus lain prima manus videtur
emendasse- Post nuli modo locum c'' tractavit.
51. ),z).iTxi : c' lx),siTzi
52. ExxTTOT : T prima maiiu sujqiletuni,
post anipiificafuni
53. ip'Yvixov ; c'’ Eip.
55. ¿s'j8'yv ; £ ¡ani ¡iriina manu supjdetum
videtur, jiostoa etiam a c. Idem v puiiefo
56. TpOT y.E : e’ addidit Xtyov tx8e
LXXXIIII.
Membrana interior.
Num. 1, ETOVTE ; c’ et etovtxi
2. s'-T : T auto e iam prima manu siqi-
pleliim videtur
3. ETTE : c’ et ' ìinproiianinl
3. 4. xzi TY,v ; (A xzi euoexvO-ytetOxi x “ /.v
5. ipT.vyv : c' Eipzvyv
6. TI : c’ ETl
7. Tù).ivT : V iam prima manu ¡niprobatmn ;
c ' reposuit ttcXeit
8.,tuvo8s'jtovte ; c ' tuve),£'.'TOvte
9. xxToixouvTST : e’ videtiiroi praeposuisse,
scd rui-siis erasum e.-'t
15. 8rz,0'YvE ; c '-vxi
16. TTOpSUTOjAE : c’ ct -Toyxi
18. ¿u : c ' addidit rrxvTOxpxTopoT sv íspou-
TxXr.y
19. s;i).xTXTtj£ 1 ( " praejiuíilit tou, sed
rursus rasiini est
20- 21.TSTzyEp£T ; e’ et ' 'txit -pxw. sxi-
22. £77i?x),wvTE ; e" £m),x?wvTxi
23. xxyxoxox ; lA x jiro xox reseiijisil.
Sed liaiid dubie iam antea xo iniproliatiiiii
oral.
24- -,'Y ; 1 ' ex r altera pai te rasa rcsti-
lutuin
25. SxyxTxou : u* -tx-jt, (A rmsiis -txou
26. EyxO 1 e (e’ et '' ut videtur) Eyxri, sed
resliliiliiin (a lA?) syxO'
27. xuTz.T ; ri’ addidil x
28. sçpopzTxv : Eopov'YTs
29. /ouv : u ex i faetiun videtur, sed non
satis liquet
30. XXl : o (o" III videlur) addidil tuv/-
yxysv, sed rursiis exstiiictinn ost
31. X'JTOUT : c’ xurz'/, sed -to'jt restitiiliiin
cst. XXTX'El : .:-et''TXT.
32. w Ct
33. o8uvy9ytstxi s prima ii
posiluiii videtur
31. STi : (A addidit tw
35. xzTOixr.^YTouTiu : c" et -xytoutiv
36. x^t'iTw •/ : ' et oi v prima manu re-
sciijda
37. o8wv : (A 080VTWV
38. uywv : c’ el *' 'Yyoiv
.30. ETO'JTE : e''-VTXl
40. zpxxxpwv : j erasnm ef iam prima
marni impiobatnm
41. ouxziTi : o" et ouxeti
42. cooSx ; e TOoSpz
43. .id.tt-jyxT-Yp : c’ ef'-Tsp '
45. 46-E'oXîOpî'jG'YTETE TOÉov ; c’ e t '■ lÿ.-
XeOeeutei xpyxTZ
17. s;o).E''ipE'j'J'YT£TE 1 ('oi'rectiinis erat
-OpsuTEi, sod restituii -Oytsts. -ov ; e" Toÿ>v,
sod fortasse ijisa prima mamis to siiju-ascri-
psit.
18. ipr.vfl : c ' sip'YVY
49. sGpwv : i" et stlvwv. liiler e e t G a
correetore x sive / notatum erat, ut lieret
syGpwv, sed rnrsiis cxstiiicliiin esl.
50. XXTXIE'. ; ("XXTXP'EI. ú8xtwv : , ' addidit
XTO Gx).zttyt
5 1 .totx;awv ; i " jiruejiosilil XTO
51. 52. 8:sx?o),xt ; i ' ewt 8:sx,3'j).wv. sed
jirior seriptura i-evocata est
53. EyxTi : c" et '■ X'.yxTi
51. 8ixGt,t : i ’ et '' 8izGy,XYT
56. TOU ; sigua i'nrsus erasa
57. xxG/tetxi ; e" ct xxGytetGe
58. 59. -YyxiEXT et txíoixxitixt : c ' el ''
rysf. et -xetixt
60. xiwT ; c'’ swT
61- XXl : X siijier scissiiraiti meinln aii.
62. TzO.Tivíi : y erasum et iam jirima n
iniprobafum
63. TOpEUTETS ; e'’ -TZl
64. XUTOUT : C-" xutwv. e ' zutw
65—67. XXl XXT. zuTouT : ¡nim tis cin
scripsit e", sed c'’ riiisus deievil puiieta
68. XUTO'JT ; lA et '■ TO y.yx xutwv
7], VEZVEITXOUT :
Versa jienullimo . xiTiiriJzi pro X'-ti-Aa
L.WNIIII,'
Meinlnaiia exterior.
2. 3, 8wti et yX'.TTT ; 8wtsi et yz-.TSiT
I. yxTsx ; E a ri' ilislaiiratuiii esl, profiter
Iiiembranae sd.ssiirain
5. £-r,pzvG/Txv ; £;/,tG'z,tz/
8- EXI : (A X Jiraeposuit
9. XX'. : sigiia ' et ' addiderat c'', sed ipse
rursus viiletiir susliiiisse. tx- i : ri'Tziii
10. XX ; e" et '■ E;
II. 12, 1.3. XX ter i «:'■ e;
et TXIT
I 7. 8'.oti : e’' oti
18. XXTET/JVO/.TOVTS : ( ''XZt’xiT/
19, zvx?xTX'. ; z terlium prinia iiiaiiu raso
0 rejiosiliiiii
29. zxETTEE'bzy-Yv : et '' xxett;e5x
21. ExzxouToyE : c'' -ooyzi
22. z'jToiT ; I ]n'ima iiiami .lelelo u repo-
8i-oyzi ; 8E",,yzi prima iiiaim .x-
;xv ut vidcllll re|)o>itiiiii
29. xiTO'jT : 0 ei'asillii
31. ,3xtx','.ti8ot : 0 [irima ii
reposiliilii
32. .zsyz),OT’j'.r, : c;" -).wtuyy
slilietis ov ut videlur rescripsii
31.: c i8ou
35. 36. yipxT bis ; e'' yzipxc
37. ?ZTZ'YT ; XT, exsfiiielis iitteris ov I.
videlnr jiriiiia manus rescrijisit. Inter z ver
ef y additum est t, ijiiod iiescio an ijisu prim
maims .siijipleverit jiosfqiie r'' iiistauraveri
Pi-acterea versa eo ijiii jiiiiecedit tzxeo prim
maim pro to reposila videntur esse.
3 8 .-yv ; ex )• a e" '] - factuiu videtu.
Jiostea vero (a e'A) revocatum est I '
39. '/.yyoyzi : c" ).yyyoyzi
40. X50?XTZ : addidit you