'Hi
Hiají! ■ii'' i
Ë . . Î
s. r.x-, : A (ii'leri vuluit
10. EOTXvov ; e® poTxj.ov
11. x/.i8w : c® xxy>.i8w
12. XXl ; I® rlelcri voluil
MIL
Meiiibnuia exterior.
Xiiiu. I.ToiYcxc : A t'/iwv
2. 3. STI T/.c xzoxX-r.c : (® sti Try r.iOxX.ry
4. 0, yj/Y éiüTY ; c* lio/Y SiywcY
C. ToV.1 : e® TO/.ic
7. o xTocTi/.xc : t, priuia manu siippletHin
9. SC/E : C® ET-/SV
10, ETI CTOV.X ; e® ETl TO CTOO.X
ll.iwyEvoi : e®Ti;w;/4voi
!2. oix'tociv I A yopxOwciv
13. SiOvyoc I e® o;’/Joyoc
] I. ct7.xv/;/wv : A xoi).ixc
Mill.
.Meiii)<rana exlerior.
Xum. 1. c-jw.xj.vTTEi : AexxxI.uttei
2- TwtSv.’AC : < ® cuvs8eiw
3. opuccwv ; (■> pro 0 iam aniequain c cor-
I’exit lepositiiin cst
4. EV : c® deleri voluil
G. mSeÍ.Cioc I' a -y xísj.yof:
7. 10. Txso' vvov et xxpxTic : (® -vi Cl -TSic
8. I'iizvo'-xi : ( “ xxsiixi
8. 9. oyoixi : A delori voluil
] I. s-fxMyixíovTwv : ("addidit XUTOV
12.xypovx ; A tov xyp,
LIIII.-'
Mcmluana interior.
Xum, 1. XXl : c® dclcri voluit
2. TOíEuooávoc ; e® addidit sv »j.y.Gix
8. Tv.ouciouc : c aUeruui crasum esl
4. voy.oucv : ipse scriptor uc litteris puncto
iiolatis voyov correxil
Ó. TXTspx : (® addidil xutou
G. 04 I iam luiina manu punclis nolatum
7. EUiX?SlXV ; C® Sl £U/.X?EIXV
8. Tpocoiojv ; c® '/yry.x-Avi
OTaxo-jCEic : c® utxxouoei
10. SlXXlOC I C® 81XXKOC
11, 0 8s : c®0c 8£
LV.
Memluana iiilorior.
Xum. 1. TTM/oic ; pro ( ) iiislauratm' iiiop-
tissiinc ( )
2. xc£?ou(vv ; ipse scriplor xc£?ivv corrcxit
G, yvouc I y crasum
7. T/.7,-YpoTpx/r,),oc ; a I® et iam ante e
coi-rectum est cxÀYpoc
8. essiSei ; c® syipi
9. spffsTxi ; t ® covyEiffsTxi
LY.
Mombi'aiia cxforior.
Xum. 1. «C 'Y vxuc ; c® ivcei vxuc
2. yxxpoOsv ; c® super 0 iiotavorat x, sed
rursus delevit
3. EXUTY TOV ?10V : C® EXUTYC T. TÀOOTOV
4. EX pro Sv ipse scriptor correxit
5. TOUC TY/sic : e® tx c /sipxc. set! ipse,
ul xidetiir, rursus delevit. sxtevsic ; 1® sx-
G. 7. TEpOVTCV XXTOKWV I C® TpSC>UTSpWV
9. 10. coyoic voyoOscyouc : c-® coyioc /, vo-
yoOscoavc
11. 8uvxtx : < ®8uvxyiv
lA I.
Membrana exterior.
Xum. 1. yxvTxioTxc ; non eorrectum csl
2. Toi-Ycoysvov ; c® t:toix,;;4vov
3. T.Sx, : c® prae|iOsuit xuto
Ó. oupxvov ; c® •/,7,10V
G. CUVTXVTX : I ® addidit tx ToiyyxTX. te -
T0CYO4VX pro TocY. ipse scriptor corrcxit
7. 8uvyc£txi : I'addidit tou
8- xxpSixv ; ( ® xxp8ix
9. Signum super xxi primae manus esl cl
ad mniicrum in margine spcctat.
10. <v8x--ycsv : A addidit ys
11.xpxTYcxi I e'xpxTiv
12. xpiOyov : .»EV xpiGyiv
I.M.*
Membrana interior. 1‘ennulla cvanuerunt.
Xonnulla iam aniiquitus instaurala sunt, scd
instaurata ct ijisa iilurimis locis colorcm
ainiscruut.
Xum, I.TO'.yviou ; c® addidit to/.ay
2. SIC ; ante A iam prima manu impro-
liatuni
J. oivo/oov ; c® oivo/oouc
0. sv Txciv : c® adilidit tovc
G. TX TXVTX TXVTX : nil nuitatnm
S. 9. posl ?ou7.'yc c® addirlil c-w, se.l tx
quod sequitur imnclis milaliim et erasnm ost
10. s.vc ; E erasuin oral, sed rnrsus instauratum
cst
11. yoi : . " punctis notavit
15. 'Y ;xvYy'Y : c® articulum delevit
IG. XI -Yyspxi Ep/oysvxi : c’ tx ic r.yipxic
Txic STSf/oyEvxic
17. -XXl : c“ xx; .v
IS. xvOp. cu ; c® xvtip, oc
19. TY : c® improbavil
20. xuTOc : c® IV xuToc
21. 0 oxysTxi : t®T).yv praoposiitl
L v n .
Memlmana interior.
Xuiii. 1. /povoc ; c® 0 /povoc
2. oupxvov : (•“ -y7.iov
3. XXl prius : c® improbavit
j . xxipoc ¡>ro xsxpoc prima manu corrcctum
C. ys/.xA-Ycxi : Xr, crasum et iam aiitea
¡m|>robatum
7. TOU ; c® impi'obavii
S. 9. 8wxiv usque Otoic ante i® iam prima
inamis uncis iiicliisit
10. 11. TspiCTXcttYvxi : c" TOU TSpicrxcOxi
12. 13. TX ; c improbavit. etoix.cev : 1"
M. TiEiv : suprascripto 0 corrcctum cst
ToiEiv, quo.i ipsi sa-ii'tori trilmi jmtost
15. xvOpwTOC : AxvOp. oc
10. /vEcOa: ; < ® ysvscOxi
Xui
LVII.*
Membrana exterior.
2. -T ETEpiCCSUCSV zvOswi
CEIX T.V XvOpivTCV
3. TX TXVTX : . addidit TopsusTxi
I. oiSev : c® addidit TO
,5. XUTWV : A XUTOV
G. y-Evoysvxc ; i® yEivoy.Evxc
7. ic/vv : c® ic/v Qu-aeterinisit c) oux ectiv
8. TOU VUV ; c® addidit. xxi xyxOoc uTip touc
TO TOl-Yyx TO TOVYpov TO TET01Y;V4V0V UTO TOV
9. /ipxc : posl C® (a c') eorreelunj /Eipx.c
10. syw : noil certum cst an ipse scriptor
£ stipplevcrit. Postea amiilifieatum est.
II.SE-vTEpoc : i.® addidil xxi-.-s uioc
12. oy9z5.yoc : e® cr/). x-vtou
13. syipxi : post ."(acQ s-psipx.i rcjiositiim
15. X ® improbavil
10. To8x : . “tov toSx. ev w xv Topsu-Y :
e’ sv TW TOpEUEcOxi
17. E^-y-uc ; c® Ey-,-icov
18. 8oyx TIOV xypovwv ; c® to 8ouvzi xypo-
19. xxTw : c® iinpr.diavit
LVIII.
Mombrana exterioi-.
Xum. 1. ETl TOUT.V ; C® 8lX TOUTO
2. EV tN'yOsi ; 0» SVUTVIOV sv zX.
3. inter xxi et xtoS. priina maim yr. sii|ira-
seriptum
I. E'zyxprxvEiv ; (•' s^xyxpTEiv
5. TX ; c® iinprobai'il
G, T ; ipse scriptor improiiavit. postea . '
7. yul.x'xi : c* yuNxyii
S. aypou : c® tou xypou
10. Tl xvSpi ; c® Tic xv8pix
II.xp/Y : AxNXr,
12. xxiys ai : c* xxiyi TXCXi xi
13. syc') 0 EiSov xyxOov ; c ® si8ov s-j-.v xyx-
Gov
M.r.v : c®wv
15. ÜTO TOV : C® ETl TOV
10. xxTxoxySTxi XUTOV ; AyxySTXixuTx
I.VIII.'
Xiembramv interior. Plui ima ovauuornnt.
Xum. 1. TOUTO ; A TOUT.«
2 ^ T . : C® OTl TIC
3. A. ; ita prima mamis. Similiter iufru.
4. ovoyx : c® to ovoyx
5. 0 jyvtocG-Y : nil mutatum
G. o7.iyoi : intactum mansil
7, ot: prius : . “ Tl
8. TIC : c® Tl
c ; A ysv, xutou
1 prima mamis improbavit.
13. Tvx.Tiy-Yc : y'YC erasuin esl
14- -Y coyix ; c" t'yc coyixc
IG. TOV TXp XUT-YC : A TOV E/OVTX X'VT-Y
17. xocy'YCXi : c" tou xocy.
18. xyxGo.cuw, I c® xyxOw
19. i8s : ." improbavit
Membrana interior. Scrijiliira maxiimim |iar-
tcm lectii diflicilis, iibi vero eorrectum est
perdifficilis.
Xuiii. I. xce^eic : 1® deleri Voluil
2. Z'.X.Xx -. e® TO/./.XC
3. wc iirius : 1 ® improbuvit 2. TX 77XVTX I A TX CUV77XVTX, 8iC. 3. xTTocToXxi : c®T, siiper xi iioliivcral w-d I.NIilI.
1. XUTY : c" auTO. .\ corrcctionc non modo 3.0.VVYV ; Ay.vv.cou nii.sus exsliiixil. ttxoxSsicoc : c’ ttxo, po.w Membrana interi.>r. Scrijitura magnani parrasura
sed etiam scissura ineinbriinac orta est. 4. sv TW TTpwix : 11011 mutatum 4. xx7-/yov X. xivxy.y.vv'/v ; c® x-x/.xyoc lem evaiiuit. Macula.-. .
5. Ad eyiv xutyv c® in margine adseripsit D. yr : e" iinprobavit xivvxywyoc Xiiiii, I, Ou -r/.} et sic ipsa prima mamis im-
X EuypocuvYv t7xvxc(x alterum satis claium li. yvcvTY : A yv.vGi ü. Xi?xvou ; i ex X correctum vi.letiir nroliavil
est). Alitcr non liect. locum detritum ct ma- 7. TTxpxyxys cx x.zx-p.yx ¡irima iiiauii G. Xjy.yp'ix : c® íy. xxi 2. 77ÌOCEX-/7.SC-/.VTO : v al» ,i vel ¡lisa prima
culatuiu assequi. factura 7. xT-ov : e® addidit you marni suppletum
G. E?w : c® Ei-x 8. yGxc.vciv : c® addidit ett, 8. zXr.ci'A : c® 01 zXrc.w y.ou 3. '/TTXO'XVTEC ; A ul videtur, quamvis
7. XXl wc ; c® xxG(oc 9. auTOic ; c® sv xuTOic 9. Y vuyy-Y : ipse riibricator iincis eircuiii- duelas et aliami.'iilum ijini sCTiplori conve-
8. E-oucix^wv ; e® addidit ),x7.i 10. Gupxi : <;“ Oupxc. Fortasse iam prima dedit niant, uTTxp/ovTEc
9. Tpxyyx : c® “pxyyxTi mamis correxerat. 10. .íocTfi/oi 1 e® 01,3ocTfu/oi
10. TX OCX ; A improbavit tx, item 0 ante 11. ExuxI.ivcxv ; e® z.uxVivco-jciv 11. 77-/.5-y7.0ev : C-' ex ( ) cm-redum : noi) miitalnm esl. In cn-
XvGpwTOC 12. oic : . ® oc 12. x8s).yov : c® x8£'Ayi8ov die. itvT'.c est.
ll.xyiou : c® addidit etooeuGycxv LXI. 13. TET:w|AE'/r,c : c erasum VY’/.'.VE-/C£l
12 . XXl ETopEuGycxv ; c® xxi improbavit. Membrana interior. Versus niinio seriiiti l.eiie 11. 77UV ali ipso scriptore piiiuÜs inilaliiiii TYTSl
s-op, salvum cst. conservali sunt, non item reliqni. 15. ;aou : c® cou
13. 14. Extrcmac litterae cs e l orr.c post Xum. 1. sSiSx'Sv ; c® s8i8xcxev IG. you ; c» deleri voluit ' EvsSp. 8:
c® instauratae, otyc et ti (ex xvti) etiam iu 2. S. ouc e;i/ vixcetxi ; c® ouc xuto-j E;i/- lA lll, ' : sÀoyic'l'Yv^v
margine repclitae sunt. VIXCXTO Membrana iiiteriur. Scripliiia simililer eon- ____ .avit
15. TOv'Ypov ; c® addidit xtsGxvev xxi yx- 1. exxN-ycixctyc : c® o sxxX. Servata est afqiie LXII.' lAV.
xpoGuyi 577 (iiiepte instaurator xts) xutw 5. cwxyyxTwv : c® cuvTxyyxTwv Xum. 1. EX : c ® XTO Membrana iulerior.
IG. XXl allorum : c® improbavit G. TTOI'YCXI ; c® TOU TTOI'YCX: 2. xTExvoucxi • 1 .'rasum, jioslea ini-pli- Xum. l./ipoc ; ,•' /E'P'.C
LVIIII.* 7. xpici : post c’ xpicsi correctum rostiluliim 2. eLovicG-ycxv : c® sXoyicxvTo
Membrana exterior. LXI,® iCTiv. zuTYC : c® x'iTYv 3. ■W/x-, : yx-.' in codice piane csl ut i-di-
Xum. 1. XUTWV ; prima manu xutou siipra- Membrana exterior. e terlia imla Dionvsii dillillS, ..-®-5u/wv
seriptiim Xum. 1. roiyxivs : ,i praeposuit a miiiiadu mvemiur, jiuiiter alqiie ea <|iiac 1. e8o-xv ; A ad.lidit yxp
2. wc : c® improbavit 2. oyoi.vyx : ,i oyoiwyxTX Jiros I t lio Si-i ipia ; yv-Yc<)YTY 5, 8e : e® yxp
3. -YyEpx : nun correctuin esl 3. Soxoi ; ,v addidit oixwv xi i yxoTwXou. Ipsa seri- li. vEvv-YCEic ; . 'VEVECIC
4. ipse scriptor Suvt.cetxi correxit, ut i-x- 4. TTXTywyxTz (sic) : e® yxTvivyxTX ptui 1 abala XVlII.expressi- 7. xyixvTOc : .® -Y -xyi-/vT
piessimns, uisi quod etiam t ' ex Cò fccit 5. rywv ; c® addidit sctyxev mus 1 Iiiem eliaiii ia omiiilius 8. s-ivou/c ; .r' E-/V. 0
5. TTETOi-Yyx 1 zz prima maims improbavit G. OTl : c’ addidit iSou eompeiuiium esc voeis yovx/o'7. 9, 10. II. EXV TE yxp (e® iam jmnclis 110-
G. wc ; A OTl. 01 81 ; , ® 01 81^01 7. TOU Tpuyovoc : A t a.c to. I.XIII.' laverai aiite.|uaili1 totum versum iniju-obarel )
7- xyxTTfl ; lion correctum cst S. -ty ywv-Yv Jirinia manu in rasura v. l Memlirana exterior. 0-. TE>.., item XXl xTiyov usque xutw e® unei-
S. TTpOC 77p0C(V770V : C® 7750 77pOCW770U polius in membrana detrita scriptum Nuil ' 'lavif ilicllisit, non item vi'rba Eie ouG. /.o-.-:cG.
9. X77XTY : non mutatum cst LXII. : VTXl 12. 13. yx: ; A iiDjiroliavit litro.jne loo-
10. xxiys : A xxi Membrana exterior. I ut videtur) ys lAV.
1 1 . cou ; Y prima inaiiu cx | laetmii Xnm- l.x i : e®axi jilevit Melidivalla exl.-rior
12. ivcxi : e® (ieiiinm punclis notavit 2. sNxywv ; £ jno c prima iimiiu rejiosilum XXl Tl Xum. 1. y.',yz'iy.x-.•wv : .•■yoc/
LX. 3. yuoE'yixou ; i.-" yujosiou u. cu-i : A ce ■2. XXl yxp ; c' VÔ
.Membrana exterior. 1. coNoywv ; c® addidil OuyxTEOEC cuvv 7. 8. TTupoc y7.oyoc : e® ttuooc xvGo-xxec t-iíoc 3. ?s?i(.>xoTx : e ' ;ìe?-yx',tx
Xum. 1. (V : iam prima ut videtur inaiuis im5.
01 X77SX. EX : c® XI xtt. xtto y'Aoysc 1. -A'vT.vv ; improbavit
probavit, post etiam c® G. IV : SIC 9. -Yyiv ; e® Yyx-iv 5. E : ante e® ipse sci iptoe improbavil
2. 77xyi8Ei ; prima mauu 1 1 ex ' | ' faetuin 7. v£?.;oi ; jiost . ’ repositum esl ve?/,oi. lAllII. G. ívGpwTicic : C’ EV xvGp.
3. 01 uioi ; c® ouT.vc xextt.Oycovtxi oi u'lOi. Sic. Membrana exlei-ioi . 7, CUVECIV ; e’ C'/VEC. -AUTO-/
Quinto versu post A notavit ectiv. S. 8: : iam prima mami improbatuiii Xum. 1. XXl Y : e' XXl ei .8. EV : (® iiiij.ii-obaiil
1, EupycEi : CEI prima maim nntalum 9. xyxpx : A r xyspx 2. xpyuEiouc x-iTOu : e® xpyupiou 9. TEÀEcOicx : U® TsX. TX/E...C
5. cxEuxciv ; e® cxsuxcixv in inargiiie inferiore Dioiiysius inonaclms, 3. 4. 81C/1/.101 : c® 8¡xxocioi IO.-Ycyx7,-.cx : mm eorrectum est
G, sXxiOv : e® eNxiou idem de quo ad fol. X\ 1. nir.snsqiie ad LXlil. 5. x8s7.yi8E ; c® x8. you 11. C/.VTXI ; c® addidii yxp. xutov ; ijiSi,
7. Souiouc : c’ addidil etti y-YC relalum est, luinien suuni minio a.Iscripsil : G. sXxyivv : e® twv zXxo. Jirima inalili íuijirobatiiiii
.8. 7.oyoiCToyxTOC : . " Noyoic CToy, 81ÓVÚC10C yova/óc, )'ide intra. 7- -A0'.7,ivyxTivv ; c® xpwyxTwv 12. xuTouc : e’ itiipr.ili.ivii
9. yEvycoysvov ; ipse scriptor restituii LXll.-' S. XTTXVXCTYCETZl : C® XTOC-rrCSTXl 13. TTp-Yvic : (•■TTprvE-.C
ECOyEvov, jiosti'a etiam c" Membrana interior. Scrijitura jiraeter versus 9. 7tx?o8sucy ; ex M altera jiai le . rasa I I I. 8M.01 ; r®8r,-Aoi
lA.* minio seriptos maxiinam partem evaiiuil. l'actum 15. ExuToic : <® EV SXUTOIC
Mcnibiana iulerior. Nlllll. I.sv y ix ; e® sv svi 10. ouc : c prima manu sujiiilelum IG. 'A : 1® iiiljirobavil
Num. 1. TjTTivwcEi ; e" improbavil 2. you pro vou prima manu eorrectuiii 11. XXIVOV : ."«.MidilOU TTOOE-ICETXl 17. -ATiyi-vv • , ■ xTiyov